TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA MENYAMBUT
AWAL TAHUN MASIHI 2025

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, di atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita untuk melangkah ke tahun Masihi 2025.

Semoga tahun baru ini akan lebih mendorong kita untuk sama-sama menggalas amanah dengan penuh dedikasi dan komitmen demi mencapai perubahan lebih bermakna bagi diri sendiri, keluarga, masyarakat dan negara.

Untuk itu, mengekalkan perpaduan adalah penting, kerana perpaduan merupakan kunci pembangunan, dimana setiap lapisan masyarakat jika kekal bersatu, hidup harmoni, saling hormat menghormati dan bekerjasama, maka segala cabaran akan dapat ditangani dengan baik.

Ditambah lagi dengan pegangan ugama yang kuat, akan memastikan Brunei Darussalam menjadi sebuah negara yang aman, makmur dan kekal merdeka lagi berdaulat.

Adapun pendokong negara itu ialah rakyat terutama para belia. Merekalah harapan masa depan yang dikehendaki untuk terus menimba ilmu dan kemahiran. Bagi mereka terbuka banyak peluang, maka rebutlah peluang itu.

Menyentuh mengenai ekonomi Negara, ianya Alhamdulillah, masih sahaja berdayatahan sekalipun berhadapan dengan ketidaktentuan situasi global.

Pihak International Monetary Fund (IMF), Bank Pembangunan Asia (ADB) dan Asean+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) telah meramalkan pertumbuhan ekonomi negara pada tahun 2025 masing-masing sebanyak 2.5 peratus; 2.8 peratus dan 2.9 peratus. Jangkaan ini adalah hasil daripada peningkatan dalam pengeluaran sektor hiliran.

Dalam masa yang sama, langkah Kerajaan untuk mempelbagaikan ekonomi Negara, khususnya dalam Sektor Bukan Minyak dan Gas telah menunjukkan trend yang positif.

Sehubungan itu, Kerajaan Beta juga akan terus memberikan tumpuan kepada beberapa aspek penting, khususnya mempertingkatkan lagi usaha bagi menarik lebih banyak Pelaburan Langsung Asing (FDI) yang berkualiti dan berimpak besar kepada Negara ini.

Dalam pada itu juga, perniagaan tempatan, khasnya Perusahaan mikro, kecil dan sederhana (MSMEs) akan terus dibantu dan diperkukuhkan untuk membolehkan mereka memanfaatkan peluang perniagaan yang dihasilkan daripada Pelaburan Langsung Asing (FDI) ini dan juga untuk menembusi pasaran serantau dan antarabangsa.

Fokus juga akan diberikan kepada meningkatkan pembangunan sumber manusia tempatan melalui pendidikan dan Latihan kemahiran yang sejajar dengan keperluan industri.

Di arena antarabangsa pula, Negara Brunei Darussalam akan tetap berpegang kepada dasar luarnya yang menekankan keseimbangan dalam menimbangkan kepentingan serantau dan pembangunan ekonomi.

Keahlian dan penglibatan aktif Negara dalam pertubuhan serantau dan antarabangsa seperti ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), adalah mencerminkan komitmen dan sokongan berterusan kita terhadap Kerjasama multilateralisme, dan menanai perundangan antarabangsa.

Natijahnya, peluang untuk berkembang dan bekerjasama dengan negara-negara jiran adalah terbuka luas. Tinggal saja lagi kita diperlukan untuk lebih bijak mengambil peluang ini dengan sebaiknya, disamping tetap mengekalkan nilai-nilai Melayu Islam Beraja yang menjadi teras kepada pembangunan negara.

Agenda utama ialah untuk terus mempertingkatkan daya saing negara, dengan menekankan kepentingan pembangunan yang inklusif dan mampan dengan kerjasama erat pelbagai pihak yang berkepentingan dikalangan sektor swasta, pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan dan masyarakat amnya.

Kita juga menghargai peranan penting warga emas dan golongan yang kurang berkemampuan, yang menjadikan kita berkewajipan untuk memastikan kebajikan mereka sentiasa terpelihara, selaras dengan pendekatan: Tidak ada sesiapapun yang dibiarkan tercicir dalam pembangunan negara.

