TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH
IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

MENTERI PERTAHANAN
PEMERINTAH TERTINGGI
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI

SEMPENA
UPACARA SOVEREIGN’S PARADE
PENGAMBILAN KE-17
SEKOLAH PEGAWAI KADET
AKADEMI PERTAHANAN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI

PADA HARI KHAMIS
12 JAMADILAWAL 1440 /
17 JANUARI 2019

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Syukur Alhamdulillah, dengan rahmat Allah Subhanahu Wata’ala jua, dapatlah kita menghadiri Upacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke-17, Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei pada pagi ini.

Terlebih dahulu Beta ingin mengucapkan setinggi tahniah dan syabas kepada Pegawai-Pegawai Kadet di atas persembahan perbarisan mereka sebentar tadi.

Beta merasa amat gembira di atas kejayaan 57 Pegawai Kadet dari Pengambilan Ke-17, selepas mereka mengharungi latihan selama 52 minggu.

Beta difahamkan Pegawai Kadet Pengambilan Ke-17 ini adalah termasuk seorang pemegang Biasiswa Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, seorang pemegang Biasiswa Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Alhamdulillah, buat julung-julung kalinya termasuk juga seorang pemegang Sijil Hafazan 30 Juzuk keluaran Universiti Islam Sultan Sharif Ali.

Selain itu, Beta juga mengambil maklum bahawa 2 orang Pegawai Kadet dari Pengambilan Ke-17 telah menamatkan latihan Basic Military selama tiga bulan, yang pada ketika ini telah menjawat jawatan sebagai Pegawai Pergigian di Pusat Pergigian, Khidmat Bantuan Kombat Tentera Darat Diraja Brunei dan Pegawai Perundangan Tentera di Unit Perundangan Tentera Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Syabas dan tahniah kepada semua pihak yang berkenaan itu, termasuk juga kepada para ibu-bapa serta ahli keluarga Pegawai-Pegawai Kadet yang sentiasa mendorong dan menyokong dengan do’a untuk kejayaan anak-anak mereka.

Tidak diragukan lagi, sejak 10 tahun penubuhannya, Sekolah Pegawai Kadet, telah membuktikan keupayaannya meningkatkan kapasiti sumber tenaga manusia di Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, selaras dengan salah satu aspirasi Wawasan Brunei Darussalam 2035.

Beta berbangga, kerana Sekolah Pegawai Kadet mampu untuk melahirkan pemimpin tentera yang berkaliber melalui pendedahan modul serta kemahiran asas yang sentiasa relevan mengikut peredaran masa. Pencapaian juga terus dipertingkatkan melalui kursus mandatori dan professional yang teratur.

Dalam meniti arus perkembangan teknologi, peralatan canggih sahaja tidaklah mencukupi untuk mempertahankan keselamatan negara, malahan juga, negara memerlukan daya intelektual yang tinggi serta pemikiran bernas dan luas bagi menghadapi persekitaran geostrategik yang dinamik dan kompleks. Semua ini mencabar institusi pertahanan khasnya dan negara amnya untuk melahirkan dan membentuk barisan kepimpinan yang berwibawa.

Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei pula turut memainkan peranannya dalam menyumbang ke arah Diplomasi Pertahanan yang benar-benar mantap. Ini dapat dilihat dengan kehadiran peserta-peserta kursus antarabangsa yang mengikuti Kursus Maktab Turus dan Kursus Pegawai Staf Rendah serta latihan dua hala Sekolah Pegawai Kadet Bersama Officer Cadet School, SAFTI Military Institute dan Officer Cadet School, New Zealand Defence Force yang berjaya dimanfaatkan sepenuhnya.

