TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA MENYAMBUT
TAHUN BARU MASIHI 2023
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta mengajak seluruh rakyat dan penduduk untuk sama-sama merafa’kan syukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita dapat memasuki tahun baru Masihi 2023.

Mengimbas balik masa tiga tahun dalam menghadapi COVID-19, kita telah melihat, musibah ini, walaupun membawa kesan sampingan kepada kehidupan, namun hikmahnya telah menciptakan peluang untuk kita berdikari memperkasa bidang-bidang utama seperti sekuriti makanan, perbekalan, pendidikan, kewangan dan kesihatan.

Inilah hikmah yang tidak pernah terlintas difikiran kita, dan malah banyak lagi untuk kelangsungan hidup, termasuk membanyakkan amal salih, beribadat, berdo’a, bersabar dan bertawakal kepada Allah.

Demikian juga hikmah fizikal pandemik telah meningkatkan kapasiti kaedah digital, yang membolehkan semua pihak dapat menikmati perkhidmatan yang cekap dan cepat dalam bidang pekerjaan mahupun pembelajaran secara maya.

Akan lebih bermakna lagi jika pengalaman ini dapat menyuntik semangat rajin berusaha untuk mempelbagaikan ekonomi negara serta berganding bahu mewujudkan peluang pekerjaan bagi anak-anak tempatan.

Dengan adanya semangat sedemikian, akan mencetuskan minat besar para belia, khasnya untuk menceburi bidang-bidang baharu seperti big data, cloud computing, tenaga hijau (green energy) dan teknologi mesra alam (environmentally-friendly technology).

Kearah mencapai tiga matlamat utama Wawasan Brunei 2035, Kerajaan Beta sedang melaksanakan Economic Blueprint dan juga sedang merangka strategi melalui Social Blueprint dan Manpower Blueprint. Beta berharap, setiap strategi yang sedang dan akan dilaksanakan melalui blueprint-blueprint berkenaan akan mendapat dokongan padu daripada pelbagai stakeholders.

Sedia disedari, bahawa ekonomi negara sedang berhadapan dengan pelbagai cabaran, termasuk peningkatan kadar inflasi, yang turut didorong oleh ketegangan geopolitik di peringkat global. Ini, telah mendedahkan Brunei kepada cabaran pahit imported inflation yang membawa berlakunya kenaikan harga barangan di negara ini. Kadar inflasi telah meningkat dari 3.8 peratus kepada 4.7 peratus, iaitu kadar tertinggi pernah direkodkan.

Walau bagaimanapun, Kerajaan Beta akan terus berusaha untuk meminimakan kesan kenaikan harga barangan dengan memastikan bekalan dan sekuriti makanan adalah stabil dan mencukupi.

Dalam memulakan tahun 2023, semua lapisan rakyat dan penduduk perlu bertekad untuk menjalani kehidupan bersih tanpa diganggu oleh gejala-gejala buruk seperti rasuah, pecah amanah, menyalahgunakan kuasa dan menagih dadah. Jika ini dapat dihindari, bererti satu kelebihan bagi Brunei.

Alhamdullillah, pada tahun 2022, Beta telah mengadakan beberapa siri keberangkatan keluar negara dan telah berhasil menandatangani beberapa perjanjian dan Memorandum Persefahaman dengan beberapa pertubuhan dan institusi antarabangsa, seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (P.B.B.); International Monetary Fund (I.M.F.); World Health Organization (W.H.O.) dan lain-lain. Semua ini dianggarkan dapat membantu perkembangan dan pengiktirafan profesionalisme sumber tenaga manusia.

Akhirnya, Beta ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua peringkat warga perkhidmatan awam, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Pasukan Polis Diraja Brunei, pasukan-pasukan beruniform yang lain, para barisan hadapan (frontliners) dan sukarelawan, termasuk mereka yang berkhidmat di sektor swasta dan badan-badan bukan Kerajaan (NGOs), di atas komitmen dan usaha gigih mereka melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing sepanjang tahun 2022.