Akhirnya, Beta ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua peringkat warga perkhidmatan awam, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Pasukan Polis Diraja Brunei, pasukan-pasukan beruniform yang lain, termasuk mereka yang berkhidmat di sektor swasta dan badan-badan bukan Kerajaan (NGOs), di atas komitmen dan usaha gigih mereka melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing sepanjang tahun 2024.

Demikian juga di kesempatan ini, Beta sukacita merakamkan penghargaan kepada negara-negara sahabat dan pertubuhan-pertubuhan antarabangsa di atas kerjasama mereka mengeratkan lagi hubungan dengan Negara Brunei Darussalam.

Selamat Tahun Baru Masihi 2025 kepada seluruh rakyat dan penduduk di Negara ini, termasuk mereka yang berada di luar negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala memberkati kita semua dan mengurniakan kepada Negara Brunei Darussalam keamanan, kesejahteraan, kemakmuran dan keselamatan yang berpanjangan. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN

DI MAJLIS BERSAMA RAKYAT
DAN PENDUDUK NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
YANG BERADA DI UNITED KINGDOM DAN IRELAND

PADA :
HARI AHAD,
20 JAMADILAKHIR 1446 / 22 DISEMBER 2024
 
TEMPAT:
ROYAL LANCASTER HOTEL, LONDON, UNITED KINGDOM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem,

Syukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, atas limpah rahmat-Nya, mentakdirkan Beta dapat hadir bersama-sama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam yang sedang berada di United Kingdom dan Ireland, khususnya para pelajar yang sedang menuntut ilmu dan menimba pengalaman, serta juga pegawai Kerajaan yang bertugas di sini, dan mereka yang sedang bercuti bersama keluarga.

Para pelajar boleh disifatkan sebagai peneraju negara dan ejen perubahan yang akan merealisasikan aspirasi kita di masa hadapan. Maka untuk itu, kemajuan, kejayaan dan kestabilan negara dan bangsa amatlah bergantung kepada para pelajar sekalian. Oleh yang demikian, para pelajar mestilah berusaha untuk menjadi pemimpin yang bersemangat dan berilmu tinggi, yang mampu bersaing dengan apa jua tantangan di hadapan.

Kita akan tetap  berhadapan dengan cabaran keadaan yang semakin kompleks, yang terbit dari isu-isu ekonomi, sosial, politik serta teknologi. Selain kita sangat diperlukan untuk sentiasa peka dengan apa jua yang mendatang, kita juga adalah dituntut untuk mempunyai pengetahuan dan kemahiran tinggi. Oleh itu bagi pelajar, ambillah peluang semasa berada di luar negeri untuk memupuk kualiti diri.

Pendedahan kepada keadaan, budaya dan ilmu yang berbeza boleh mengembangkan minda dan kualiti kemahiran. Maka oleh itu, jadikanlah kesempatan ini untuk mencabar diri sendiri supaya para pelajar dapat memiliki kualiti yang dimaksudkan.

Dalam kepesatan teknologi, para pelajar mestilah bijak serta mahir untuk membezakan sumber yang boleh dipercayai ataupun tidak. Maka oleh itu, para pelajar, jadilah awda semua warga digital atau ‘Digital Citizen’ yang bertanggungjawab dan beretika, supaya awda sekalian selamat dan berjaya.

Dalam keadaan dunia semakin tidak menentu ini juga, kita sering terdedah kepada tekanan yang boleh mempengaruhi akal budi kita. Beta menyeru kepada pelajar semua supaya sentiasa menjaga kesihatan mental, dan jangan malu untuk mendapatkan bantuan jika diperlukan. Sesungguhnya pertolongan adalah tanda kekuatan, bukan kelemahan.

Perkara yang paling penting ialah, berpegang dengan kuat kepada nilai-nilai ugama, iaitu mengamalkan segala aktiviti yang bermanfa’at yang boleh membawa kepada ketenangan, serta juga menjaga kesihatan dan mengawal pemakanan. Disamping itu Beta teruja untuk menasihatkan, supaya para pelajar yang berjauhan dengan keluarga, hendaknya jangan lupa untuk meluangkan masa berhubung dengan mereka.

Dalam proses menjadi individu cemerlang, bataskanlah diri dari mendekati aktiviti yang tidak bermoral. Perkara ini jangan dipandang remeh kerana ia boleh merosakkan masa depan, jika tidak dibendung dari awal.

