01/2022 – Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri Bil:01/2022
Titah KDYMM sempena Majlis Konvokesyen Kali Ke-33 Universiti Brunei Darussalam (UBD)
TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA
MAJLIS KONVOKESYEN KALI KE-33
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM
(UBD)
PADA HARI SABTU
25HB JAMADILAKHIR 1443
29HB JANUARI 2022
BERTEMPAT
DEWAN CANSELOR
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izinNya jua, dapatlah kita hadhir di Majlis Konvokesyen Kali Ke-33 Universiti Brunei Darussalam pada hari ini.
Beta terlebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan kerana berjaya menamatkan pengajian dalam bidang masing-masing. Ucapan tahniah ini juga ditujukan kepada para ibu bapa dan penjaga atas dorongan dan sokongan mereka di sepanjang tempoh pengajian para graduan.
Walaupun dunia masih bergelut dengan pandemik coronavirus, namun alhamdulillah, situasi pandemik di Negara Brunei Darussalam adalah terkawal, sehingga membolehkan aktiviti-aktiviti seperti majlis konvokesyen pada hari ini dapat dijalankan.
Menyebut mengenai strategi, Beta difahamkan, bahawa UBD telahpun sampai keputaran Pelan Strategik lima tahunnya pada hujung tahun 2020. Di antara pencapaian signifikan dalam pelan strategik tersebut ialah kemasukan UBD buat julung kalinya ke dalam dua world university rankings yang terkemuka, iaitu QS dan Times Higher Education. Selain dari itu, UBD juga telah memperkembangkan kampusnya berupa kampus luar negara pertama di Da Nang, Vietnam.
Beta juga difahamkan bahawa UBD telah memulakan inisiatif-inisiatif pelan strategiknya dari 2021 ke 2025 dengan visi National Relevance, Global Impact. Sehubungan itu, Beta mengharapkan supaya UBD lebih memfokus kepada keperluan nasional yang berimpak tinggi, seperti teknologi digital dan kesejahteraan sosial. Penyelidikan juga patut diberi tumpuan, sejajar dengan keadaan masa kini yang mementingkan kesihatan dan perubatan, pendidikan, alam sekitar dan pembangunan lestari. Secara langsung, diperlukan juga untuk terlibat memberikan input akademik dalam agenda pembangunan dan perkembangan sosio-ekonomi negara.
Mengenai sosio-ekonomi negara, adalah sangat diperlukan pengetahuan, kemahiran dan kecekapan. Oleh itu Beta gembira, bahawa UBD akan terus memperkembangkan serta menekankan lagi pembelajaran sepanjang hayat, sebagai inisiatif meningkatkan kemahiran dan kecekapan masyarakat, terutama sekali dalam konteks ekonomi global dan teknologi yang pesat berkembang.
Disamping itu, Beta turut melihat, bahawa institusi pengajian tinggi di negara ini, mungkin sudah masanya untuk meneroka kelayakan mikro ataupun micro credentials yang kini mengubah landskap pendidikan, akibat pendigitalan sektor pendidikan tinggi dan transformasi digital di kalangan industri. Micro credentials menawarkan bentuk pembelajaran yang sangat fleksibel dan inklusif yang membolehkan kemahiran dan kecekapan diperolehi. Ini amat sesuai dalam keadaan kita sedang memerlukan pekerja dan pencari kerja yang mahir serta berdaya-saing. Tidak diragukan lagi, penyelidikan dan inovasi adalah pemangkin utama ekonomi digital.
Mengenai pencapaian inovasi, Beta mengucapkan tahniah kepada seluruh warga UBD atas penganugerahan Clarivate South and South East Asia Innovation Award 2020 dalam kategori institusi pendidikan. Beta difahamkan bahawa anugerah ini adalah berdasarkan invention atau penemuan, jumlah dan kejayaan paten serta tahap globalisasi berdasarkan pelaburan paten. Beta juga difahamkan bahawa UBD adalah antara 6 universiti di rantau ini yang mendapat anugerah sebagai ‘innovator’ teratas tersebut.
Beta yakin, jika aspek pengajaran dan penyelidikan dimantapkan, maka UBD boleh akan lebih melonjak selaku sebuah universiti ternama di dunia.
Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan tahniah kepada para graduan yang diraikan. Beta menyeru supaya semua graduan gigih berdikari dan berdaya tahan serta pandai menyesuaikan diri untuk sentiasa relevan. Selain dari itu, Beta juga mengingatkan para graduan untuk mengekalkan integriti berdasarkan ajaran Islam supaya sentiasa mendapat berkat dan rahmat daripada Allah Subhanahu Wata’ala.