Beta juga ingin mengucapkan penghargaan dan terima kasih yang sama kepada semua lapisan masyarakat yang sentiasa bekerjasama dalam memberikan sokongan padu kepada Kerajaan Beta, sama ada dalam menangani wabak penyakit mahupun dalam mendokong agenda pembangunan negara.

Demikian juga di kesempatan ini, Beta sukacita merakamkan penghargaan kepada negara-negara sahabat dan pertubuhan-pertubuhan antarabangsa di atas kerjasama dan bantuan yang dihulurkan. Kita akan terus memupuk dan mengeratkan hubungan serta kerjasama dengan negara-negara sahabat, khususnya dalam menangani isu dan cabaran serantau dan antarabangsa pasca COVID-19 dalam pemulihan ekonomi seperti perdagangan digital, kedayatahanan, perubahan iklim dan kesihatan am.

Selamat Tahun Baru Masihi 2023 kepada seluruh rakyat dan penduduk di negara ini, termasuk mereka yang berada di luar negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan melimpahkan rahmat-Nya berupa keteguhan iman, kesihatan, keamanan dan kemakmuran untuk semua. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN

DI MAJLIS BERSAMA RAKYAT
DAN PENDUDUK NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
YANG BERADA DI UNITED KINGDOM DAN IRELAND

PADA:
24 JAMADILAWAL 1444 / 18 DISEMBER 2022

 ​

TEM​​PAT:
LONDON UNITED KINGDOM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem,

Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta merafa’kan syukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua, dapatlah Beta bersama-sama dengan rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang sedang berada di United Kingdom dan Ireland, terutama para pelajar, pegawai-pegawai Kerajaan yang bertugas di sini dan mereka yang sedang bercuti bersama keluarga.​

Majlis ini sangat bermakna kerana ianya mencerminkan perpaduan erat yang dibina di kalangan penduduk dan rakyat Beta, dimanapun mereka berada, terutama setelah dunia bergelut dengan pandemik coronavirus. Alhamdulillah, kini Beta dapat bersua-muka dan mengetahui secara dekat perkembangan, kemaslahatan dan kesejahteraan para penduduk dan rakyat Beta, khasnya para pelajar yang sedang mengikuti pengajian mereka di sini.

Beta sedia maklum, bahawa para pelajar juga ada yang dijangkiti virus ini, dan Beta gembira mengetahui, keadaan mereka yang dijangkiti itu cuma ditahap ringan sahaja dan telah sembuh dalam tempoh yang singkat.

Dalam hubungan ini, Beta ingin mengingatkan, supaya para pelajar terus sahaja berjaga-jaga dengan mengamalkan langkah-langkah pencegahan, walaupun telah menerima vaksinasi sepenuhnya.

Beta memahami, bahawa COVID-19, sedikit sebanyak telah memberikan kesan ke atas pembelajaran dan proses penyelidikan para pelajar sekalian. Namun Beta tetap yakin, para pelajar akan terus cekal, tabah, gigih dan resilient dalam menempuh cabaran ini.

Perlu diingat oleh semua golongan pelajar, bahawa pendidikan adalah kunci utama untuk memacu pembangunan negara, kerana pendidikanlah yang menentukan sumber manusia menjadi nadi penggerak kepada kemajuan. Kerana itu, Kerajaan Beta akan terus menyediakan peluang untuk para pelajar mengikuti pengajian melalui pelbagai skim biasiswa. Gunakan dan rebutlah peluang ini dengan sebaiknya.

Dalam pada itu, disamping giat menimba ilmu, Beta juga tidak jemu-jemu mengingatkan, supaya para pelajar hendaklah terus peka memelihara identiti kebruneian dimana sahaja mereka berada. Kita ‘Orang Brunei’ tetap Orang Brunei dengan calaknya pula ialah MIB, Melayu Islam Beraja.

