Titah KDYMM sempena Majlis Konvokesyen Ke-32 Universiti Brunei Darussalam (UBD)

by | 2 Nov, 2020 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
 SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS KONVOKESYEN KE-32
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM
 (UBD)
 
PADA:
Hari Isnin
16HB Rabiulawal 1442
02HB November 2020
 

 Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dengan izin-Nya jua dapatlah Beta hadir Ke Majlis Konvokesyen Kali Ke-32 Universiti Brunei Darussalam pada tahun ini, walaupun dalam keadaan yang berbeza dari biasa.

Beta terlebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan kerana berjaya menamatkan pengajian masing-masing. Begitu juga ucapan yang sama kepada para ibu bapa dan penjaga atas dorongan mereka di sepanjang tempoh pengajian para graduan.

Pada masa ini negara masih sahaja berhadapan dengan cabaran wabak koronavirus  yang mengancam dunia. Namun alhamdulillah, setakat ini kita di Brunei mampu mengawal penularannya. Kalau kita melihat hikmah, wabak ini turut merangsang penggunaan teknologi digital, yang meningkat begitu cepat. Selain dari itu, penggunaan artificial intelligence juga turut membantu usaha Kerajaan bagi membendung penularan wabak.

Sehubungan ini, Beta gembira, UBD telah mengemaskinikan Program Sains Komputer dan memperkenalkan Sarjana Muda Sains Digital dengan penekanan jurusan, seperti Artificial Intelligence and Robotic, Data Science dan Cybersecurity. Beta menyarankan supaya inisiatif-inisiatif digital UBD biarlah selaras dan mendokong Digital Ekonomi Masterplan 2025 yang diperkenalkan pada tahun ini.

Mengenai inisiatif inovasi pula, Beta menyarankan supaya penyelidikan di UBD perlu sensitif kepada perubahan pelbagai lanskap.  Beta difahamkan UBD telah mula meneroka penyelidikan dalam Smart Farming iaitu pertanian dengan menggunakan teknologi canggih, dan perubatan peribadi (Personalised Medicine) di mana perubatan disesuaikan dengan individu berdasarkan informasi genetik individu tersebut.

Ini semua sangat bagus untuk meningkatkan daya saing. Diharap ia dapat berjalan dengan baik dan berjaya.

Mengenai daya saing ini, Beta mengambil maklum dan mengucapkan tahniah kepada UBD kerana pada julung kalinya ia tersenarai dalam Times Higher Education (THE) World University Rankings.  Dalam QS World University Rankings, Beta juga difahamkan bahawa UBD pada tahun ini telah termasuk antara satu peratus universiti-universiti teratas di dunia.

Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan tahniah kepada para graduan yang diraikan. Beta berharap agar setiap graduan sentiasa mengamalkan sikap menyesuaikan diri dan berdikari dalam keadaan dunia hari ini. Selain itu, Beta juga mengingatkan terutama sekali dalam menghadapi cabaran, agar para graduan sentiasa mengekalkan integriti dan berpegang teguh kepada ajaran Ugama Islam agar apa jua usaha akan sentiasa mendapat berkat dan rahmat daripada Allah Subhanahu Wata’ala.

Beta juga mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga UBD, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis dan Senat Universiti, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, ahli akademik, pegawai dan kakitangan universiti atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka dengan ganjaran berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam 1442 Hijrah / 2020 Masihi

by | 28 Oct, 2020 | Titah

TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH

IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
SAMBUTAN MAULUD NABI MUHAMMAD SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM

TAHUN 1442 HIJRAH / 2020 MASIHI

 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Kita wajib bersyukur, di atas limpah kurnia Allah Subhanahu Wata’ala yang mengizinkan kita terus dapat meraikan Maulidur Rasul Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bagi tahun 1442 Hijrah.

Tidak diragukan lagi, pada tahun ini, kita di Brunei, seperti juga dimana-mana, sedang berhadapan dengan ujian luar biasa penularan wabak koronavirus. Namun Brunei alhamdulillah, berkat kesepaduan dan cara kita menangani penularan ini, Allah Subhanahu Wata’ala telah menyelamatkan kita dan negara.