Beta juga mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga UBD, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis dan Senat Universiti, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, Ahli Akademik, pegawai dan kakitangan universiti atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala jua yang akan membalas mereka dengan ganjaranNya yang berlipat ganda.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Titah KDYMM sempena Upacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke Dua Puluh Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei
TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA
UPACARA SOVEREIGN’S PARADE
PENGAMBILAN KE DUA PULUH
SEKOLAH PEGAWAI KADET,
AKADEMI PERTAHANAN
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
PADA HARI KHAMIS
10 JAMADILAKHIR 1443 / 13 JANUARI 2022
BERTEMPAT
PADANG KAWAD AKADEMI PERTAHANAN
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
KAMPUNG TANAH JAMBU
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Alhamdulillah kita syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana mengizinkan kita dapat sama-sama hadhir untuk menyaksikan Upacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke Dua Puluh (20), Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.
Tahniah dan Syabas kepada Lapan Puluh Satu (81) orang Pegawai Kadet yang telah berjaya menamatkan latihan mereka serta sekaligus mempamerkan penampilan yang kemas dan bersemangat di perbarisan sebentar tadi, setelah menamatkan latihan selama setahun, dan kini bersedia pula untuk memikul tanggungjawab sebagai pegawai atau pemimpin muda di Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.
Penghargaan dan ucapan tahniah juga Beta tujukan kepada para ibu bapa, penjaga dan ahli keluarga atas sokongan dan do’a untuk kejayaan anak-anak mereka mengikuti latihan Pegawai-Pegawai Kadet Ke Dua Puluh (20) ini.
Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei adalah merupakan wadah penting dalam membentuk syakhsiah Pegawai Tentera dalam Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Oleh itu, bagi Sekolah Pegawai Kadet ini, mustahaklah ia sentiasa relevan untuk melahirkan barisan pemimpin Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang berkualiti.
Disamping menitikberatkan latihan ketenteraan dan kepimpinan, Sekolah Pegawai Kadet juga perlu menekankan penerapan kerohanian supaya Pegawai-Pegawai Tentera mempunyai disiplin yang teguh, bercirikan nilai-nilai teras Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan falsafah Melayu Islam Beraja.
Dengan kelahiran terbaru 81 orang pegawai pada hari ini, alhamdulillah, Sekolah Pegawai Kadet telah berjaya menghasilkan seramai 606 orang para Pegawai Tentera dari dua puluh (20) pengambilan.
Beta melihat, Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan kini, sudahpun mampu untuk menerima kemasukan Pegawai-Pegawai Kadet dari negara-negara sahabat, khususnya di rantau ini, bagi mengikuti latihan Pegawai Kadet di Negara Brunei Darussalam.
Membuka peluang ini bukan sahaja akan meningkatkan lagi hubungan diplomasi pertahanan yang sedia ada, malah juga mampu untuk menaikkan profil dan pengiktirafan Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei khasnya, dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei amnya di peringkat serantau dan antarabangsa.
Dalam sudut yang berkaitan, Beta sangat menghargai sumbangan dan komitmen Angkatan Bersenjata Diraja Brunei selaku sebuah institusi pertahanan negara yang sentiasa siap siaga menunaikan amanah menjaga keselamatan dan keamanan negara. Ini terbukti, bilamana Angkatan Bersenjata Diraja Brunei bersama-sama dengan agensi-agensi Kerajaan dan bukan Kerajaan telah memainkan peranan utama dalam menangani penularan COVID-19. Beta berharap usaha-usaha yang terpuji seperti ini akan dapat disumbangkan secara berterusan.
Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan tahniah kepada pegawai-pegawai kadet yang baru saja menamatkan latihan mereka. Beta juga tidak lupa merakamkan ucapan penghargaan kepada Komandan, Pegawai Pemerintah, Ketua Pengambilan, Pegawai-Pegawai, Colour Sergeant, Jurulatih dan Staf Sekolah Pegawai Kadet atas kegigihan dan pengorbanan mereka menjayakan latihan dan Upacara Sovereign’s Parade pada pagi ini. Beta berdo’a, semoga kita semua dapat taufeq dan ‘inayah Allah Subhanahu Wata’ala serta Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan akan bergerak terus ke hadapan, memacu kejayaan dan kecemerlangan.
Dengan lafaz Bismillahir Rahmanir Rahim, selawat dan salam ke atas junjungan besar kita, Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wassalam, maka Beta kurniakan tauliah Sebagai Pegawai Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kepada Lapan Puluh Satu (81) Pegawai Pengambilan Ke Dua Puluh (20).
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Titah Perutusan KDYMM Sempena Menyambut Awal Tahun Baru Masihi 2022
TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA MENYAMBUT
AWAL TAHUN BARU MASIHI 2022
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Alhamdulillah, tidak ada yang lebih bererti, dari merafakkan syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat berada dalam tahun baru Masihi 2022.
Inilah antara nikmat yang tidak dapat dinilai dengan apapun, seperti juga nikmat umur, nikmat kesihatan, nikmat kemakmuran dan pelbagai lagi bentuk nikmat, yang semua itu adalah merupakan kurnia Allah Subhanahu Wata’ala semata-mata.