Beta juga gembira, Diplomasi Pertahanan ini turut diperluaskan lagi dengan lawatan daripada Royal Thai Military Academy serta jalinan program interaksi latihan dan pelajaran tentera, bersama Taruna dan Taruni dari Akademi Militer – Angkatan Darat, Tentera Nasional Indonesia. Adalah diharapkan, hubungan antara angkatan-angkatan sahabat di rantau ini, akan menjadi lebih erat lagi dengan adanya interaksi dari peringkat atasan membawa ke peringkat bawahan. Program-Program dua-hala sedemikian ini mampu, untuk meningkatkan lagi piawaian Sekolah Pegawai Kadet dalam membuat proses penilaian, terutama sekali bagi mengimplementasi Best Practices.

Perkongsian pendidikan, pengetahuan dan pengalaman memang penting, kerana ia adalah merupakan satu pelaburan dalam membina modal insan yang mapan dan efektif. Perkongsian modul yang diperkenalkan oleh pihak angkatan sahabat turut dihargai sebagai nilai tambah kepada doktrin-doktrin atau Tactics, Techniques and Procedures (TTPs) yang sedia ada.

Tidak dinafikan, Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei adalah satu dari simbol kemajuan dan perkembangan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Dalam usianya menjangkau 10 tahun, Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Beta yakin, akan dapat terus mengorak langkah ke arah sebuah institusi pendidikan tentera yang lebih berprestij dan diiktiraf sebagai sebuah pusat kecemerlangan serantau dan antarabangsa.

Akhir kata, Beta mengambil kesempatan sekali lagi untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada 57 orang pegawai kadet yang akan menerima tauliah mereka. Beta berharap kesemua mereka ini akan menjadi barisan pemimpin muda Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang berkesan, berhemat dan professional di dalam menanai amanah besar selaku pemimpin di dalam institusi pertahanan dan keselamatan negara.

Dengan bertawakkal kepada Allah Subhanahu Wata’ala dan berkat kalimah Bismillahir Rahmaanir Rahim, Beta dengan sukacita mengurniakan tauliah sebagai Pegawai Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kepada 57 Pegawai Kadet Pengambilan Ke-17.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH
IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA MENYAMBUT
TAHUN BARU MASIHI 2019

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Bersyukur kita kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat melangkah ke Tahun Baru Masihi 2019 dalam keadaan aman lagi sejahtera, sedang orang lain di mana-mana mengalami pelbagai bencana. Ini tidak syak lagi adalah satu kurnia istimewa daripada Allah kepada kita. Kita wajiblah mensyukurinya.

Dari sudut ekonomi alhamdulillah, unjuran pertumbuhan pada tahun 2019 ini dijangka semakin lebih baik. Namun kita tidaklah boleh leka atau cepat-cepat berpuas hati, kerana di sana masih banyak cabaran untuk dihadapi.

Antara yang menjadi perhatian utama kini ialah Revolusi Perindustrian Keempat atau Fourth Industrial Revolution. Adapun langkah berkesan ke arah ekonomi ialah penyertaan kita dalam rangkaian global untuk meningkatkan produktiviti dan peluang, dengan memastikan juga kita dapat memenuhi prasyarat piawaian dan peraturan, selain berupaya menyesuaikan diri dengan teknologi digital.

Ini memerlukan kita untuk meningkatkan kerjasama dengan negara-negara lain. Dalam rangkaian ekonomi global, kita perlu mengambil peluang yang sedia ada, termasuk di rantau ASEAN, di mana pasaran e-dagang ASEAN mempunyai potensi untuk meningkat dari $30 billion dollar Amerika dalam tahun 2016 kepada $200 billion menjelang tahun 2025.

Kemajuan teknologi hasil daripada Revolusi Industri Keempat ini walau bagaimanapun, akan mencabar kemahiran konvensional yang kita miliki, yang memerlukan peningkatan kemahiran yang ada dan pembelajaran sepanjang hayat.

Dari kesan ekonomi pada skop yang lebih luas, kita perlu menyediakan dasar-dasar yang bersesuaian untuk menjalin kerjasama serantau dan antarabangsa.

