TITAH PERUTUSAN KHAS
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
TAHUN 1443H/2021M
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Dengan bertawakal dan merendah diri kepada Allah, Beta terpanggil untuk menyampaikan perutusan ini, bersabit dengan perkembangan terbaharu Pandemik Koronavirus di negara kita.

Selama lebih setahun, Brunei Darussalam telah dapat menikmati keadaan selamat (sunyi) daripada jangkitan. Alhamdulillah, kita tidak lupa bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas nikmat ini. Kerana kita sedar, bahawa tidak akan berlaku sesuatu itu, kalau bukan dengan izin dan kehendak Allah jua.

Maka demikian itulah yang sudah terjadi ke atas Brunei. Namun pada 7hb Ogos 2021, kita tiba-tiba dikejutkan oleh jangkitan tempatan, yang membabitkan 7 individu. Jangkitan ini meningkat pada hari-hari berikutnya, yang tentu saja menambahkan kebimbangan.

Tetapi kita selaku umat yang berakidah, tetap sahaja menaruh harapan, bahawa Allah akan memperkenankan do’a kita untuk membersihkan semula bumi Darussalam ini daripada wabak koronavirus, insya Allah.

Selaku umat yang berakidah kita memahami, bahawa tiada turun sesuatu bala, melainkan hanya kerana dosa jua, dan tiada berundur bala itu, kecuali dengan taubat atau istighfar sahaja.

Ini, dari sejak lama lagi telahpun diisyaratkan oleh Allah, sebagaimana firman-Nya dalam Surah Hud, ayat 52 tafsirnya:

“Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian kembalilah ta’at kepada-Nya, supaya Dia menghantarkan kepada kamu hujan yang lebat (yakni rahmat), dan akan menambahkan lagi kekuatan kamu di samping kekuatan yang sedia ada, dan janganlah kamu membelakangi suruhanKu dengan terus melakukan dosa.”

Inilah antara ayat istighfar, yang menggalakkan kita supaya bertaubat, dan manakala taubat itu telah berlaku, maka Allah pun berjanji akan menurunkan rahmat-Nya, termasuk insya Allah, dengan menarik balik bala bencana dan penyakit, bahkan akan menambahkan lagi kekuatan kita yang sedia ada. Adapun kekuatan itu di sini, boleh saja disebut sebagai kesihatan, kemakmuran dan keselamatan, insya Allah.

Kita selaku hamba Allah, janganlah malu mengaku berdosa dan berat untuk bertaubat. Kita tidak tahu, berapa banyakkah dosa kita, sama ada yang dilakukan secara sedar atau tidak sedar, semua itu pembasuhnya, hanyalah satu sahaja, iaitu istighfar atau taubat.

Kalau membasuh tangan dengan air atau sanitizer, tetapi membasuh dosa adalah dengan istighfar dan taubat.

Maka marilah, sama-sama kita munajat mengikhlaskan diri dan merafa’kan tangan ke langit berdo’a:

“Ya Allah, ya Tuhan kami, kiranya kami ini sudah terlanjur mengkufuri nikmat-Mu dengan kelakuan-kelakuan kami yang Engkau tidak redhai, maka Engkau ampunkanlah kami, dan kasihanilah kami dengan menarik balik wabak koronavirus daripada negara kami. Ya Allah mohon, supaya Engkau bersihkan negara kami ini daripada wabak sebersih-bersihnya. Amin. Wahasbunallahu Wani’malwakeel, Walahaula Walaa Qowwata Illa Billahil ‘Aliyyil ‘Azeem. Walhamdu Lillahi Rabbil ‘Aalameen.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
TAHUN BARU HIJRAH 1443
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Peluang untuk menyambut Tahun Baru Hijrah adalah peluang yang sangat berharga, kerana dengan peluang ini, dapatlah kita menikmati suasana tahun baru yang penuh dengan hikmah.

Kita bukan sahaja melangkah ke tahun baru, tetapi juga dapat mengambil pengajaran daripadanya.

