Titah KDYMM Sempena Majlis Bersama Rakyat Dan Penduduk Serta Penuntut Negara Brunei Darussalam Yang Berada Di Kaherah, Republik Arab Mesir

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN 
HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
 AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, 
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN 
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS BERSAMA RAKYAT DAN PENDUDUK SERTA PENUNTUT 
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM YANG BERADA DI KAHERAH,
REPUBLIK ARAB MESIR
PADA 
4 ZULHIJJAH 1440H/5 OGOS 2019
BERTEMPAT
KAHERAH, REPUBLIK ARAB MESIR
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta amat bersyukur kerana berpeluang dapat bersama-sama rakyat dan penduduk serta para penuntut yang berada di Kaherah, Republik Arab Mesir masa ini.
Dengan peluang ini dapatlah Beta mengetahui secara langsung keadaan sekalian yang hadhir, khasnya para penuntut Brunei yang sedang menjalani pengajian mereka di sini.
Alhamdulillah, Beta sangat gembira mendapati, sekalian yang hadhir ini berkeadaan sihat dan ceria.
Beta mahu, kesihatan dan keceriaan yang dikurniakan oleh Allah Subahanahu Wata’ala, janganlah digunakan untuk semata-mata berseronok, tetapi jadikanlah ia ‘modal pelaburan’ untuk mengaut keuntungan duniawi dan ukhrawi.
Antara keuntungan duniawi, ialah berupa ilmu dan pengalaman. Ilmu yang dituntut dan pengalaman yang didapat, boleh digunakan untuk membangun ummah dan Negara. Kerana itu Ugama Islam sendiripun sampai mewajibkan menuntut ilmu itu dan menggalakkan mencari pengalaman.
Tentang kehebatan ilmu, mudah saja untuk dibuktikan, iaitu dengan melihat kepada bangsa-bangsa yang maju di dunia. Mereka itu sangat-sangat mengutamakan ilmu. 

Mereka menjana ekonomi dengan ilmu. Begitu pula mereka meneroka angkasa juga dengan ilmu. Semuanya dengan ilmu.

Kemudian mengenai dengan keuntungan ukhrawi pula, adalah juga sama, boleh diraih dengan ilmu, apa saja nama ilmu. Jika ilmu itu ilmu ugama, maka ia lebih mengungguli kategori fardhu ‘ain, sementara lain-lain ilmu, seperti ilmu sains, ilmu perubatan, ilmu ekonomi dengan segala rangkaiannya dan lain-lain, semua itu mengungguli kategori fardhu kifayah, dimana kita umat Islam tidak terkecuali dituntut untuk mempelajarinya.

Dalam makna, mempelajari semua ilmu yang bermanfa’at adalat dituntut, dan jika dibuat mendatangkan pahala.

Melihat kepada kepentingan ilmu inilah makanya, Kerajaan Beta, sejak dari sekian lama lagi telah melaksanakan ‘dasar pedidikan percuma’, di samping terus konsisten mengurniakan biasiswa-biasiswa kepada mereka yang berkelayakan.
Tidak diragukan lagi, para pelajar atau penuntut adalah golongan yang berpotensi untuk masa depan. Mereka adalah ‘calak zaman’ untuk melakar sejarah bangsa dan negara. Tanpa mereka, jalan sejarah akan didapati lain dari sepatutnya.
Beta menaruh harapan kepada lepasan-lepasan pengajian tinggi Islam, di dalam mahupun di luar negara, khasnya mereka yang memilih Universiti Al-Azhar sebagai tempat belajar, supaya mengikuti jejak langkah generasi awal, bagaimana mereka itu memanfa’atkan ilmu kepada Brunei.
Beta difahamkan, di sini, pada masa ini, ada seramai 363 orang penuntut sedang mengikuti pelbagai peringkat dan jurusan pengajian ugama. 72 orang adalah penerima biasiswa, termasuk 3 orang biasiswa Sultan’s Scholars dan 2 orang biasiswa BIBD. Selebihnya 247 orang ialah penuntut persendirian dan 44 orang lagi di bawah Skim Pinjaman Pendidikan. 

Dari angka-angka ini menunjukkan, bahawa usaha Kerajaan dalam memberikan pendidikan ugama adalah turut disokong oleh rakyat dengan ramainya para ibu bapa membiayai sendiri anak-anak mereka.