Khusus dalam konteks hubungan dengan negara-negara rantau ASEAN, kita perlulah berusaha ke arah proses membangun Komuniti ASEAN itu sendiri, di mana dengan berbuat demikian, kita akan mampu untuk memastikan kejayaan bagi generasi masa kini dan akan datang.

Rantau ASEAN sedang bergerak pantas ke arah pertumbuhan ekonomi. Ia dijangkakan menjadi kuasa keempat ekonomi terbesar dunia menjelang tahun 2030. Maka ke arah itu, kita perlulah melipatgandakan lagi usaha memperkasa perdagangan intra-ASEAN.

Langkah di dalam pula tidaklah kita abaikan. Kita akan terus bergerak ke hadapan untuk menemui sasaran, dalam makna, keperluan negara dan rakyat adalah diutamakan.

Kita melihat ini dengan kacamata yang jauh untuk jangka panjang. Misalnya apabila kita bercakap mengenai dengan ‘bumi hijau’, yang kita maksudkan ialah ke arah mencapai sara diri dari hasil pertanian.

Inilah sasaran atau matlamat yang ingin kita tuju. Kita akan kekalkan ia sehingga berjaya. Bagi pihak-pihak yang berkenaan di dalam kerajaan, hendaklah memahami perkara ini tanpa ada lagi sebarang alasan untuk mengabaikannya.

Kita mesti konsisten mara ke hadapan, bukan berundur ke belakang. Inilah namanya kita membangun dengan semangat juang.

Ini amat penting bagi mempastikan, bahawa bangsa tidak akan dipaliti oleh sindrom malas.

Kemudian berikutnya yang lebih utama, kita tidak akan lari dari nilai-nilai luhur yang telahpun menjadi pegangan kita semenjak dari beratus tahun lagi. Nilai itu ialah konsep MIB.

Akhirnya, bersukut dengan memasuki tahun baru ini, Beta menyeru rakyat dan penduduk supaya menguatkan lagi azam dan usaha untuk menjadi masyarakat yang lebih proaktif, produktif dan berintegriti dalam menghadapi cabaran-cabaran mendatang.

Beta juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua peringkat dalam Perkhidmatan Awam, pasukan-pasukan keselamatan, dan sektor swasta, di atas usaha ikhlas mereka melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing di sepanjang tahun 2018.

Beta dan keluarga Beta juga tidak lupa merakamkan ucapan Selamat Tahun Baru Masihi 2019 kepada seluruh rakyat dan penduduk, sama ada yang berada di dalam atau di luar negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan melimpahkan rahmat-Nya berupa keteguhan iman, kesihatan, keamanan, dan kemakmuran untuk semua. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN
SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI MAJLIS BERSAMA RAKYAT DAN PENDUDUK
NEGERA BRUNEI DARUSSALAM
DI UNITED KINGDOM DAN IRELAND SERTA
PENGANUGERAHAN BIASISWA ‘CHANCELLOR’S SCHOLAR’
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

PADA HARI AHAD,15 RABIULAKHIR 1440
BERSAMAAN DENGAN 23 DISEMBER 2018

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat bersama-sama dengan rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang sedang berada di United Kingdom dan Ireland, terutama para pelajar, pegawai-pegawai Kerajaan yang bertugas di sini dan mereka yang sedang bercuti bersama keluarga.

Majlis ini memberi peluang untuk Beta mengetahui secara dekat mengenai kesejahteraan dan kemaslahatan mereka, khasnya para pelajar yang sedang menuntut di sini.

Sumber manusia adalah aset bagi pembangunan sesebuah negara. Maka menyedari ini, Beta tanpa kendur-kendurnya ingin menekankan, bahawa pendidikan, sama ada formal, tidak formal mahupun latihan berterusan adalah pelaburan tertinggi negara.

Kerajaan Beta akan terus memberi peluang kepada pelajar-pelajar yang terpilih untuk mengikuti pengajian di luar negara melalui pelbagai Skim Biasiswa.