Maka sehubungan itu, Beta tidak jemu-jemu mengingatkan supaya para pelajar semua janganlah mengabaikan ajaran ugama. Dekatkanlah diri kepada Allah Subhanahu Wata’ala, dengan mengekalkan ibadat serta banyak membaca Al-Qur’an dan berzikir. Insya Allah dengan cara ini para pelajar akan selamat.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas mendo’akan agar semua pelajar dan rakyat Beta di sini sentiasa dalam sejahtera dan kekal di dalam perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.​

* * *

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA SAMBUTAN JUBLI EMAS
HARI ULANG TAHUN PASUKAN
SIMPANAN GURKHA KE-50
 
HARI SABTU
28 NOVEMBER 2024
 
BERTEMPAT
DI PERKHEMAHAN SUNGAI AKAR,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Bersyukur kita kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dengan izin dan rahmatNya jua dapatlah kita hadir bagi meraikan satu mercu tanda yang amat bermakna iaitu Upacara Sambutan Jubli Emas Pasukan Simpanan Gurkha (PSG). Setinggi-tinggi tahniah diucapkan atas perbarisan yang membanggakan sebentar tadi yang mencerminkan kesiapsiagaan dan mutu disiplin yang tinggi para anggota Pasukan ini.

Selama dalam tempoh lima puluh tahun, PSG telah bersama-sama menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran yang telah dinikmati oleh Negara Brunei Darussalam.

Beta sangat gembira dengan perkembangan Pasukan ini yang secara berterusan telah mengukuhkan keupayaan dalam menempuh perubahan-perubahan yang mencabar. Setelah lima dekad penubuhan PSG, Pasukan ini telah berkembang sebagai sebuah organisasi keselamatan yang mempunyai reputasi tinggi dan amat digalati. Dengan berlainan latar belakang pengambilan anggota Pasukan Simpanan Gurkha, yang terdiri daripada pesara-pesara anggota British Army Brigade of Gurkhas, Gurkha Contingent Singapore Police Force, Nepal Army dan Indian Army serta termasuk rakyat Negara Brunei Darussalam telah menyumbang kepada kepelbagaian kepakaran, kompetensi dan pengalaman luas, menjadikan PSG sebuah organisasi yang berdaya tahan.

Mengambil sukut yang bersejarah ini, dan juga sebagai tanda pengiktirafan terhadap jasa bakti dan pencapaian PSG, Beta sukacita mengurniakan Pingat Jubli Emas Pasukan Simpanan Gurkha kepada semua anggota PSG yang sedang berkhidmat, dan juga kepada mantan-mantan pemimpin yang telah memainkan peranan penting dalam perkembangan organisasi ini. Pengurniaan pingat ini juga mencerminkan komitmen Pasukan ini dalam melaksanakan tugas dengan penuh kesetiaan dan dedikasi.

Selanjutnya Galeri Gurkha yang akan dirasmikan pada hari ini, memaparkan sejarah Pasukan Simpanan Gurkha semenjak penubuhannya sehingga ke hari ini, dan profil anggota-anggota Gurkha yang menerima penghormatan ‘Victoria Cross’ serta kebudayaan dan warisan Gurkha secara umumnya.

Bersempena dengan Sambutan Jubli Emas pada hari ini, Beta juga sukacita memperkenankan perubahan nama Pasukan Simpanan Gurkha kepada Pasukan Sekuriti Gurkha atau Gurkha Security Unit.

Beta berharap semua anggota Pasukan ini akan terus menerapkan nilai-nilai teras dengan penuh komited, agar PSG sentiasa kekal relevan untuk generasi seterusnya.

Akhirnya, Beta mengucapkan tahniah dan syabas kepada semua anggota Pasukan Sekuriti Gurkha yang masih berkhidmat dan yang telah bersara serta kepada semua yang terlibat menjayakan Sambutan Jubli Emas ini. Beta turut mendo’akan, semoga Pasukan Sekuriti Gurkha akan sentiasa berada dalam sejahtera.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA

MAJLIS KONVOKESYEN KALI KE EMPAT BELAS

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWAN

TAHUN 1446H/2024M

​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem​​​

 
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

​​Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izin dan limpah kurnia-Nya jua dapatlah kita berkongsi kejayaan dan kegembiraan dengan para graduan dan ibu bapa serta penjaga dalam Majlis Konvokesyen Kali Ke-14, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan pada pagi ini.