Ini adalah petanda sihat sebuah masyarakat yang sedar, yang patut dikagumi. Beta dan malah negara, amatlah menghargainya.

Sedikit pesanan Beta kepada penuntut, supaya terus belajar dan jangan hampakan harapan negara dan ibu bapa.

Selain menyempurnakan pengajian, rebut juga peluang untuk memiliki kemahiran. Cari dan usahakan ia sebagai nilai tambah. Kerana era sekarang, selain mengutamakan ilmu, juga mementingkan kemahiran.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari raya ‘Idil Adha Tahun 1440H / 2019M

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI 
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA
HARI RAYA ‘IDIL ADHA
TAHUN 1440H/2019M
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.
Sememangnya kita wajar bersyukur, kerana dapat pula menyambut hari yang mulia lagi penuh berkat ini, ‘Idil Adha Al-Mubarak. 
‘Idil Adha ertinya Hari Raya Korban, merujuk kepada pengorbanan Nabi Allah Ibrahim menyembelih putera Baginda, Nabi Ismail ‘Alaihimashshalatu wassalam. 
Perbuatan Nabi Ibrahim ini, bukan disorong oleh kemahuan sendiri, tetapi demi, kerana menjunjung titah perintah Allah jua. 
Maka kerana itu, peristiwa ini dapatlah dianggap sebagai isyarat atau ketetapan Allah, bahawa apa jua perintah yang datang daripada-Nya, adalah ia wajib dipatuhi tanpa ada soal-jawab lagi. 

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.
Seyogia diingat, bahawa apa jua bentuk atau jenis perintah itu, adalah ia tidak sunyi dari mengandungi hikmah. 
Hikmah ialah ‘rahsia tertinggi’ ketuhanan.
 
Mari kita mengimbas seketika, tentang hikmah di sebalik perintah berkorban itu. Walaupun dengan mematuhi perintah ini, risikonya amat tinggi iaitu nyawa melayang, namun kerana memahami akan harga hikmah itu, maka Nabi Ibrahim tetap mematuhi perintah tersebut, tanpa mempedulikan apa pun risikonya. 
Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.
Memang, apa saja perintah, semuanya itu tidak lepas dari risiko. Perintah sembahyang, risikonya sangat membebankan, kerana ia dilakukan sebanyak lima kali sehari semalam. Perintah berpuasa, risikonya mencabar kesabaran. Perintah berzakat, risikonya menjejaskan harta, dan perintah menunaikan haji, risikonya pelbagai kesukaran. 
Pendeknya, semua perintah adalah tidak sunyi dari risiko. Namun di sebalik risiko itu,  terdapat ‘hikmah ketuhanan’, berupa ganjaran baik, untuk diterima kemudian hari. 
Sila perhatikan, Nabi Ibrahim dan putera Baginda, Nabi Ismail ‘Alaihimashshalatu wassalam telah memilih untuk mematuhi perintah, tanpa menghiraukan apapun risiko yang akan diterima. Dan natijah daripada mematuhi perintah inilah, pada akhirnya, mereka diberikan kelepasan oleh Allah dengan menggantikan Nabi Ismail dengan kibasy untuk disembelih. 
Ini adalah satu pengajaran besar untuk dicontohi. 
Sesuai dengan senario masa kini, di mana umat Islam sedang dikepong oleh pelbagai cabaran, termasuk cuba dipengaruhi dan bahkan dipaksa untuk mengingkari hukum dan perintah Allah. Maka dalam situasi begini, semangat dan sikap Nabi Ibrahim dan putera Baginda Nabi Ismail ‘Alaihimashshalatu wassalam adalah wajar untuk diambil-pakai oleh kita. 
Dengan cara itu, insya Allah, pertolongan dan pemeliharaan-Nya akan berpihak kepada kita untuk menyelamatkan semua: Menyelamatkan ugama, menyelamatkan umat dan negara, sebagaimana yang telah diterima oleh Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail kerana keta’atan mereka, walaupun mereka diasak dan dihasut oleh syaitan musuh Allah untuk mengingkari perintah-Nya itu. 
Lihatlah, keteguhan sikap dua beranak ini membawa rahmat, bukannya mengundang mudharat. 