Para pelajar itu, sama ada melalui Biasiswa Kerajaan, Skim Bantuan Pinjaman Pendidikan, Biasiswa Agensi-Agensi lain mahupun  pembiayaan sendiri hendaklah menggunakan peluang ini untuk benar-benar menimba ilmu dan kemahiran, bukan untuk kepentingan diri sahaja, malahan juga untuk bangsa, ugama dan negara.

Terutama melalui Skim Biasiswa Kerajaan ke Luar Negara, adalah diharapkan, supaya para pelajar, setelah menamatkan pengajian mereka nanti, akan kembali ke tanahair untuk sama-sama memikul tanggungjawab membangun negara.

Namun, Beta mendapat tahu, bahawa masih terdapat di kalangan pelajar Biasiswa Kerajaan Beta yang tidak mengotakan janji, dengan mereka itu enggan pulang ke tanahair untuk menabur khidmat kepada negara. Perkara ini amatlah menyedihkan.

Para pelajar sepatutnya mesti memiliki semangat patriotisme atau kesetiaan terhadap negara, bukannya menyebabkan negara menanggung kerugian.

Oleh itu, Beta menyarankan supaya pihak-pihak berkenaan dapat memikirkan langkah tegas untuk mengenakan tindakan yang bersesuaian ke atas para pelajar yang seumpama ini, selaras dengan perjanjian yang telah dipersetujui oleh mereka semasa penganugerahan Biasiswa.

Pada hari ini, kita akan menyaksikan pula penganugerahan Biasiswa berprestij kali keenam, “The Chancellor’s Scholar” Universiti Brunei Darussalam bagi sesi 2018/2019 dalam pengajian di institusi-institusi ternama di United Kingdom.

Beta berharap, penerima-penerima ini, bukan sahaja perlu berjaya dalam akademik, malahan juga perlu kekal untuk memiliki semangat patriotisme, termasuk tidak mungkir janji untuk berkhidmat kepada negara.

Atas dasar keprihatinan terhadap pelajar, maka Beta dengan ini sukacita memperkenankan, mulai 1 Januari 2019, kadar Elaun Sara Hidup (termasuk Elaun Perjalanan) bagi penuntut yang belajar, khususnya di United Kingdom dan Ireland di peringkat Sarjana Muda, Sarjana dan PhD di bawah Biasiswa-Biasiswa Kementerian Pendidikan, Dana Sumber Manusia, Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei untuk dinaikkan seperti berikut:

1. Bagi penuntut-penuntut di bawah Biasiswa Kementerian Pendidikan sama ada di peringkat Sarjana Muda, Sarjana dan PhD, dinaikkan kepada Pound Sterling (£1,000.00) iaitu semuanya sama rata bagi peringkat Sarjana Muda, Sarjana dan PhD. Ini bermakna penuntut-penuntut yang belajar di Ireland juga akan menerima kadar elaun yang sama di dalam matawang Pound Sterling sebelum ditukar kepada matawang Euro. Walau bagaimanapun, elaun-elaun lain adalah masih sama dengan kadar yang diterima sekarang.

2. Bagi penuntut-penuntut di bawah Biasiswa Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Biasiswa Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, kadar elaun bulanan juga naikkan kepada Pound Sterling (£1,000.00) di samping mengekalkan kadar Elaun Bulanan Supplement dan elaun-elaun yang diterima sekarang.

3. Manakala kadar elaun sara hidup bagi penerima Biasiswa Sultan’s Scholar, Chancellor’s Scholar, Latihan Dalam Perkhidmatan adalah tidak berubah.

4. Sementara itu, penuntut-penuntut di bawah Biasiswa Kerajaan yang belajar di tempat-tempat lain selain di United Kingdom dan Ireland, juga tidak terkecuali turut menerima kenaikan Elaun Sara Hidup yang sama dalam kadar yang bersesuaian.