Supaya para pelajar tetap berhias dengan iman dan sifat takwa, maka Beta sangat menggalakkan supaya program bimbingan Al-Qur’an dan ugama yang dilaksanakan oleh pihak berkenaan bagi pelajar-pelajar yang menuntut di luar negara. Ini penting, sebagai kewajipan melengkapi diri pelajar-pelajar dengan nilai-nilai seimbang, duniawi dan ukhrawi.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas mendoakan, semoga semua pelajar dan pegawai-pegawai yang bertugas di sini sentiasa dalam keadaan baik-baik belaka, sejahtera dan maju serta berada di bawah ‘inayah dan perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala jua. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KALI KE-32
 
PADA HARI SELASA
1 RABIULAWAL 1444 / 27 SEPTEMBER 2022
 
TEMPAT
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dapat hadhir di Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Kali Ke-32 pada pagi ini. Di kesempatan ini, Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di Negara Brunei Darussalam.

Tema Hari Guru pada tahun ini berbunyi: “Guru Berkualiti Pemacu Transformasi Pendidikan”. Pada hemat Beta, tema ini sangatlah relevan terutama sekali dengan keadaan global yang mengalami perubahan ketara, khusus akibat penularan COVID-19. Dunia telah mengharungi suasana amat mencabar dalam pengajaran dan pembelajaran yang belum pernah dialami sebelumnya. Semua ini memberikan impak signifikan kepada sistem pendidikan, termasuk kepada para guru di seluruh dunia.

Dalam hubungan ini, kita wajar bersyukur, kerana pendidikan di negara ini, masih dapat diteruskan, walaupun adanya kekangan dan rintangan. Semua ini mampu dilaksanakan dengan adanya para guru yang bersemangat kental. Beta sukacita mengucapkan terima kasih kepada mereka itu.

Brunei Darussalam, turut mengambil maklum bahawa World Bank telah menganggarkan hampir 1.6 billion kanak-kanak di seluruh dunia telah terkesan dengan penutupan sekolah, semasa beberapa gelombang pandemik melanda dunia selama lebih dua tahun yang lalu. Pada gelombang pertama, purata kehilangan pembelajaran para pelajar adalah selama lebih setengah tahun bagi tempoh penutupan sekolah selama 15 minggu. Sekiranya tiada sebarang intervensi dilaksanakan, maka kehilangan pembelajaran sudah tentu boleh membawa kesan negatif jangka panjang terhadap produktiviti dan kesejahteraan para pelajar.

Beta berharap Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama akan terus menggembling tenaga ke arah mengurangkan learning loss atau kehilangan pembelajaran, dengan melaksanakan program pemulihan yang bersesuaian.

Beta juga berharap agar kedua-dua Kementerian akan dapat meneliti kesan dan impak educational inequality ataupun ketidaksamaan pendidikan serta kaitannya dengan learning loss di kalangan kanak-kanak.

Beta yakin pengalaman semasa pandemik ini telah memaksa kita untuk melihat cara pengajaran norma baharu dan penggunaan teknologi. Secara tidak langsung, pengalaman ini juga membuka peluang inovasi dalam pendidikan, baik dari segi kurikulum, pedagogi pengajaran, teknologi pendidikan, penilaian, peperiksaan dan persekitaran sekolah.

Apabila sekolah kini telah dibuka sepenuhnya, maka kedapatan beberapa kaedah baru sebagai berkesan untuk diteruskan. Perlu diingat, adalah tidak mustahil krisis seumpama pandemik akan terjadi lagi dimasa akan datang. Oleh itu, mustahak bagi kita untuk sentiasa bersedia dengan membina sistem yang lebih berdaya tahan bagi menangani apa jua krisis yang melanda.

Bagi Kementerian Pendidikan adalah perlu fokus kepada menyediakan persekitaran yang selamat dan sihat untuk semua pelajar, dari peringkat awal pendidikan sehinggalah ke peringkat pengajian tinggi.