Demikian itu impak keta’atan, dimana Allah akan membalasnya dengan rahmat.
 
Ini, bukan khusus untuk dua orang Nabi ini sahaja, bahkan untuk siapa jua yang beriman, dimana amal saleh dan keta’atan kepada Allah, akan membuahkan rahmat, sebagaimana janji Allah dalam Al-Qur’an, Surah At-Thalaq, Ayat 2 dan 3, tafsirnya: 
“…Barangsiapa yang bertaqwa kepada Allah (dengan mengikut segala perintah-Nya), nescaya Allah akan menyediakan untuknya jalan keluar (dari apa jua yang menyusahkannya). Dan akan mengurniakannya rezki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.”
Demikian nikmat dan rahmat itu berpunca dari menta’ati Allah. Seyogia kita merebutnya.
 
Akhirnya, Beta dan keluarga Beta, ingin mengambil peluang mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada semua lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam, serta tidak lupa juga merafa’kan do’a ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala, semoga para jema’ah haji kita di Tanah Suci akan beroleh haji yang mabrur dan kembali ke tanahair dengan selamat. Amin.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Majlis Bersama Rakyat Dan Penduduk Serta Penuntut Negara Brunei Darussalam Yang Berada Di Kaherah, Republik Arab Mesir

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN 
HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
 AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, 
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN 
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS BERSAMA RAKYAT DAN PENDUDUK SERTA PENUNTUT 
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM YANG BERADA DI KAHERAH,
REPUBLIK ARAB MESIR
PADA 
4 ZULHIJJAH 1440H/5 OGOS 2019
BERTEMPAT
KAHERAH, REPUBLIK ARAB MESIR
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta amat bersyukur kerana berpeluang dapat bersama-sama rakyat dan penduduk serta para penuntut yang berada di Kaherah, Republik Arab Mesir masa ini.
Dengan peluang ini dapatlah Beta mengetahui secara langsung keadaan sekalian yang hadhir, khasnya para penuntut Brunei yang sedang menjalani pengajian mereka di sini.
Alhamdulillah, Beta sangat gembira mendapati, sekalian yang hadhir ini berkeadaan sihat dan ceria.
Beta mahu, kesihatan dan keceriaan yang dikurniakan oleh Allah Subahanahu Wata’ala, janganlah digunakan untuk semata-mata berseronok, tetapi jadikanlah ia ‘modal pelaburan’ untuk mengaut keuntungan duniawi dan ukhrawi.
Antara keuntungan duniawi, ialah berupa ilmu dan pengalaman. Ilmu yang dituntut dan pengalaman yang didapat, boleh digunakan untuk membangun ummah dan Negara. Kerana itu Ugama Islam sendiripun sampai mewajibkan menuntut ilmu itu dan menggalakkan mencari pengalaman.
Tentang kehebatan ilmu, mudah saja untuk dibuktikan, iaitu dengan melihat kepada bangsa-bangsa yang maju di dunia. Mereka itu sangat-sangat mengutamakan ilmu. 
Mereka menjana ekonomi dengan ilmu. Begitu pula mereka meneroka angkasa juga dengan ilmu. Semuanya dengan ilmu.

Kemudian mengenai dengan keuntungan ukhrawi pula, adalah juga sama, boleh diraih dengan ilmu, apa saja nama ilmu. Jika ilmu itu ilmu ugama, maka ia lebih mengungguli kategori fardhu ‘ain, sementara lain-lain ilmu, seperti ilmu sains, ilmu perubatan, ilmu ekonomi dengan segala rangkaiannya dan lain-lain, semua itu mengungguli kategori fardhu kifayah, dimana kita umat Islam tidak terkecuali dituntut untuk mempelajarinya.
Dalam makna, mempelajari semua ilmu yang bermanfa’at adalat dituntut, dan jika dibuat mendatangkan pahala.