Beta berharap dengan adanya kenaikan ini akan dapat memberikan ‘peace of mind’ kepada penuntut-penuntut bagi membolehkan mereka memberikan tumpuan yang lebih kepada pembelajaran masing-masing. Beta juga mengharapkan kenaikan Elaun Sara Hidup ini akan dapat digunakan dengan bijak dan berhemah dan bukannya untuk perkara-perkara yang tidak mendatangkan faedah atau manfaat.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas mendoakan agar semua pelajar dan pegawai yang bertugas di sini akan sentiasa berada dalam perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala jua. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI MAJLIS
PERASMIAN MAJLIS ILMU 2018
SEMPENA SAMBUTAN HARI ULANG TAHUN
KEPUTERAAN BAGINDA YANG KE-72 TAHUN

PADA HARI SELASA
19 RABIULAWAL 1440 /
27 NOVEMBER 2018

BERTEMPAT
DEWAN PLENARY, PUSAT PERSIDANGAN
ANTARABANGSA BERAKAS,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta besyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat-Nya jua, dapatlah kita hadir di Majlis Ilmu pada pagi ini.

Beta melihat Majlis Ilmu sangatlah bermakna selaku wadah untuk kita berkongsi ilmu dan pengalaman.

Pada tahun ini, Majlis Ilmu berfokuskan kepada satu bidang utama yang     benar-benar menjadi keperluan, iaitu bidang pertanian, melalui tema: “Sektor Pertanian: Survivabiliti Bangsa dan Negara”.

Tema ini cukup relevan untuk di bincang oleh para ilmuan yang terdiri daripada ahli akademik, regulator (pengawal selia) dan juga practitioner (pengusaha dan peladang). Ianya tidak syak lagi adalah merupakan bidang terpenting, namun ia juga terdedah kepada pelbagai cabaran, diantaranya cabaran cuaca, ketidaktentuan kondisi, serangan musuh dan penyakit tanaman dan lain-lain lagi.

Tetapi walau begitu, kita tetap dituntut untuk menerokanya, mengapakah mesti begitu? Kerana pertanian adalah pemangkin kehidupan. Tanpa pertanian, kehidupan boleh tergugat.

Kerana itu Beta pernah menekankan bahawa bidang pertanian adalah bidang yang menentukan kelangsungan kita sebagai bangsa dan negara yang merdeka.

Sebab itu tiada lagi alasan untuk kita memperlahankan langkah ke arah pertanian.

Pertanian, perlu diceburi oleh siapa saja. Ia tidaklah terbatas kepada mereka yang memiliki ratusan hektar tanah baru hendak bertanam, bahkan orang juga boleh bertanam di halaman-halaman rumah masing-masing atau di dalam pasu untuk menghasilkan, seperti pepohon sayur dan lada seumpamanya. Yang penting, kita ini tidak akan diam begitu saja dengan mensia-siakan peluang bertanam. Kita mesti turut menyumbang untuk menghijaukan bumi. Bumi yang hijau adalah lambang rezeki.

Khusus mengenai penanaman dan pengeluaran padi dan beras pula, Beta sangat yakin, agensi-agensi yang berkaitan, akan secara berterusan memberikan perhatian dan keutamaan bagi melonjakkan keluaran padi dan beras di negara ini.

Sehubungan itu, Beta telah pun memperkenankan pelaksanaan inisiatif-inisiatif baru untuk meningkatkan lagi pengeluaran padi dan beras negara.

Pertama, Beta telah memperkenankan projek penanaman benih padi hibrad varieti berhasil tinggi (high yielding hybrid variety)  yang dikenali sebagai ” Padi Sembada” pada tahun ini, yang mampu untuk menghasilkan 6 tan metrik padi setiap satu hektar dalam satu musim, berbanding benih padi yang ada sekarang yang hanya mampu menghasilkan 3 tan metrik padi setiap satu hektar dalam satu musim. Ini akan diikuti juga dengan penanaman benih “Padi Titih” yang boleh menghasilkan 8.5 tan metrik pada setiap satu hektar dalam satu musim. Benih-benih padi berkenaan akan ditanam secara meluas di kawasan-kawasan yang mempunyai sistem pengairan yang lengkap.