Maka dengan itu, dapatlah kita menjalani kehidupan biasa dengan selesa dan harmoni.

Beta sangat menyanjung tinggi sikap rakyat dan penduduk yang mengamalkan budaya sabar dalam menghadapi ujian getir ini dengan terus mematuhi arahan dan peraturan kerajaan.

Budaya sabar adalah diantara akhlak agung Nabi kita Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Baginda terkenal sebagai sangat penyabar. Dari umur remaja sampai ke dewasa, Baginda tidak putus-putus diuji dengan pelbagai rintangan dan tentangan oleh penentang-penentang Baginda. Namun berkat kesabaran menghadapinya, Baginda akhirnya berjaya membangun negeri dan ummah yang sangat digalati.

Cara Baginda membangun, sangat dikagumi. Sebelum membangun negeri, Baginda terlebih dahulu membangun peribadi, sehingga berjaya melahirkan peribadi-peribadi besar seperti, Sayyidina Abu Bakar, Sayyidina ‘Umar, Sayyidina Othman, Sayyidina ‘Ali dan lain-lain lagi para sahabat.

Apa makna membangun peribadi itu di sini? Ertinya ialah, mengisi peribadi-peribadi tersebut dengan akhlak-akhlak yang mulia, seperti akhlak adil, akhlak berani, akhlak sabar, akhlak ta’at, akhlak amanah dan seumpamanya.

Apabila peribadi-peribadi itu telah padat berisi dengan akhlak-akhlak yang mulia ini, maka barulah Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam mula bergerak membangun negeri dengan dibantu dan didokong oleh peribadi-peribadi besar yang kaya dengan akhlak-akhlak mulia itu.

Pada hemat Beta, apa yang Beta sebutkan ini, dapat dikaitkan dengan tema sambutan kita pada tahun ini, iaitu: ”Membangun Dengan Akhlak Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam.”

Kita memang selamanya akan berada dalam era membangun. Pembangunan yang kita lakukan tidak akan ada titik noktahnya. Maka dalam situasi begini, sangat sesuailah kita menjadikan akhlak Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam itu sebagai suluh atau panduan kita dalam membangun, supaya semua pembangunan yang kita ada mengikut landasan ugama.

Satu contoh, antara akhlak-akhlak Rasulullah ialah ‘mengharamkan rasuah’. Sekiranya akhlak ini dipakai dan berjalan mantap dalam negara, maka sudah tentu ia akan menjanjikan sebuah negara yang sejahtera lagi bahagia.

Memang tidak diragukan lagi, negara yang bebas dari rasuah adalah negara yang berkat, penuh dengan rahmat serta terlepas daripada laknat.

Begitu juga satu contoh lain akhlak Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam ialah mengamalkan ‘ihsan dan menunaikan amanah. Boleh dibayangkan, jika satu-satu pembangunan itu berpaksikan ihsan dan amanah, nescaya pembangunan yang seperti itu pasti membuahkan kebajikan.

Begitulah luhur dan tingginya akhlak Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Jika kita atau siapa saja yang memakai akhlak ini, nescaya mampu untuk melahirkan sebuah dunia yang bahagia.

Demikian itulah hakikat yang telah ditentukan oleh Allah sendiri kepada Nabi-Nya Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam, sebagaimana termaktub dalam Al-Qur’an Surah Al-Anbiya, ayat 107, tafsirnya:

”Dan tiadalah Kami mengutusmu (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat kepada alam seluruhnya.”

Ini adalah ‘perisytiharan’ yang tidak dapat dipertikai atau dibantah, betapa tingginya kedudukan Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam itu, selaku pembawa rahmat.