Melihat kepada kepentingan ilmu inilah makanya, Kerajaan Beta, sejak dari sekian lama lagi telah melaksanakan ‘dasar pedidikan percuma’, di samping terus konsisten mengurniakan biasiswa-biasiswa kepada mereka yang berkelayakan.
Tidak diragukan lagi, para pelajar atau penuntut adalah golongan yang berpotensi untuk masa depan. Mereka adalah ‘calak zaman’ untuk melakar sejarah bangsa dan negara. Tanpa mereka, jalan sejarah akan didapati lain dari sepatutnya.
Beta menaruh harapan kepada lepasan-lepasan pengajian tinggi Islam, di dalam mahupun di luar negara, khasnya mereka yang memilih Universiti Al-Azhar sebagai tempat belajar, supaya mengikuti jejak langkah generasi awal, bagaimana mereka itu memanfa’atkan ilmu kepada Brunei.
Beta difahamkan, di sini, pada masa ini, ada seramai 363 orang penuntut sedang mengikuti pelbagai peringkat dan jurusan pengajian ugama. 72 orang adalah penerima biasiswa, termasuk 3 orang biasiswa Sultan’s Scholars dan 2 orang biasiswa BIBD. Selebihnya 247 orang ialah penuntut persendirian dan 44 orang lagi di bawah Skim Pinjaman Pendidikan. 
Dari angka-angka ini menunjukkan, bahawa usaha Kerajaan dalam memberikan pendidikan ugama adalah turut disokong oleh rakyat dengan ramainya para ibu bapa membiayai sendiri anak-anak mereka.

Ini adalah petanda sihat sebuah masyarakat yang sedar, yang patut dikagumi. Beta dan malah negara, amatlah menghargainya.
Sedikit pesanan Beta kepada penuntut, supaya terus belajar dan jangan hampakan harapan negara dan ibu bapa.

Selain menyempurnakan pengajian, rebut juga peluang untuk memiliki kemahiran. Cari dan usahakan ia sebagai nilai tambah. Kerana era sekarang, selain mengutamakan ilmu, juga mementingkan kemahiran.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Sambutan Hari Belia Kebangsaan Belia kali Ke-14

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
BERSEMPENA
SAMBUTAN HARI BELIA KEBANGSAAN
KALI KE-14
PADA:
HARI SABTU, 
02 ZULHIJJAH 1440 / 03 OGOS 2019
TEMPAT: 
DEWAN PLENARY, 
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur, kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana atas izin-Nya jua dapatlah kita berkumpul menghadiri Perhimpunan Hari Belia kali ke-14 pada pagi ini. 
Di masa akhir-akhir ini, Beta turut berbesar hati atas komitmen tinggi para belia terhadap pembangunan negara. Ini bukan sahaja melalui pelbagai penglibatan dan inisiatif, bahkan juga turut menyumbang secara langsung kepada pembentukan dasar-dasar Kerajaan, seperti melalui Kongres Belia Kebangsaan 2019 dan rebiu Dasar Belia Negara. 
Juga semakin menonjol, para belia sekarang sudah turut meminati bidang pertanian dan agri makanan, sebagai satu pilihan perusahaan. 
Ini sangatlah bagus, kerana bidang pertanian berpotensi untuk dikembangkan, lebih-lebih lagi sesuai dengan keupayaan para belia untuk menggunakan kaedah-kaedah baru, yang dilihat mungkin mudah untuk meningkatkan produktiviti dan sekaligus menembusi pasaran luar negara. 
Para belia berhak untuk menerima ucapan syabas kerana menyahut cabaran menyertai Program Pendedahan Pertanian dan Perladangan berskala besar. 
Beta yakin, ini boleh membawa perubahan signifikan kepada kehidupan kita pada masa kini dan akan datang. Para Belia, dengan didorong oleh kepesatan teknologi, tidak akan berundur ke belakang meninggalkan bidang-bidang yang menjadi favorite, seperti kesenian dan kreatif. Mereka akan terus meneroka pelbagai produk untuk dikembangkan. 
Ini semua adalah pelaburan yang perlu diperkasa. Para belia wajar tampil ke hadapan untuk memainkan peranan. Mereka tidak boleh jumud  (beku), tetapi mustahak untuk aktif dan dinamik sepanjang masa. 
Kerajaan Beta sangat prihatin, supaya para belia jangan hanya duduk-duduk atau asyik berseronok sahaja, tetapi paculah semangat untuk menjiwai usaha-usaha yang berkebajikan. Sebagai contoh dari keprihatinan ini, Kerajaan Beta telah menubuhkan sebuah Jawatankuasa Pandu Keusahawanan Belia. Jawatankuasa ini khusus sebagai pemudah cara bagi para belia memulakan perniagaan dan perusahaan, sehingga dengan itu, akan memungkinkan mereka benar-benar berdaya saing membina diri dan secara langsung menyumbang kepada pembangunan negara. 
Para belia kita tidak lagi terkurung dalam kekosongan, tetapi telah muncul membawa idea-idea baru untuk kehidupan. Maka sehubungan ini, Kerajaan Beta telah mengambil langkah menyediakan beberapa program keusahawanan untuk direbut oleh mereka. 
Pada tahun lepas, kita telahpun menyediakan 60 kontrak, dimana 10 daripadanya telah dianugerahkan kepada pengusaha-pengusaha belia, sedang sasaran kita sehingga akhir tahun 2021 adalah sebanyak 200 kontrak. 
Kita tidak mahu untuk hanya jadi penonton, tetapi yang kita mahu ialah untuk bersaing sehingga ke arena global. Namun persaingan, bukanlah dengan tangan kosong, tetapi dengan ilmu, pengalaman dan kemahiran. Tanpa ilmu, pengalaman dan kemahiran, tidak akan ada apa-apa yang boleh dihasilkan. 
Beta percaya, para belia kita adalah mampu untuk memenuhi ciri-ciri berilmu, berpengalaman dan berkemahiran. 
Untuk akhirnya, bersempena dengan Hari Belia Kebangsaan ini, Beta tidak lupa mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada semua golongan belia di negara ini atas komitmen mereka untuk sama-sama membangun dan memajukan negara. 
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari Ulang Tahun Keputeraan Baginda yang ke-73 tahun