Kedua, Beta juga telah memperkenankan projek pembukaan kawasan baru bagi penanaman padi secara komersial, iaitu kawasan Kandol, Daerah Belait yang berkeluasan 500 hektar. Kawasan ini akan dilengkapi dengan infrastruktur-infrastruktur yang  bersesuaian.

Bagi memastikan projek berskala seperti ini berjaya, maka pengendalian penanaman padi akan dibukakan kepada syarikat-syarikat, termasuk syarikat berkaitan Kerajaan (government-linked companies, GLCs).

Kombinasi pengenalan benih “Padi Sembada” dan benih “Padi Titih” serta pembukaan kawasan baru ini, adalah diyakini insya-Allah, akan meningkatkan pengeluaran serta peratusan sara diri pengeluaran beras bagi negara Brunei Darussalam.

Jelasnya, Kerajaan Beta telah dan akan terus menyediakan peluang-peluang dalam bidang pertanian ini dengan seluas-luasnya.

Beta teruja, kerana kita telah dapat melahirkan peladang dan petani, yang sebahagiannya, telah berjaya menjadikan bidang ini sebagai mata pencarian utama mereka, terutama dalam aktiviti bertanam sayur-sayuran, buah-buahan, bunga-bungaan, dan aktiviti ternakan dan perikanan. Beta percaya, kejayaan ini adalah hasil daripada kesungguhan, kegigihan serta “sifat bekarih” mereka.

Beta mahu sifat sedemikian ini biarlah terus hidup di kalangan para peladang dan petani.

Beta, amat menaruh harapan supaya para peladang dan petani tidak bosan-bosan mengusahakan perladangan masing-masing dengan penuh rasa tanggungjawab, dedikasi dan berdisiplin demi survivabiliti bangsa dan negara.

Akhirnya, sejajar dengan tuntutan syari’at dan pendekatan bersepadu agensi-agensi Kerajaan dan pihak-pihak berkepentingan yang lain, maka Beta berharap, Majlis Ilmu pada tahun ini akan benar-benar menjadi landasan, di samping juga sebagai pemangkin ke arah langkah mengembang dan memperkasakan bidang pertanian di negara ini. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala memberkati segala usaha kita yang berkebajikan ini.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BERSEMPENA
SAMBUTAN MAULUD NABI MUHAMMAD
SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM
BAGI TAHUN 1440H/2018M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Marilah kita sama-sama bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala  kerana dapat pula menyambut dan memperingati Hari Besar Maulid Ar-Rasul Shallallahu ‘Alaihi Wassallam.

Sambutan ini, tidak jemu-jemu dilakukan, bahkan sentiasa ditunggu-tunggu untuk kita memperbaharui ingatan kepada Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam.

Baginda itu memang wajar diperingati, kerana tanpa Baginda, dunia ini akan selama-lamanya gelap, sehinggalah Baginda diutus, barulah nampak cahaya itu.

Kita pada hari ini, turut menikmati cahaya tersebut: Cahaya Islam dan cahaya Iman.

Cahaya Islam dan cahaya Iman bukanlah calang-calang cahaya. Selain berfungsi membersihkan lahiriah manusia, cahaya ini juga adalah berfungsi menerangi jiwa yang gelap gelita.

Jiwa yang gelap gelita adalah warisan jahiliah, yang menjadi punca kepada kehidupan serba keji dan buruk. Tetapi manakala datang Islam yang dibawa oleh Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wassallam, maka kehidupan yang keji dan buruk itupun, dengan serta merta bertukar menjadi kehidupan yang baik dan mulia.

Demikian kemampuan Islam membawa perubahan. Dan kita kini, bahkan seluruh umat di dunia, adalah sedang menikmati perubahan tersebut. Kalau sebelum Islam, dunia ini dipenuhi dengan perhambaan, maka sesudah Islam, dunia adalah bebas daripada perhambaan. Demikian juga kalau sebelum Islam, manusia dengan sesuka hati berbunuh-bunuhan, maka sesudah Islam, pembunuhan yang sewenang-wenang, sama sekali telah diharamkan.