Tahun Hijrah adalah merujuk kepada sejarah hijrah Nabi kita Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Sejarah ini tiada duanya. Ia berlaku dengan perintah Allah untuk menyelamatkan akidah umat.

Melalui hijrah, pelbagai iktibar atau pengajaran dapat dikenal pasti, seperti bagaimana Allah memberikan pertolongan-Nya yang luar biasa kepada Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam dengan menghantar makhluk-makhluk yang lemah, iaitu labah-labah, burung merpati dan pohon kayu sebagai bala tentera-Nya bagi melindungi Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam.

Ini tidak syak lagi adalah satu ‘iktibar tertinggi’, iaitu betapa Allah dengan kuasa-Nya mampu untuk melakukan apa saja yang dikehendaki-Nya, termasuk menggagalkan semua usaha dan rancangan musuh untuk menangkap dan membunuh Nabi dan Rasul-Nya, Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam.

Tidakkah ini bukti nyata mengenai kekuasaan Allah? Dia tidak menghantar singa atau gajah untuk memusnahkan musuh, tetapi hanya menghantar labah-labah dan burung merpati, dua makhluk yang sangat lemah untuk mengelirukan musuh dan sekaligus menggagalkan niat jahat mereka.

Inilah antara pengajaran besar daripada peristiwa hijrah, selaku ianya petunjuk daripada Allah yang mengandungi rahsia besar atau hikmah.

Di antara rahsia atau hikmah itu di sini ialah ‘peringatan’, supaya kita jangan meremehkan makhluk-makhluk, yang dilihat sebagai kecil dan lemah, tetapi di sisi Allah, ia boleh dikerah untuk jadi tentera yang gagah bagi mengajar makhluk-makhluk yang kuat. Contoh makhluk yang kecil dan lemah itu ialah seperti bakteria dan bahkan lebih kecil lagi daripada bakteria ialah virus yang mampu untuk mencetuskan penyakit-penyakit berjangkit.

Dengan merujuk kepada hikmah, bukankah umat manusia sekarang ini sedang berhadapan dengan ancaman virus, sehingga setakat perutusan ini dilakar, korban wabak bawaan virus di seluruh dunia sudah melimpasi 4 juta jiwa.

Jadi di manakah kekuatan manusia berbanding dengan virus, makhluk yang sangat halus lagi lemah itu? Di sini, kita juga boleh belajar dari sejarah Namrud, Penguasa yang melontarkan Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam ke dalam api yang bernyala-nyala, di mana Penguasa yang kejam lagi gagah ini telah ditakdirkan mati di tangan seekor nyamuk yang diutus oleh Allah sebagai tentera-Nya.

Begitulah, jika Allah berkehendak, makhluk yang lemah boleh sahaja memusnahkan atau mengharu-birukan makhluk yang kuat dan gagah.

Demikian antara iktibar yang boleh diambil daripada sejarah hijrah.

Apabila kita benar-benar menghayati rahsia atau hikmah pengajaran seperti ini, nescaya akan datanglah keinsafan, bahawa tiada satu kuasapun yang dapat mengatasi kuasa Allah.

Dalam kehidupan, menyedari dan mengakui kekuasaan Allah adalah sangat-sangat dituntut. Kerana dengan cara ini, sifat kehambaan kita akan bertambah-tambah subur, menjadikan kita akan terpanggil untuk sentiasa merendah diri kepada Allah, bukan seperti umat-umat terdahulu yang rata-rata menyombongkan diri tidak mahu mengakui kekuasaan Allah, yang natijahnya, menjadikan mereka berkubur satu demi satu.

Impak baik orang yang merendah diri dengan Allah, akan menjadikan orang itu seorang yang saleh yang sentiasa tunduk mentaati perintah dan suruhan Allah.

Inilah yang kita mahukan bagi umat Negara Brunei Darussalam, dan jika ini berlaku, maka insya Allah, kita dan negara ini akan selamat dan makmur, sebagaimana janji Allah dalam surah Al-A’raf ayat 96, tafsirnya:

“Sekiranya penduduk sebuah negeri itu beriman dan bertakwa, tentu sahaja Kami bukakan untuk mereka (pintu-pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya (yang turun) dari langit dan (keluar) dari bumi.”