Para guru pula perlu diberikan dorongan padu oleh pihak Kementerian dengan memastikan professional development mereka terus diberikan perhatian.

Kesejahteraan para guru mesti diambil berat. Beta berharap dengan tertubuhnya Unit Kesejahteraan Pemimpin Sekolah dan Tenaga Pengajar di Kementerian Pendidikan pada tahun 2021, isu kesihatan dikalangan tenaga pengajar akan dapat diberikan perhatian sewajarnya, dengan kerjasama pihak-pihak yang berkepentingan.

Kepada para guru, Beta menyeru supaya mereka sentiasa melengkapkan diri dengan ilmu dan kemahiran, khususnya dalam bidang Teknologi Maklumat. Beta menganggap, para guru adalah pelopor budaya pembelajaran sepanjang hayat.

Beta mengambil maklum bahawa beberapa inisiatif telah dan akan terus dilaksanakan untuk memacu transformasi pendidikan di negara ini. Antara inisiatif tersebut ialah, penaiktarafan infrastruktur rangkaian info-teknologi sekolah-sekolah, pembekalan alat peranti dan data internet kepada semua para guru dan pelajar yang memerlukan. Semua ini adalah bertujuan untuk mendokong pembelajaran menggunakan teknologi, selaras dengan Pelan Transformasi Digital, Kementerian Pendidikan.

Di peringkat pendidikan teknikal dan pengajian tinggi, kita alhamdulillah telahpun mendapat pengiktirafan dan ranking peringkat dunia, yang ditafsir sebagai hasil pengajaran, pembelajaran dan penyelidikan kita yang berkualiti. Beta berharap usaha akan terus dibuat untuk melahirkan rakyat yang future-proof. Sebagai way forward, sudah tiba masanya untuk Kementerian Pendidikan merangka dasar dan pelan strategik bagi tujuan mencapai matlamat Wawasan Brunei 2035.

Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru, dan kepada para penerima Anugerah Hari Guru pula, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah. Semoga penganugerahan ini akan menjadi pencetus semangat dan motivasi bagi seluruh warga guru.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS HAFLUT TAKHARRUJ KE-12
UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI
 
PADA HARI ISNIN
01HB. SAFAR, 1444
29HB. OGOS 2022
 
TEMPAT:
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izin-Nya jua dapatlah kita sama-sama hadhir ke Majlis Haflut Takharruj Kali Ke-12, Universiti Islam Sultan Sharif Ali pada pagi ini.

Beta dengan sukacita merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan yang menerima ijazah dan diploma pada hari ini sebagai tanda kejayaan mereka dalam pengajian masing-masing. Ucapan yang sama juga Beta tujukan kepada para ibu bapa, penjaga dan pensyarah di atas usaha mereka memberikan dorongan dan sokongan untuk kejayaan para graduan.

Beta mengambil maklum, bahawa UNISSA menawarkan program da’wah dalam struktur pengajiannya. Sehubungan itu, Beta ingin mengimbas balik saranan Beta semasa mengadakan lawatan tidak berjadual ke Pusat Dakwah Islamiah baru-baru ini, supaya para da’ie diberikan latihan-latihan da’wah atau diberikan peluang bagi pengajian lanjutan dalam bidang da’wah.

Untuk itu, UNISSA memang patut untuk turut menyediakan program keilmuan atau kursus latihan bagi para da’ie. Kerana ketajaman da’wah sangat bergantung kepada ilmu dan kepakaran. Tanpa faktor ilmu dan kepakaran, hasil yang diharapkan tidak akan datang bergolek.

Disamping bidang da’wah, bidang-bidang lain juga sama-­sama perlu diperkasa, dengan para pelajar mesti digalakkan untuk memperolehi kelulusan akademik yang cemerlang.