Maka benarlah perkhabaran Allah Subhanahu Wata’ala mengenai Nabi Muhammad  Shallallahu ‘Alaihi Wasallam, yang diutus untuk menjadi rahmat bagi seluruh alam.

Marilah kita mensyukuri rahmat ini, yang bererti juga kita menghargai jasa Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Sementara penghargaan tersebut, tidaklah memadai hanya setakat kata-kata sahaja, malah mesti dibuktikan dengan amalan juga.

Adapun amalan yang dimaksudkan ialah melakukan apa-apa yang disukai oleh Nabi dan meninggalkan apa-apa yang tidak disukai oleh Baginda.

Jika kita mampu melaksanakan semua ini, bererti tandanya kita adalah mencintai Baginda. Maka dengan itu sempurnalah tanggungjawab kita terhadap Baginda.

Inilah tujuan utama kita menyambut dan memperingati Maulid Ar-Rasul itu, supaya kecintaan kita terus subur terhadap Baginda, dan supaya kita tidak lupa siapa dan apa ajaran-ajaran Baginda itu.

Manakala semua ini sudah menjadi pakaian kita, maka itulah matlamat dari tarbiah atau pendidikan Rasulullah. Kita sama sekali tidak boleh menolak tarbiah atau pendidikan Rasulullah, kerana jika kita menolaknya, bererti kita adalah menolak rahmat, sedang menolak rahmat itu padahnya sama dengan mengundang musibah.

Setiap kita, adalah digalakkan untuk menjadi pencetus rahmat ke dalam rumah tangga kita, ke dalam masyarakat dan negara. Kerana rahmat itulah punca bahagia. Tanpa rahmat, kebahagiaan akan menyepi dari kita.

Inilah makanya kita dikehendaki benar-benar untuk menghayati tarbiah Rasulullah, sebagai prasyarat untuk memperoleh rahmat itu.

Beta amat gembira, kerana kita mempunyai tradisi yang mantap dalam merayakan Hari-Hari Kebesaran Islam, termasuk Maulid Ar-Rasul. Tradisi ini pada hemat Beta, adalah tradisi mengundang rahmat, yang perlu diteruskan, dan jika perlu, dipertingkatkan lagi.

Kita melakukan ini ialah untuk mengilhami kehidupan berugama dikalangan kita. Kehidupan berugama tidak boleh layu atau lembik, tetapi perlu sentiasa segar dan kental. Maka kerana itulah kita digalakkan menyambut Hari-Hari Kebesaran Islam, untuk menyuntik kesedaran berugama kita. Kesedaran berugama adalah amat penting untuk mengekalkan kelangsungan umat.

Akhirnya, Beta mengucapkan selamat menyambut dan memperingati Maulid Ar-Rasul, semoga kita beroleh syafa’at kerananya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA
PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH
MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI
OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
SAMBUTAN HARI PERKHIDMATAN AWAM
KALI KE-25

HARI RABU, 22 SAFAR 1440 / 31 OKTOBER 2018

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakaatuh

Bismillahir Rahmanir Raheem
Alhamdulillaahi Rabbil ‘Aalameen,
Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya
Waddeen Wassalaatu Wassalaamu
‘AlaaAsyrafil Mursaleen, Sayyidinaa
Muhammadin Wa’alaa ‘Alihie Wasahbihee
Ajma’een, Waba’du.

Marilah kita sama-sama bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat-Nya jua dapatlah kita berkumpul pada pagi ini di Majlis Kemuncak Hari Perkhidmatan Awam.