Beta juga dengan penuh syukur dan sukacita turut merakamkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada para graduan yang menerima ijazah dan diploma pada hari ini sebagai tanda kejayaan dalam pengajian masing-masing. Tidak lupa juga penghargaan Beta kepada para ibu bapa, penjaga dan pensyarah di atas pengorbanan mereka untuk kejayaan para graduan.

KUPU SB memainkan peranan penting untuk melahirkan guru-guru ugama yang terlatih, selaku tonggak pembentuk akhlak dan pembekal ilmu bagi anak bangsa.

Untuk keberkesanan pendidikan, Beta sangat berharap supaya KUPU SB sentiasa menilai dan memperbaharui program-programnya supaya kekal relevan dan memenuhi keperluan negara, khasnya dalam bidang Pendidikan Islam. Disamping menghasilkan graduan, maka yang dihasilkan itu juga hendaklah mampu untuk bersaing dalam pasaran kerja.

Dari aspek pengurusan dan kesejahteraan warga KUPU SB pula, mereka juga adalah sangat perlu untuk terus diberi perhatian, bagi menjamin suasana pembelajaran yang kondusif dan berkualiti tinggi.

Beta juga menghargai usaha kepimpinan KUPU SB dalam menyusun strategi pembaharuan dan penambahbaikan di KUPU SB, yang meliputi penyusunan semula hala tuju, menyelaras sistem pengurusan dan pentadbiran, penjenamaan semula dan penubuhan pusat baharu, menyemak kursus dan struktur program, serta meneliti keperluan sumber tenaga manusia.

Beta juga menyambut baik akan segala usaha pembaikan, kerana pada hemet Beta, ini adalah tindakan yang tepat bagi sesebuah institusi pengajian tinggi untuk melakukannya dalam memburu kecemerlangan.

KUPU SB mesti menjadi pelopor bagi memperkasa pendidikan ugama dan juga jadi peneraju kepada dasar pendidikan patuh syarak. Dalam makna, KUPU SB bukan hanya setakat untuk melihat ke dalam dirinya semata-semata, malah juga berhak untuk turut memantau dan menilai, bahkan unutk memberi pandangan tentang mana-mana amalan atau strategi pendidikan yang memerlukan pembaikan dari segi hukum dan kemasyarakatan.

Dalam erti kata lain, KUPU Sb mempunyai tanggungjawab tersendiri untuk menyuarakan pandangannya melalui Majlis KUPU SB tentang apa-apa jua yang berkaitan dengan pendidikan ugama, selaras dengan tanggungjawab yang khusus dalam bidang perguruan ugama.

Akhirnya, Beta ingin mengambil peluang mengambil peluang merakamkan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada seluruh Ahli Majlis KUPU SB, pentadbiran KUPU SB di bawah pimpinan Ra’es, dan seluruh warga KUPU SB serta ibu bapa atau penjaga graduan yang turut sama-sama hadhir bagi meraikan kejayaan anak-anak mereka dalam Majlis Konvokesyen Ke-14 ini.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabaraktuh.

* * *​

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI

AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN

DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA MAJLIS

SAMBUTAN HARI GURU

KALI KE-34 TAHUN 2024

PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

​​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem​​​​

                Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.​​

Bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dapat hadir bagi meraikan dan memeriahkan Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Kali Ke-34​ pada tahun ini.

Di kesempatan ini, Beta terlebih dahulu mengucapkan stinggi-tinggi tahniah kepada semua yang bergelar guru atau pendidik atas komitmen dan sumbangan mereka kepada anak bangsa.

Tema sambutan Hari Guru pada tahun ini “Guru Berkualiti Pemacu Transformasi Pendidikan”. Tema ini terus memfokus kepada guru selaku tonggak dan agen perubahan. Transformasi pendidikan bukan terhad kepada teknologi dan infrastruktur canggih semata-mata, tetapi juga bersifat yang lebih besar dari itu. Ini termasuk aspek kesejahteraan untuk semua.