Beta yakin, UNISSA adalah mampu untuk menjayakan apa jua program yang ditawarkannya. Setiap kejayaan itu adalah ia satu ‘pencapaian’, dan mengenai pencapaian ini, Fakulti Ekonomi dan Kewangan Islam UNISSA telah diiktiraf untuk memenangi Global Islamic Finance Awards (GIFA) dalam kategori GIFA Market Leadership Award (Education in Islamic Banking and Finance) 2021.

Kemudian, UNISSA seterusnya meraih kedudukan Top 201-300 dalam WURI Ranking (World’s Universities with Real Impact) yang diterajui oleh Institute for Policy and Strategy on National Competitiveness (IPSNC).

Manakala kursus ‘Projek Keusahawanan’ yang ditawarkan melalui Fakulti Ekonomi dan Kewangan Islam UNISSA pula, telah berjaya menduduki Top 51-100 dalam Kategori Semangat Keusahawanan.

Sistem ranking berkenaan adalah disokong oleh empat buah organisasi antarabangsa, iaitu Hanseatic League of Universities (HLU); the Institute for Industrial Policy Studies (IPS); the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR); dan Tailor Institute, Franklin University Switzerland (FUS).

Ini adalah syi’ar, satu tanda kecemerlangan. Tahniah dan syabas kepada UNISSA.

Untuk pencapaian seperti ini dapat berterusan menjadi kenyataan, maka pihak UNISSA mustahak mempunyai sistem urus tadbir yang sentiasa relevan, terutama dalam menerajui hal ehwal pelajar, seperti menyediakan jadual pengajian, cara pengajian disampaikan, aktiviti-aktiviti berupa kokurikulum di luar bilik kuliah dan lain-lain, hendaklah mengikut piawaian yang betul. Kerana semua itu menjadi penentu kepada ‘kualiti’ warga UNISSA, khasnya para siswa dan siswinya. Malah peringatan ini juga Beta tujukan kepada semua Institusi Pengajian Tinggi di negara ini.

Sesungguhnya pencapaian cemerlang para siswa dan siswi adalah merupakan mercutanda bagi semua Pusat Pengajian Tinggi. Kerana itu amat perlu, semua pengajian berjalan dengan lancar dan teratur tanpa banyak diganggu oleh aktiviti-aktiviti yang tidak ada kena mengena dengan pengajian.

Ini, sangat mustahak diambil berat, demi untuk mengelakkan supaya pengajian dan tujuan untuk menghasilkan siswazah yang berkualiti tidak terjejas.

UNISSA, disamping untuk melahirkan siswazah yang berkualiti, ia juga merupakan agen untuk memberikan sumbangan bermakna kepada masyarakat. Contohnya, UNISSA telah berjaya mewakafkan Mushaf UNISSA kepada masyarakat, termasuk komuniti di luar negara yang memerlukan.

Beta juga mengambil maklum, bahawa UNISSA kini menawarkan program Sains Halal dan Pertanian.

Hendaknya kedua-dua program ini akan bergerak seiring dengan agensi dan institusi lain bagi menjayakan agenda jaminan sekuriti makanan dan produk halal.

Bagi Sektor Tani dan Produk Halal, penyelidikan adalah diperlukan. Penyelidikan tersebut akan meliputi kajian fizikal terhadap bahan sebenar, seperti spesimen segar atau yang telah diawet. Uji kaji akan dijalankan di dalam makmal dengan melibatkan peralatan dan bahan kimia melalui analisis patuh disiplin dan standard yang diiktiraf.

Maka untuk memenuhi kepentingan ini, Beta pun memperkenankan penubuhan sebuah Makmal Saintifik di Kampus Sinaut dengan nama : “Pusat Makmal Saintifik Ibnu Sina Universiti Islam Sultan Sharif Ali”.

Beta optimis, dengan adanya makmal ini akan membuka ruang lebih luas untuk meneroka inovasi baru melalui penyelidikan berteknologi moden dan sekaligus menjadi pelaburan untuk melahirkan para graduan penyelidik yang berkebolehan.