Marilah kita membanyakkan selawat ke atas Baginda, semoga dengan itu insya Allah, kitapun akan mendapat syafaatnya di dunia dan di akhirat.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalaamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM at The High Level Meeting To Commemorate The 75th Anniversary Of The United Nations ​

by | 22 Sep, 2020 | Titah

ADDRESS BY
HIS MAJESTY SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH
IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN AND YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM
AT THE HIGH LEVEL MEETING TO
COMMEMORATE THE 75TH ANNIVERSARY OF
THE UNITED NATIONS
21 SEPTEMBER 2020
Theme:
‘The Future We Want, the UN We Need:
Reaffirming our Collective Commitment to Multilateralism’
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakaatuh
Bismillaahir Rahmanir Raheem
Alhamdulillaahi  Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Waddeen Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidinaa Muhammaddin Wa’alaa ‘Alihie Wasahbihee Ajma’een, Waba’du
Mr. President,
Mr. Secretary-General,
Your Excellencies,
At the outset I wish to take this opportunity to congratulate us all on this momentous occasion to celebrate the 75th Anniversary of the founding of the United Nations.
I also join colleagues in congratulating His Excellency Volkan Bozkir on his election as the 75th President of the General Assembly.
I extend the best wishes of my government and the people of Brunei Darussalam in the spirit of peace and solidarity, and our condolences and sympathies to all those affected by the COVID-19 virus.
Mr. President,
It is certainly a remarkable achievement for any grouping, let alone a large organisation like the UN, to have remained relevant for three quarters of a century.
This global body has actively engaged and carried out its mandates on matters of significant concern to all.
It reflects the commitment placed by UN members and the specialised bodies, who want it to work, and make the world a better place.
Over the years, we have faced many challenges and were able to resolve conflicts in Bosnia, Timor-Leste and closer still to us in ASEAN, in Cambodia.
However, the question of Palestine, terrorism, achieving the Sustainable Development Goals and many others, remain work in progress.
And now, we are facing new unprecedented challenges in our lifetime like climate change and the COVID-19 pandemic.
If history has taught us anything, it is that, we could not have realised such achievements without the strong support and commitment from all nations.
Not by abandoning the UN when it becomes politically difficult, but by working together and by seeking convergence both at the national and international levels.
The UN is far from perfect, and the cost of maintaining it continues to rise every year.
Nonetheless, there is no other option available that can replace its role.
Therefore, we must continue to make it better, more cost effective and more empowered to support multilateralism, and a world order based on the universal rule of law, in ensuring this organisation remains relevant to us all.
Integral to this, is the commitment by all member states to ensure that every nation uphold and respect the principles of sovereignty and territorial integrity, as enshrined in the UN Charter, and where small countries like Brunei Darussalam can rely on and have our voice heard as equals among all nations, big or small.
If this organisation fails, we would all fail, diminishing the hopes of more than 7 billion people.
It was in this spirit that my country joined this family of nations more than 35 years ago.
Brunei Darussalam continues its pledge to work together with all member states and carry out our commitment and responsibilities, as well as pay our dues, to ensure that the world and its people will continue to live in peace, to develop and progress.
Thank You.

Titah KDYMM Sempena Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara Kali Pertama bagi tahun 2020 ​