1 November 2023 telah menyaksikan satu transformasi dalam sistem pendidikan di mana mata pelajaran Ugama telah diintregrasikan ke dalam sistem Pendidikan Umum bagi pelajar-pelajar Tahun 2 hingga Tahun 5. Perubahan ini boleh menyumbang kepada penggunaan masa lebih optimum di samping memperluaskan lingkungan aktiviti pembelajaran, tidak hanya terbatas kepada persekitaran bilik darjah. Pendekatan sebegini boleh memperkaya pengalaman pelajar melalui konteks baharu dan sekaligus merangsang kebolehan mereka beradaptasi di dunia yang semakin kompleks dan mencabar. Tetapi ini tidak bermakna pendidikan ugama diabaikan menjadi ke bawah. Semua pihak berkenaan perlu memahami perkara ini.

Menyentuh mengenai persiapan pelajar untuk menghadapi cabaran kehidupan, Negara Brunei Darussalam telah menyertai satu penilaian antarabangsa anjuran Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) iaitu Programme for International Student Assessment (PISA) pada tahun 2022. Alhamdulillah, terdapat peningkatan pencapaian dalam kesemua 3 ruang lingkup yang dinilai, berbanding pencapaian PISA 2018.

Perkembangan yang baik ini, tentunya terhasil dari sokongan berterusan oleh para guru dalam memandaikan anak-anak Brunei. Ini dibuktikan oleh dapatan dari PISA di mana pelajar-pelajar di negara ini merasakan guru-guru mereka sentiasa bersedia memberikan pertolongan atau sokongan. Ini membuktikan betapa faktor guru adalah salah satu penyumbang utama dalam kejayaan pelajar. Oleh itu di kesempatan ini Beta sukacita mengucapkan syabas dan tahniah kepada para guru sekalian atas keprihatinan, komitmen dan pengorbanan mereka kepada pelajar-pelajar kita.

Kerajaan Beta insya Allah akan terus komited menyediakna peluang-peluang pembelajaran di dalam dan luar negeri, melalui pelbagai biasiswa yang ditawarkan. Dan sehubungan dengan itu, Beta menyarankan supaya pihak Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama akan memperkemaskan lagi dasar biasiswa kerajaan dengan membuka peluang lebih luas demi kepentingan pembangunan sumber tenaga manusia. Ini selaras dengan tujuan memantapkan tenaga kerja yang berkualiti.

Dalam suasana pembelanjaran menjurus kepada ekspektasi baharu, maka kesejahteraan para guru pemacu utama perubahan mestilah terus dijaga. Aspek ini penting kerana ia mempengaruhi kerjaya para guru. Bagi memastikan kesejahteraan guru-guru kita dipeduli, maka Beta dengan semangat penuh simpati memperkenankan bagi para guru di bawah kawalan Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama untuk diberikan Cuti Ihsan semasa sesi penggal persekolahan mengikut garis panduan dan syarat yang ditetapkan yang akan berkuatkuasa pada 01 Januari 2025, Beta berharap, Ihsan ini hendaklah akan dapat meningkatkan lagi prestasti dan motivasi para guru.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di negara ini. Semoga segala usaha serta sumbangan mereka yang sangat berharga itu akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda daripada Allah Subhanahu Wata’ala.

Beta juga mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para penerima Anugerah Hari Guru pada tahun ini. Semoga penganugerahan ini akan menjadi sumber dan inspirasi dan pencetus semangat kepada semua warga guru.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

* * *

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA

PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH

IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA SAMBUTAN

HARI PERKHIDMATAN AWAM KE-31

TAHUN 2024​​

PADA HARI ISNIN:

26 RABIULAWAL, 1446H / 30 SEPTEMBER, 2024M

DEWAN PLENARI

PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM​​​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.​​​​​

Beta​ bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua dapatlah kita berkumpul di Majlis Kemuncak Sambutan Hari Perkhidmatan Awam Ke-31, Tahun 2024 pada pagi ini.

​Sesungguhnya sambutan  ini adalah merupakan penghormatan kepada mereka yang berkhidmat tanpa mengenal penat lelah, yang memikul tanggungjawab berat, dan sentiasa berusaha untuk kemajuan negara.

Setiap penjawat awam adalah merupakan tulang belakang untuk menjayakan segala rancangan negara. Tanpa usaha mereka, semua rancangan akan terbengkalai dan menempuh jalan buntu.

Sambutan hari perkhidmatan awam bukan setakat untuk meraikan kejayaan dan pencapaian sedia ada, tetapi lebih bermakna ialah untuk kita membina azam ke arah masa depan yang lebih cerah.