Akhirnya, Beta merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada seluruh warga UNISSA, yang meliputi Ahli-Ahli Majlis dan Senat, Rektor, Pegawai-Pegawai Utama, tenaga akademik dan seluruh pegawai serta kakitangan universiti di atas segala sumbangan mereka untuk menjayakan Majlis Haflut Takharruj ini. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala jua yang akan membalas mereka dengan ganjaran pahala.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS MUSABAQAH
MEMBACA AL-QURAN BAHAGIAN DEWASA
PERINGKAT AKHIR ANTARABANGSA
BAGI TAHUN 1443 HIJRAH / 2022 MASIHI
 
PADA HARI KHAMIS MALAM JUMA’AT
05 SAFAR, 1444 / 01 SEPTEMBER, 2022
 
TEMPAT:
DEWAN PLENARI,
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
BERAKAS
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dengan rahmat-Nya jua, dapatlah kita menghadhiri Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan kali yang ke-63 pada tahun ini.

Sudah setentunya perkara ini tidak akan berlaku tanpa izin Allah Subhanahu Wata’ala dan usaha ikhlas daripada semua peringkat, sama ada kerajaan mahupun masyarakat.

Menyebut usaha sebagai salah satu sebab untuk memperolehi apa yang dihajati, maka tidaklah memadai usaha tersebut cuma bersifat duniawi semata-mata, malah selaku umat berakidah, kita juga dituntut untuk mengimbanginya dengan usaha-usaha yang bersifat ukhrawi. Salah satu usaha bersifat ukhrawi itu ialah dengan mendampingi Al-Quran.

Mendampingi Al-Quran bererti membaca dan beramal dengan ajaran-ajarannya. Ini, adalah satu usaha yang dijamin dapat meraih keselamatan, sebagaimana tafsir ayat 16, surah Al-Maidah, bahawa:

“Dengan (Al-Quran) itu, Allah akan tunjukkan jalan-jalan keselamatan dan kesejahteraan kepada sesiapa saja yang mematuhi (apa-apa jua) yang di-redhai-Nya, dan (dengannya juga) Allah akan keluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman) yang terang benderang. (Demikian) dengan izin-Nya, Dia menunjukkan mereka jalan yang lurus.”

Alhamdulillah, sejak berkurun lamanya, kita di negara ini tidak pernah meminggirkan Al-Quran dan ajaran ugama. Malah kita selamanya bersuluh dengan Al-Quran dan ugama, sehingga datanglah petunjuk Allah kepada kita untuk memartabatkan Ugama Islam sebagai Ugama Rasmi Negara.

Ini adalah bukti, bahawa menghayati Al-Quran dan ajaran-ajaran Islam itu sudah menjadi darah daging kita orang-orang Brunei.

Mengapakah ini menjadi kemestian bagi kita? Kerana Al-Quran dan Islam adalah cahaya yang mampu untuk menerangi segalanya, termasuk mampu untuk melindungi kita dan negara daripada anasir-­anasir perosak, sama ada anasir itu nampak mahupun tidak nampak. Contoh anasir yang tidak nampak ialah seperti musuh dalam selimut dan makhluk dari kalangan jin dan syaitan.

Maka memang sangat bertepatan jika tema Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan pada tahun ini, berbunyi: “Bertemankan Al-Quran Sepanjang Zaman.”

Maksud berteman dengan AI­-Quran itu, tidak lain dari menjadikannya sebagai ‘pendamping’ untuk dibawa ke mana saja, dibaca dan diamalkan pengajarannya, sehingga dengan itu insya Allah, dapatlah kita menunggu keberkatan dan syafa’at daripadanya.

Jika ini berlaku, maka barulah dapat dianggap sebagai tercapai maksud berdamping dengan Al-Quran itu. Sayugia pihak yang mencipta tema akan dapat menghurai dan memahamkan perkara ini kepada umum untuk dihayati, bukan setakat mengungkapkannya di atas kertas sahaja.