by | 21 Sep, 2020 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MESYUARAT JAWATANKUASA TERTINGGI 
RANCANGAN KEMAJUAN NEGARA KALI PERTAMA 
BAGI TAHUN 2020
TEMPAT:
ISTANA NURUL IMAN
PADA: 
HARI ISNIN
3 SAFAR 1442
21 SEPTEMBER 2020
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wat’ala kerana dengan izinNya jua dapatlah kita berkumpul di Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara Kali Pertama bagi tahun 2020 pada hari ini.
Beta terlebih dahulu merakamkan penghargaan kepada Paduka Anakanda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri diatas pimpinan, khidmat bakti, tenaga dan buah fikiran yang telah disumbangkan selama menjadi Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara.
Pada kesempatan ini juga, Beta ingin mengucapkan tahniah kepada semua Ahli diatas pelantikan semula dan pelantikan baru dalam Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara di dalam Rancangan Kemajuan Negara.  
Begitu juga, Beta merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada mantan Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara diatas sumbangan-sumbangan mereka yang lalu.
Perubahan jawatan Pengerusi dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara ini adalah merupakan wadah strategik satu perubahan biasa. Ia diharapkan akan terus memikul tanggungjawab untuk mencetuskan pemikiran-pemikiran atau idea-idea besar bagi faedah kemajuan negara.  
Semua mesyuarat hendaknya berasaskan kepada penelitian-penelitian yang rapi yang didukung oleh fakta-fakta yang betul dengan perbincangan pula lebih terbuka memfokus isu-isu yang relevan untuk pertumbuhan sosial ekonomi terutama selain sektor minyak dan gas.
Sehubungan itu, Beta melihat apa jua perancangan di bawah projek Rancangan Kemajuan Negara yang akan datang khasnya Rancangan Kemajuan Negara Ke-12 tidak hanya akan memberikan tumpuan kepada penyediaan atau pembinaan infrastruktur sahaja, bahkan turut lebih perlu ialah menjurus kepada projek-projek yang boleh menyumbang kepada efisiensi dan produktiviti.
Dalam melaksanakan satu-satu rancangan, beberapa faktor perlu diambil kira seperti kedayatahanan projek, sumbangannya kepada perkembangan industri dan ekonomi serta kemampuannya merangsang kedayatahanan fiskal negara. 
Di samping itu juga, termasuk dalam perancangan ialah memberikan peluang pekerjaan kepada anak-anak tempatan dengan menekankan in-country value serta peningkatan kemahiran.  
Sebagai bangsa merdeka dan progresif, kita tidaklah perlu terlalu banyak bergantung kepada tenaga kerja asing. Cara ini bukan suatu solusi dalam mencapai Sustainable Development Goal, malah anak-anak tempatan perlu untuk diberikan pendedahan kepada semua environment termasuk pembinaan dan sebagainya.  
Kaedah gunasama share facilities juga jangan diabaikan. Setiap Kementerian perlu memastikan bahawa mana-mana facility yang ada eloklah digunasama.  
Sangat mustahak diingat bahawa pembangunan bukanlah bererti banyaknya bangunan yang dimiliki oleh setiap kementerian, tetapi lebih penting ialah kesepaduan untuk mencapai objektif pendekatan Whole of Government Approach. Perancangan juga biarlah untuk jangka panjang bagi mengelakkan pembaziran dan duplikasi dalam penggunaan sumber-sumber Kerajaan.
Dalam pada itu, turut juga diingatkan bahawa rekabentuk dan tawaran bagi projek-projek Rancangan Kemajuan Negara Ke-11 yang masih lagi dalam proses perancangan hendaklah diteliti semula bagi memastikan projek-projek berkenaan itu masih relevan untuk dilaksanakan.
Seterusnya, seiring dengan peredaran zaman, Beta juga melihat agensi-agensi Kerajaan adalah perlu memantapkan potensi Economy Digital melalui penerapan Fourth Industrial Revolution dan pendekatan Whole of Nation Approach yang telahpun mula diaplikasi di negara ini. Dengan pembangunan beberapa aplikasi seperti Bruhealth, MOHcares, Pengguna Bijak, Transport BN dan sebagainya. Ini adalah penting untuk kita dapat menangani cabaran-cabaran mendatang termasuk sebagai usaha mengekalkan keamanan, kesejahteraan dan kemakmuran.
Tidak diragukan lagi melalui Rancangan Kemajuan Negara, beberapa pencapaian telahpun dinikmati, namun Beta melihat telah tiba masanya untuk kita melangkah lebih ke hadapan bagi melakukan pembaharuan-pembaharuan sebagai kesinambungan di antara proses perancangan dan pemilihan projek.  Ini juga kita anggap sebagai perancangan strategik yang disejajarkan sebagai guiding principle bagi memudahkan setiap agensi merancang dan menyediakan projek dengan lebih teratur.  
Dengan cara ini akan mengukuhkan lagi kerjasama di antara setiap agensi yang berkepentingan sama ada di kalangan sektor Kerajaan mahupun sektor swasta termasuk Government Link Company (GLCs), Public Private Partnership (PPP) dan juga Pelabur Langsung Asing.
Beta juga turut mengambil maklum bahawa Economic Blueprint bagi Matlamat Ke-3 dalam Wawasan Brunei 2035 telahpun disediakan.  Sehubungan itu, Beta berharap akan dapat melihat wujudnya Manpower Blueprint bagi Matlamat Pertama dalam Wawasan yang akan diterajui oleh Kementerian Pendidikan dan Manpower Planning and Employment Council, dan Social Blueprint bagi Matlamat Ke-2 pula, akan diterajui oleh Jabatan Perdana Menteri dan Majlis Kebangsaan Isu Sosial (MKIS).
Setakat ini sahaja, Beta berharap Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara akan dapat lebih memberikan tumpuan kepada perkara-perkara strategik untuk pembangunan. Ahli-Ahli yang dilantik diharapkan lebih terbuka memberikan pandangan-pandangan mereka tanpa ragu-ragu. Ini peranan utama masing-masing bagi mempastikan kejayaan Rancangan Kemajuan Negara menjadi kenyataan, Inshaa-Allah. 
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM Sempena Tahun Baru Hijrah 1442