Akhirnya, Beta dan keluarga Beta dengan tulus ikhlas mengucapkan Selamat Menyambut Tahun Baru Hijrah 1443 kepada selurus lapisan rakyat dan penduduk di negara ini.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
SAMBUTAN HARI BELIA KEBANGSAAN
KALI KE-16
 
TEMA: ‘BELIA SIAP SIAGA MASA DEPAN’

PADA HARI SABTU
27 ZULHIJJAH 1442 / 7 OGOS 2021

DEWAN PLENARY, PUSAT PERSIDANGAN
ANTARABANGSA, BERAKAS
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur kerana dapat sama-sama berkumpul untuk menghadiri Perhimpunan Hari Belia Kebangsaan Kali Ke-16 pagi ini.

Cabaran bersabit wabak pandemik telah menampilkan golongan belia sebagai sumber tenaga masyarakat dan negara.

Belia, tanpa mengenal letih, mampu untuk menjadi sukarelawan yang berjasa. Inilah belia.

Mereka layak untuk dicontohi dalam perkara menyumbangkan bakti kepada negara. Apabila diperlukan, biasanya mereka cepat-cepat tampil menyahut panggilan. Inilah sifat belia.

Mereka akan tampil dengan semangat juang yang tinggi serta tenaga yang kental dan segar, berbanding golongan-golongan lain. Ini tidak syak lagi, adalah ciri istimewa belia itu.

Beta berharap, ciri ini biarlah kekal untuk mewarnai kehidupan belia, supaya mereka terus unggul, dihargai oleh semua peringkat.

Jangan runtuhkan identiti belia yang baik. Kekalkan identiti ini untuk mendapatkan keyakinan masyarakat terhadap mereka. Ingatlah, keyakinan boleh luntur apabila identiti tidak dipelihara.

Masyarakat cukup sensitif dengan belia. Jika baik belia, maka masyarakat pun sangat teruja dan menyanjung mereka. Tetapi jika sebaliknya, masyarakat akan lari, menjauhi diri daripada mereka.

Contohnya, apabila belia misalnya, terjebak menagih dadah, maka masyarakat dengan sendirinya akan berundur, untuk melindungi diri daripada angkara dadah.

Maka disinilah, para belia itu perlu insaf, bahawa mereka adalah ibarat ‘cermin’ masyarakat, dimana baik atau buruk keadaan, dapat dilihat menerusi cermin ini.

Beta telah melihat dari cermin ini satu perkara yang menggembirakan, iaitu mengenai Ekosistem Keusahawanan Belia dan Program i-Usahawan, yang sedang berkembang dengan baiknya semenjak ia dilancarkan pada Sambutan Hari Belia Kebangsaan Ke-13, tahun 2018.

Bukti awal kejayaan Ekosistem dan Program i-Usahawan ini berhasil mengkhususkan sebanyak 35 kontrak di dalam Sektor Tenaga, dalam mana, 19 daripadanya telahpun dianugerahkan kepada 24 pengusaha-pengusaha belia dengan anggaran nilai kontrak berjumlah 29 juta ringgit.

Dalam kalangan pengusaha belia, mereka juga telah berjaya untuk memberikan peluang pekerjaan kepada lebih kurang 300 orang anak tempatan.

Semua ini menjadi petunjuk jelas, bahawa para belia Brunei sudah mampu untuk mencapai dan mencatatkan kejayaan di peringkat yang tinggi.

Pada hemat Beta, Program i-Usahawan ini, elok juga dilaratkan ke dalam sektor bukan tenaga, terutama dalam sektor awam dan keseluruhan pelaburan yang dihasratkan.

Disini kita dapat memahami, bahawa kedayatahanan adalah kunci kejayaan belia, disamping kualiti keperibadian dan sikap tidak mahu mengalah dalam bersaing.

Persaingan yang dimaksudkan disini, ialah bersaing bagi mencapai kecemerlangan duniawi dan ukhrawi.