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
HARI ULANG TAHUN
KEPUTERAAN BAGINDA YANG KE-73 TAHUN
PADA:
HARI ISNIN, 
12 ZULKAEDAH 1440 / 15 JULAI 2019
TEMPAT: 
BALAI SINGGAHSANA INDERA BUANA
ISTANA NURUL IMAN
BANDAR SERI BEGAWAN
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izinNya jua, dapatlah kita berkumpul bagi sama-sama meraikan Hari Keputeraan Beta pada tahun ini dalam keadaan aman dan sejahtera. 
Beta dengan tulus ikhlas, terlebih dahulu merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada para tetamu khas Beta yang sudi hadir ke istiadat ini, dan juga kepada semua pihak yang telah menyembahkan perutusan ucap selamat kepada Beta dan keluarga, bersempena dengan perayaan ini. 
Semua negara tidak terkecuali Brunei, berada dalam zaman yang serba mencabar. Cabaran itu pula adalah pelbagai, perlu dihadapi dengan cara masing-masing. 
Cabaran dalaman bagi negara kita ialah mempastikan bahawa, kesejahteraan hidup rakyat dan penduduk dapat diwujudkan melalui pelbagai rancangan, seperti rancangan memberikan perkhidmatan yang baik, penyediaan prasarana, yang merangkumi banyak bidang, seperti kesihatan, pendidikan, perundangan, pembangunan, perhubungan dan lain-lain. Semua ini dihasratkan untuk menjamin kehidupan yang berkualiti. 
Kehidupan berkualiti adalah merupakan hak bagi rakyat untuk menikmatinya. Baru-baru ini, Brunei telah menyertai penilaian atau review di peringkat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai dengan usaha negara dalam melindungi hak asasi manusia. Dalam perkara ini, kebanyakan Negara Ahli telah memberikan ulasan dan cadangan yang positif terhadap usaha-usaha yang telah dilaksanakan oleh negara kita. 
Ini tidak syak lagi, adalah satu pengiktirafan besar, dimana masyarakat antarabangsa menyambut baik usaha-usaha yang telah kita laksanakan, antaranya dalam membasmi kemiskinan dan penyakit, memberikan pendidikan yang berkualiti, menyediakan bekalan air bersih dan selamat untuk diminum, menyediakan tempat tinggal yang selesa, serta mengukuhkan sistem perundangan yang adil dimana perlindungan hak bagi institusi keluarga, wanita, kanak-kanak, belia, warga emas dan orang kelainan upaya sangat dititikberatkan. 
Seiring itu, peluang-peluang perekonomian juga terus direbut, antaranya menjana potensi yang terdapat pada industri kreatif. Industri ini akan dikembangluaskan untuk meraih manfaat berganda, bukan setakat memperkukuh warisan seni budaya, bahkan juga mampu untuk mempelbagaikan bidang ekonomi. 
Potensi ekonomi digital juga perlu diteroka. Lalu ke arah ini, Beta telahpun memperkenankan penubuhan Majlis Ekonomi Digital. Beta difahamkan, satu Plan Induk Ekonomi Digital sedang diungkayahkan, bagi tujuan, untuk menjadikan negara ini sebagai sebuah negara Smart Nation. 
Disamping langkah-langkah khusus memperbaiki ekonomi, usaha-usaha pembaikan dan penjagaan kebajikan rakyat juga sedang rancak dilaksanakan, seperti, Kerajaan akan memperkenalkan satu sistem pusat pangkalan data yang lengkap. Pusat ini akan mengumpulkan semua agensi yang terlibat menyalurkan bantuan kebajikan. Melalui sistem ini, penyaluran bantuan akan lebih menepati sasaran untuk mereka yang benar-benar memerlukan. 