Pada tahun ini adalah merupakan kali ke-25 tahun kita menyambut Hari Perkhidmatan Awam Negara Brunei Darussalam. Selaras dengan tema ‘Transformasi Ke Arah Perkhidmatan Awam Yang Progresif’, Beta berharap usaha-usaha menggerakkan Perkhidmatan Awam dengan penglibatan sektor swasta akan terus digiatkan. Beta mahu Perkhidmatan Awam akan meneroka pendekatan lebih berkesan dalam tugasnya memberikan perkhidmatan kepada orang ramai dan negara.

Perkhidmatan Awam selaku jentera pembangunan negara, tidak boleh berhenti dari mencari jalan ke arah menambahbaikkan lagi mutu perkhidmatan untuk rakyat dan negara. Memang keadaan sekarang semakin kompleks dan mencabar. Namun inilah juga masanya untuk kita melihat Perkhidmatan Awam mampu untuk mengatasi sebarang tengkarah atau kesulitan.

Para pemimpin yang berjiwa besar dalam Perkhidmatan Awam, perlu lebih peka terhadap orang bawahan mereka. Tugas dan tanggungjawab mereka bukan sekadar menjadi ketua di dalam jabatan atau bahagian atau unit, tetapi juga bersedia untuk memberikan tunjuk ajar atau bimbingan kepada orang bawahan jika mereka itu berhadapan dengan sebarang kesulitan. Inilah namanya keperihatinan pemimpin terhadap anak buah.

Disamping mempunyai sifat timbang rasa, pemimpin juga tentunya memiliki kelebihan-kelebihan lain seperti ilmu dan pengalaman. Maka sehubungan ini, Beta menyambut baik usaha Jabatan Perdana Menteri menerusi Jabatan Perkhidmatan Awam, untuk mengenalpasti pegawai-pegawai muda di dalam Perkhidmatan Awam yang mempunyai bakat kepimpinan. Mereka akan diasuh di bawah Program Eksekutif Muda iaitu “Young Executive Programme (YEP)”. Beta mahu pihak yang berkenaan akan sentiasa memastikan program ini berjalan dengan teratur sehingga mencapai objektif yang dihasratkan.

Ini semua kita rancang ialah untuk menghasilkan ‘Modal Insan Perkhidmatan Awam’ yang mempunyai nilai moral yang tinggi berpaksikan Islam, yang mencakupi sifat jujur, ikhlas, amanah dan cekap.

Ini juga ada hubungannya dengan usaha melalui ‘Program Penggredan Prestasi Sektor Awam Melalui Penarafan Bintang’ yang telah dilaksanakan penilaiannnya oleh Jabatan Perkhidmatan Pengurusan. Dengan adanya penarafan ini, Beta berharap agensi-agensi kerajaan akan terus mempertingkatkan lagi urus tadbir agensi masing-masing demi kecemerlangan Perkhidmatan Awam.

Menyentuh inovasi dalam Perkhidmatan Awam, Beta menyambut baik inisiatif yang telah diambil oleh Jabatan Perdana Menteri melalui Jabatan Perkhidmatan Pengurusan dan Institut Perkhidmatan Awam yang meneliti semula Program Inovasi dalam Perkhidmatan Awam dengan memperkenalkan satu anugerah baru yang dikenali sebagai ‘Anugerah Inovasi Perdana’, seperti yang digariskan dalam Rangka Kerja Perkhidmatan Awam, Negara Brunei Darussalam.

Beta percaya dengan adanya anugerah ini nanti, dapatlah meningkatkan lagi kecekapan dan keberkesanan pentadbiran awam. Inilah harapan semua dan harapan negara.

Akhirnya kepada penerima-penermia Anugerah 3PSA, Anugerah Pekerja Cemerlang Perkhidmatan Awam dan Anugerah Penghargaan Khas Kakitangan Perkhidmatan Awam, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah. Beta berharap penganugerahan dan penghargaan ini akan dapat memberikan motivasi dan sumber inspirasi kepada semua warga Perkhidmatan Awam untuk bekerja lebih gigih mempertingkatkan tahap kecemerlangan Perkhidmatan Awam.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.