Untuk akhirnya, bersempena dengan Hari Belia Kebangsaan ini, Beta tidak lupa mengucapkan syabas kepada semua golongan belia di negara ini atas komitmen mereka sama-sama membangun dan memajukan negara.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI

AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA

HARI RAYA ‘IDIL ADHA

TAHUN 1442H/2021M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Dengan memasuki gerbang ‘Idil Adha, kita wajar bersyukur kerana dapat memeriahkan masjid, balai ibadat dan surau serta rumah malah negara, dengan takbir dan tahmid memuji Allah.

Ini, akan kita lakukan, sebaik-baik sahaja menjelang 10 Zulhijjah dan akan berterusan sehingga ke penghujung hari tasyriq.

Takbir dan tahmid adalah kalimat agung, yang cuma layak diucapkan untuk Allah Subhanahu Wata’ala semata-mata, dimana pengucapnya pula akan dikurniakan dengan ganjaran pahala.

Apabila takbir dan tahmid diucapkan dengan penuh keimanan, maka manisnya pasti sampai ke dalam hati dan sanubari.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Tidak diragukan lagi, dengan mendengar takbir, jiwa kita akan bertambah teguh. Maka oleh itu, dalam keadaan sekarang, takbir dan tahmid serta lain-lain zikir adalah mustahak untuk dijadikan pakaian, supaya jiwa kita tetap tabah dan sabar menghadapi apa jua keadaan dan ujian.

Diantara ujian yang masih menekan dunia, ialah ketakutan kepada wabak koronavirus, dan ditambah lagi akhir-akhir ini muncul pula varian baru yang menurut pakar lebih pantas merebak dan mudah menular.

Oleh itu, belumlah sampai masanya untuk kita berlonggar-longgar dengan situasi hari ini. Tetapi masih sahaja perlu untuk terus berhati-hati, dengan mematuhi protokol kesihatan disamping konsisten mengamalkan vaksin ketuhanan, selaku perisai diri.

Dari pengamatan dan pengalaman, penggunaan vaksin ketuhanan sangatlah memberangsangkan, dengan Brunei, sudah lebih setahun mengalami keajaiban: Sifar dari jangkitan tempatan.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Beta menaruh keyakinan, bahawa apa yang berlaku kepada Brunei Darussalam adalah berpunca dari keberkatan mendekati Allah. Apa sahaja masalah atau musibah, kita tetap akan merujuknya kepada Allah, melalui do’a dan zikir memohonkan kelepasan.

Inilah makanya, rahmat pun turun kepada Brunei, menjadikannya sebuah negara yang selamat.

Khusus di zaman pancaroba ini, amalan-amalan berugama sangatlah diperlukan. Namun bukan semua orang nampak pendekatan ini. Bagi mereka yang nampak akan beruntung, sementara yang tidak nampak akan kekal dalam kerugian.

Kita di Brunei tidak mahu berada dalam kerugian. Kerana itulah, dalam menghadapi wabak, kita dari awal-awal lagi sudah membiasakan diri dengan zikir dan do’a.

Membiasakan diri dengan vaksin ketuhanan ini, adalah ia tuntutan ugama. Ia perlu dibuat dengan yakin dan sabar.

Mengapa dengan yakin dan sabar? Kerana kalau tidak yakin dan sabar, orang tidak akan melakukannya, walaupun zikir dan do’a itu perkara mudah.

Tetapi alhamdulillah, Brunei kita adalah “Brunei yang benar-benar yakin dan sabar”, kerana itulah sampai sekarang kita masih belum berhenti dari berzikir dan berdo’a.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Yakin dan sabar itu adalah pakaian nabi-nabi dan orang-orang salih. Lalu, kerana yakin dan sabarlah, Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam sanggup melaksanakan perintah Allah untuk menyembelih putera baginda, Nabi Ismail. Ini adalah tahap tertinggi contoh orang yakin dan sabar ketika berhadapan dengan ujian.

Akhirnya, Beta dan keluarga Beta, ingin mengambil peluang di sini, untuk mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada semua lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam. Semoga sekalian kita akan terus berada dalam perlindungan dan pemeliharaan Allah Subhanahu Wata’ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.