Ini ada hubungan dengan tema sambutan, tentang dunia berubah begitu cepat, yang memerlukan perkhidmatan awam lebih bersedia untuk menghadapi cabaran-cabaran baharu yang muncul.

Untuk mencapai matlamat perkhidmatan awam, inovasi dan teknologi adalah kunci utamanya. Melalui teknologi canggih dan pendekatan inovatif, kita tidak hanya meningkatkan efisiensi dan kualiti perkhidmatan, tetapi juga memastikan bahawa setiap yang berkenaan mendapat pengalaman yang sempurna.

Dengan teknologi terkini seperti sistem data besar, kecerdasan buatan dan aplikasi mudah alih, kita akan dapat merumuskan strategi yang lebih baik, meramalkan keperluan masyarakat dengan lebih tepat, dan menyampaikan perkhidmatan dengan lebih berkesan.

Namun, inovasi dalam perkhidmatan awam tidak hanya terhad kepada pengenalan sistem baharu, tetapi juga melibatkan perubahan cara berfikir dan bekerja.

Demikian antara asas tranformasi dalam perkhidmatan awam, yang menuntut perubahan menyeluruh dalam cara bekerja dan berinteraksi dengan masyarakat.

Maka untuk itu, Beta telahpun memperkenankan penubuhan Jawatankuasa Transformasi Perkhidmatan Awam yang diterajui oleh Jabatan Perdana Menteri dengan melibatkan keahlian sektor swasta termasuk Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGOs).

Dengan kepelbagaian keahlian ini nanti, dapatlah diharapkan sebarang dasar atau pembaharuan akan dapat dipertimbangkan secara holistik dengan penekanan kepada pendekatan ‘whole of nation’ dan ‘whole of government’.

Di sini, Beta ingin mengingatkan supaya setiap penjawat awam akan sentiasa memelihara dan menanai misi kerajaan. Walaupun kita sudah banyak mecapai kejayaan, namun kita mesti terus berusaha untuk memperbaiki lagi keupayaan diri.

Dalam dunia yang semakin kompleks, warga penjawat awam perlu mencari peluang-peluang baharu, mencipta nilai tambah dan berfikir ligat untuk melihat perkhidmatan awam terus berada di hadapan.

Pada Majlis Sambutan Kali ini, Beta menyambut baik dan berbesar hati akan dapat melancarkan sebuah buku yang mengetengahkan aspek kepimpinan TOKOH JASAWAN NEGARA, Paduka Ayanhanda Beta, Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam, yang bukan sahaja terkenal dengan kebijaksanaan Baginda dalam hal ehwal kenegaraan, malah juga sangat prihatin terhadap kemajuan perkhimatan awam.

​Dengan wawasan Baginda yang jauh ke hadapan, Al-Marhum telah berjaya mengasaskan dasar-dasar pentadbiran yang berdaya maju serta responsif terhadap kepentingan rakyat.

Al-Marhum juga sentiasa menekankan nilai integriti, profesionalisme dan disiplin dikalangan kakitangan awam.

Dalam mengenang kepimpinan Al-Marhum, kita perlu mencontohi nilai-nilai murni dan meneruskan legasi Al-Marhum dalam menjaga dan memajukan perkhidmatan awam demi kemakmuran negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala merahmati roh Al-Marhum dengan menghimpunkan Baginda ke dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang saleh.

Untuk akhirnya, kepada penerima-penerima Anugerah sambutan kali ini, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih atas khidmat yang mereka curahkan.

Semoga penganugerahan ini akan mendorong warga penjawat awam untuk terus bergiat memberikan apa yang terbaik untuk rakyat dan negara.

Beta juga mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada setiap penjawat awam yang masih berkhidmat dan yang telah bersara di atas sumbangan dan jasa bakti mereka kepada pembangunan negara, serta juga kepada semua Jawatankuasa yang terlibat dalam menjayakan Sambutan Hari Perkhidmatan Awam pada tahun ini.

Dengan kalimat Bismillahir Rahmanir Rahim, Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad, Wa ‘Ala Alihi Wasahbihi Wasallim, Beta dengan sukacita melancarkan Buku Jasawan Perkhidmatan Awam: Meneruskan Legasi Sultan Omar ‘Ali Saifuddien III Tokoh Jasawan Negara.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

* * *​