by | 22 Aug, 2020 | Titah

TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA 
TAHUN BARU HIJRAH 1442
 
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillahi  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala yang telah mengurniakan nikmat-Nya berupa peluang untuk kita dapat pula menyambut kedatangan Tahun Baru Hijrah 1442.
Menyambut Tahun Baru Hijrah, bererti kita menyingkap balik lembaran sejarah Hijrah, dan bertolak dari sinilah, umat Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wassalam telah bangkit membina tamadunnya yang gilang-gemilang.
Tamadun yang hebat, tidaklah ia mesti dibina dari matabenda, tetapi asasnya adalah ‘kemuliaan’ dalam kehidupan. Kerana itu, akhlak atau keperibadian yang baik adalah menjadi keutamaan, sebagaimana Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wassalam sendiri menjelaskan akan tujuan Baginda diutus, dengan sabda Baginda, bermaksud: “Sesungguhnya aku diutus ialah untuk menyempurnakan akhlak yang mulia.”
Di antara ciri-ciri akhlak mulia itu sangat ketara menjadi pakaian Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wassalam dan juga para sahabat ketika hijrah. Pada diri Baginda Rasulullah, terserlah akhlak yang mulia lagi terpuji, seperti berani, sabar dan tidak berganjak dari melaksanakan perintah Allah. Sementara sahabat-sahabat yang terlibat dalam misi Hijrah juga turut menampakkan akhlak yang luhur menjadi pendokong dan penyokong kuat kepada Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wassalam.
Tidak syak lagi, peristiwa hijrah adalah mengandungi banyak pengajaran untuk dicontohi, seperti mencontohi akhlak Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wassalam dalam menanai perintah Allah, dengan Baginda itu sedikitpun tidak ragu atau takut, sekalipun jalan yang ditempuh sangat sukar dan merbahaya.
Dalam dunia yang penuh dengan pancaroba ini, sangat mustahak bagi umat Islam untuk berpegang kuat kepada nilai-nilai akhlak yang dimiliki oleh Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wassalam dan para sahabat Baginda. Adapun akhlak teragung Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wassalam ialah Al-Qur’an, dalam makna, semua ajaran Al-Qur’an itu adalah cara hidup Baginda yang wajib dicontohi dan diikut oleh seluruh umat.
Tidak diragui lagi, sejarah hijrah adalah ‘guru’ bagi kehidupan. Kita boleh belajar daripadanya tentang apa jua, seperti tentang kepimpinan, pengorbanan, kesetiaan, kesabaran dan lain-lain.
Inilah hebatnya hijrah itu, makanya, kitapun perlu menperingatinya.
Di Brunei Darussalam, kita memperingati hijrah dengan berkumpul di masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat, dengan acara antara lain: Membaca Do’a Akhir Tahun, Sembahyang Maghrib Berjama’ah, Membaca Do’a Awal Tahun dan lain-lain.
Kita juga menggalakkan supaya diadakan ceramah-ceramah, menerusi radio dan televisyen, sebagai cara, untuk memperkaya pengetahuan mengenai hijrah atau apa jua yang dapat diambil pengajaran daripadanya.
Seyogia mengenai ceramah ini, ia diharapkan akan dapat disampaikan dengan cara yang baik dan menarik serta mudah untuk difahami. Jika semua ini dapat dicapai, maka barulah usaha kita yang demikian itu dapat dianggap berbaloi. Beta yakin, perkara ini dapat diusahakan.
Mengakhiri kalam, Beta dan sekalian ahli kerabat dengan tulus ikhlas mengucapkan Selamat Menyambut Tahun Baru Hijrah 1442 kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk di negara ini.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalaamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari Raya Aidiladha 1441 Hijrah / 2020 Masihi

by | 31 Jul, 2020 | Titah

TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
SEMPENA 
HARI RAYA ‘IDIL ADHA
TAHUN 1441H/2020M
 