Menyebut lagi tentang wabak koronavirus, baru-baru ini dunia dikejutkan pula oleh kemunculan varian baru (Omicron). Menurut sumber mutakhir, Omicron setakat ini telah tersebar hampir ke seluruh dunia, yang menambahkan lagi kebimbangan global. Namun kita selaku umat yang beriman, tetap melihat perkara itu sebagai ketentuan Allah jua.
Sebagai usaha menghadapi wabak, Brunei telah melaksanakan program vaksinasi kebangsaannya dengan lancar dan berjaya, sehingga mampu membawa Negara ini memasuki fasa endemik.
Dengan memasuki fasa ini, beberapa aktiviti yang dahulunya disekat sudah boleh dibuat, tetapi masih saja dikehendaki untuk mengikut Prosedur Operasi Standard (SOP). Beta juga ingin terus mengingatkan supaya kita semua jangan leka atau lupa apabila diberi kelonggaran, kerana sedikit sahaja lupa, boleh mengundang padah.
Walaupun kita sama-sama bergelut dengan wabak pandemik, namun pada tahun 2021, Negara alhamdulillah, telah ditakdirkan berjaya mempengerusikan ASEAN. Warga ASEAN dilihat gembira, kerana dapat meningkatkan usaha-usaha pembangunan Komuniti ASEAN.
ASEAN juga sedang berusaha supaya warga belia dapat mewarisi rantau ini dengan pembangunan-pembangunan mampan, di mana untuk itu ASEAN telahpun menubuhkan ASEAN Junior Fellowship Programme.
Berbalik mengenai pencapaian negara, alhamdulillah Negara kita telah dinobat mendapat kedudukan ke-21 daripada 214 buah negara dalam Government Effectiveness Index yang berpandukan kepada laporan Worldwide Governance indicators 2021 keluaran World Bank. Sudah setentunya pencapaian ini memerlukan kerja keras yang lebih di kalangan semua pihak di Negara ini.
Dalam usaha memberikan peluang-peluang pekerjaan kepada anak-anak tempatan, penyediaan sumber tenaga manusia yang marketable dan employable adalah sangat penting untuk diberi perhatian. Di sini, program-program pembelajaran sepanjang hayat adalah berkaitan.
Mengenai pembelajaran ini, Kementerian Pendidikan dengan kerjasama Kementerian-Kementerian yang berkenaan, telahpun membuat perancangan menyeluruh untuk meneruskan program persekolahan dalam fasa peralihan atau fasa endemik. Beta berharap, ia akan dapat berjalan dengan baik sebagaimana yang dirancang.
Secara umumnya, di bawah Rancangan Kemajuan Negara Ke Sebelas, agenda-agenda pembangunan adalah berjalan dengan baik. Di bawah rancangan ini, banyak projek telah dan sedang dalam perlaksanaan. Namun agak dikesali apabila mengetahui, bahawa banyak bangunan kepunyaan Kerajaan yang terbiar dan tidak digunakan lagi. Mengapa? Beta melihat, perkara ini perlu ditangani secara holistik oleh pihak berkepentingan, supaya aset-aset berkenaan dapat dimanfaatkan dan sekaligus untuk mengelak pembaziran. Disamping itu, semua kementerian adalah digalakkan untuk melaksanakan kaedah shared facilities agar perbelanjaan dapat difokuskan kepada mencapai Wawasan Negara 2035.
Kita juga sedang melaksanakan Sistem Kebajikan Negara (SKN). Dengan sistem ini, permohonan bantuan kebajikan akan dapat dipercepatkan, serta bantuan pula dapat ditentukan hanya untuk mereka yang benar-benar berhak sahaja.
Akhirnya, Beta ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua peringkat warga perkhidmatan awam, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Pasukan Polis Diraja Brunei, pasukan-pasukan beruniform yang lain, termasuk mereka yang berkhidmat di sektor swasta, para sukarelawan, para barisan hadapan, di atas komitmen dan usaha gigih mereka melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing sepanjang tahun 2021.
Beta juga mengucapkan penghargaan dan terima kasih yang sama kepada semua lapisan masyarakat yang sentiasa bekerjasama dalam memberikan sokongan kepada Kerajaan Beta, sama ada dalam menangani wabak mahupun dalam mendokong agenda pembangunan negara.
Demikian juga di kesempatan ini, Beta sukacita merakamkan penghargaan kepada negara-negara sahabat dan pertubuhan-pertubuhan antarabangsa di atas kerjasama dan bantuan yang dihulurkan, khusus ketika Negara mengalami gelombang kedua pandemik.
Selamat Tahun Baru Masihi 2022 kepada seluruh rakyat dan penduduk di negara ini, termasuk mereka yang berada di luar negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan melimpahkan rahmat-Nya berupa keteguhan iman, kesihatan, keamanan dan kemakmuran untuk semua. Amin.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.