Akhirnya, Beta sukacita merakamkan ucapan tahniah kepada johan qari dan qariah dan juga peserta yang berjaya ke peringkat akhir pada tahun ini. Menang dalam musabaqah bukanlah matlamat utama, tetapi memperdengarkan bacaan yang baik adalah lebih mustahak untuk diberikan perhatian.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS KONVOKESYEN KALI KE-10
UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI
(UTB)
 
PADA HARI ISNIN
08HB. SAFAR 1444
05HB. SEPTEMBER 2022
 
TEMPAT:
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
BERAKAS, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat hadhir ke Majlis Konvokesyen Kali Ke-10 Universiti Teknologi Brunei (UTB) pada hari ini.

Dikesempatan ini, Beta terlebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan di atas kejayaan mereka menamatkan pengajian masing-masing. Semoga kejayaan ini akan jadi pemangkin kepada kecemerlangan di masa akan datang. Ucapan tahniah juga Beta tujukan kepada para ibu bapa dan penjaga serta tenaga pengajar yang secara konsisten mendorong para graduan sehingga beroleh kejayaan.

Beta juga merakamkan ucapan syabas di atas kejayaan UTB meraih kedudukan 340 di QS World University Rankings, kedudukan 85 di Asia dan 16 di Asia Tenggara. Manakala di antara universiti-universiti Kejuruteraan dan Teknologi di Asia Tenggara, UTB berada di tangga ke lima (5). Kejayaan ini menjadi bukti bahawa UTB mampu bersaing di rantau walaupun masih muda dalam arena antarabangsa.

UTB dilihat masih ada peluang untuk memperbaiki kedudukannya dengan menyusun semula strategi bagi menaikkan reputasi akademiknya, terutama dalam bidang penyelidikan. Sehubungan itu, Beta difahamkan bahawa UTB sedang giat memperkenalkan projek-­projek penyelidikan terkini yang sejajar dengan kepentingan negara.

Beta gembira, UTB telahpun memulakan projek penyelidikannya bersama Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, dalam Penanaman Padi Menegak atau Vertical Rice Farming yang berintegrasikan teknologi Internet of Things yang inovatif. Selain itu, pada tahun 2021 penerbitan kertas-kertas penyelidikan dari staf akademik UTB telah meningkat dan terus menampakkan perkembangan positif pada tahun 2022. Beta berharap perkembangan positif ini akan terus dikekalkan.

Menyentuh mengenai pandemik Coronavirus, Beta telah mendapati kesan positif pandemik terhadap transformasi digital di institusi-institusi pengajian tinggi kita, yang menyaksikan pembelajaran dan pengajaran telah dijalankan dalam talian secara sepenuhnya. Lalu berikutnya, Kerajaan Beta pun menyediakan infrastruktur internet jalur lebar yang pantas, untuk tujuan tersebut.

Beta difahamkan bahawa pada masa ini, pembelajaran dan pengajaran di UTB diteruskan dalam pelbagai kaedah, termasuk secara bersemuka, di dalam talian dan secara hybrid. Pengalaman ini boleh dijadikan sandaran untuk sentiasa adaptable dan resilient dalam menempuh cabaran serupa, di mana konsep Pandemic Proof University of the Future harus dipertimbangkan.

Beta juga difahamkan bahawa UTB akan menawarkan Postgradute Micro-credentials pada tahun akademik 2022-2023 ini, yang akan disasarkan kepada para profesional yang bekerja dan graduan-graduan baru. Program-program ini disifatkan sebagai Personalised Learners’ Journey, di mana para pelajar setelah tamat, akan berpeluang menerima Sijil, Diploma atau Ijazah Sarjana dalam tempoh masa yang fleksibel. Beta amat gembira dengan perkembangan ini.

Akhirnya, Beta merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua warga Universiti Teknologi Brunei, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis dan Senat, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, ahli akademik, pegawai dan kakitangan di atas segala sumbangan dan khidmat mereka. Beta berdo’a semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan memberkati segala usaha kita dan mengurniakan ganjaran yang berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.