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillahi  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
‘Idil Adha, yang dinamakan juga sebagai Hari Raya Korban, adalah disunatkan untuk kita menyembelih binatang korban di dalamnya.
Peristiwa korban adalah berasal dari perintah Allah Subhanahu Wata’ala kepada Nabi Ibrahim untuk menyembelih Putera Baginda Nabi Ismail ‘Alaihi Massalam. Peristiwa ini adalah benar-benar untuk menguji keimanan dan kesabaran dua beranak ini. Namun akhirnya mereka berjaya melalui ujian tersebut.
Adapun kita umat yang datang kemudian adalah wajar untuk membina azam bagi memiliki keimanan dan kesabaran yang sama, khasnya ketika kita menghadapi satu-satu ujian berat lagi mencabar.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
Dunia pada masa ini, termasuk kita umat Islam, masih saja diuji dengan pandemik coronavirus. Setiap negara mempunyai pasukan petugasnya masing-masing. Mereka ini tidak syak lagi memiliki semangat rela berkorban yang tinggi, sehingga sanggup berhadapan dengan risiko bahaya tanpa mengira masa dan keadaan.
Kesanggupan ini menandakan sikap sabar yang tebal dikalangan para petugas itu. Sesungguhnya ia bukanlah sia-sia, tetapi bagi kita orang Islam telah dijanjikan dengan ganjaran istimewa, sebagaimana Allah berfirman dalam surah Az-Zumar ayat 10, tafsirnya:
“Sesungguhnya hanya orang­orang yang sabar jua yang akan disempurnakan untuk mereka itu ganjaran pahala tanpa terkira.”
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
Pada tahun ini dengan perasaan yang amat berat, kita telah menangguhkan ibadat haji ke Baitullah. Ini juga adalah satu jenis ujian untuk menguji kesabaran kita, kerana pada zahirnya, penangguhan ini adalah seperti satu kerugian, tetapi apabila kita menerimanya dengan sabar, maka tidak mustahil Allah akan menukar kerugian itu dengan keuntungan, berdasarkan niat kita dari awal-awal lagi ialah untuk melakukan keta’atan kepada Allah, tetapi dengan takdir-Nya jua niat yang baik itu terhalang oleh keadaan.
Allah Yang Maha Pemurah, akan menulis ganjaran pahala bagi hamba-Nya yang berniat untuk melakukan amal salih, walaupun dia belum melaksanakan niatnya itu. Sebaliknya hamba yang berniat untuk melakukan kejahatan tidak akan ditulis kejahatannya kecuali setelah dia melaksanakan niat jahatnya itu.
Inilah tanda kepemurahan Allah, Dia mengurniakan ganjaran upah kerana niat yang baik, walaupun belum berlaku lagi sebarang amal melaksanakan niat baik itu. Begitu juga tanda keadilan dan belas kasihan Allah, Dia tidak atau belum menghukum sesiapa yang berniat jahat, selama mana niat jahat itu belum dilaksanakan menjadi kenyataan.
Jadi, penangguhan untuk menunaikan ibadat haji bagi mereka yang telah tersenarai pada tahun ini janganlah merasa kecewa atau berdukacita, berdasarkan niat baik mereka telahpun terpahat di sisi Allah untuk diberikan ganjaran pahala menurut kehendak-Nya. Penangguhan berlaku adalah kerana perkara ‘keselamatan’.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
Keselamatan adalah perkara yang tidak boleh diabaikan. Ia mesti dijaga atau dipelihara. Apa-apa jua perkara yang tidak selamat mestilah dielakkan.
Akhirnya, Beta dan keluarga Beta, ingin mengambil peluang mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada semua lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam. Semoga sekalian kita akan mendapat perlindungan dan pemeliharaan Allah Subhanahu Wata’ala berkat Hari Raya yang mulia ini. Amin.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalaamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.