Usaha juga dibuat untuk mengurangkan pergantungan kepada bantuan, melalui program memperkasa penerima bantuan supaya mampu berdikari dan seterusnya keluar daripada kitaran golongan yang memerlukan bantuan. 
Beta teruja dan gembira mengetahui, bahawa taraf hidup di Negara ini adalah meningkat. Menurut Laporan Kajian Perbelanjaan Keluarga Tahun 2015/2016, pendapatan keluarga telah meningkat secara purata sebanyak 4.3 peratus setahun, dalam tempoh lima tahun kebelakangan. Kenaikan juga direkodkan bagi nilai pendapatan bulanan per kapita iaitu sebanyak 26.4 peratus. Faktor penyumbang kepada kenaikan ini termasuklah kenaikan nilai pendapatan sendiri atau self-employment income dari aktiviti-aktiviti perniagaan. 
Walaupun begitu, kita perlu mengakui bahawa masih banyak lagi ruang untuk pembaikan dilakukan. Misalnya, perlaksanaan program-program di bawah Rancangan Kemajuan Negara di semua sekotor, masih perlu dipertingkatkan. Demikian juga Negara memerlukan perlaksanaan undang-undang dan peraturan serta urus tadbir yang cemerlang, terutama berkaitan dengan pengurusan kewangan. 
Agensi-agensi Kerajaan juga dibebankan untuk meningkatkan lagi kualiti perkhidmatan, selaras dengan harapan orang ramai untuk mendapatkan perkhidmatan yang baik. Sementara Warga Perkhidmatan Awam pula mestilah bersedia untuk memainkan peranan yang berkesan selaku pemudahcara atau fasilitator, bukan hanya sebagai pengawalselia atau regulator. 
Di peringkat antarabangsa, Negara Brunei Darussalam akan terus mengamalkan dasar hormat menghormati sesama negara tanpa mengira apa jua ideologi. Yang penting, dasar ini memandu kita untuk tidak mencampuri urusan dan kepentingan mana-mana pihak, selaras dengan konsep memelihara dan menghormati kedaulatan masing-masing. Brunei juga akan terus komited, tidak akan menarik diri dari bekerjasama dengan masyarakat antarabangsa untuk menangani cabaran-cabaran semasa yang utama, seperti isu perubahan iklim, pencemaran alam sekitar, ancaman keganasan dan ekstremisme. 
Brunei amat berbangga, menjadi sebuah negara ‘mesra alam’ yang tidak pernah mencampuri urusan sesiapapun, sebaliknya hanya konsisten untuk menjalani kehidupan berugama dan beradat resam yang terpuji. Brunei tidak pernah mengabaikan privasi sesiapa jua, kecuali jika nilai-nilai murni tidak dihormati atau diceroboh.
Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, warga Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta, termasuk mereka yang bertugas di luar negara di atas sumbangan dan sokongan mereka kepada Kerajaan Beta. 
Penghargaan juga disampaikan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di kedua-dua peringkat, Kebangsaan dan daerah, atas segala khidmat usaha untuk menjayakan Perayaan ini. 
Beta berdo’a semoga kita semua serta Negara Brunei Darussalam akan sentiasa kekal aman dan makmur, dikurniakan oleh Allah, rahmat dan perlindungan yang berkekalan. Amin.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.