TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA

PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH

IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA SAMBUTAN

HARI PERKHIDMATAN AWAM KE-31

TAHUN 2024​​

PADA HARI ISNIN:

26 RABIULAWAL, 1446H / 30 SEPTEMBER, 2024M

DEWAN PLENARI

PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM​​​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.​​​​​

Beta​ bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua dapatlah kita berkumpul di Majlis Kemuncak Sambutan Hari Perkhidmatan Awam Ke-31, Tahun 2024 pada pagi ini.

​Sesungguhnya sambutan  ini adalah merupakan penghormatan kepada mereka yang berkhidmat tanpa mengenal penat lelah, yang memikul tanggungjawab berat, dan sentiasa berusaha untuk kemajuan negara.

Setiap penjawat awam adalah merupakan tulang belakang untuk menjayakan segala rancangan negara. Tanpa usaha mereka, semua rancangan akan terbengkalai dan menempuh jalan buntu.

Sambutan hari perkhidmatan awam bukan setakat untuk meraikan kejayaan dan pencapaian sedia ada, tetapi lebih bermakna ialah untuk kita membina azam ke arah masa depan yang lebih cerah.

Ini ada hubungan dengan tema sambutan, tentang dunia berubah begitu cepat, yang memerlukan perkhidmatan awam lebih bersedia untuk menghadapi cabaran-cabaran baharu yang muncul.

Untuk mencapai matlamat perkhidmatan awam, inovasi dan teknologi adalah kunci utamanya. Melalui teknologi canggih dan pendekatan inovatif, kita tidak hanya meningkatkan efisiensi dan kualiti perkhidmatan, tetapi juga memastikan bahawa setiap yang berkenaan mendapat pengalaman yang sempurna.

Dengan teknologi terkini seperti sistem data besar, kecerdasan buatan dan aplikasi mudah alih, kita akan dapat merumuskan strategi yang lebih baik, meramalkan keperluan masyarakat dengan lebih tepat, dan menyampaikan perkhidmatan dengan lebih berkesan.

Namun, inovasi dalam perkhidmatan awam tidak hanya terhad kepada pengenalan sistem baharu, tetapi juga melibatkan perubahan cara berfikir dan bekerja.

Demikian antara asas tranformasi dalam perkhidmatan awam, yang menuntut perubahan menyeluruh dalam cara bekerja dan berinteraksi dengan masyarakat.

Maka untuk itu, Beta telahpun memperkenankan penubuhan Jawatankuasa Transformasi Perkhidmatan Awam yang diterajui oleh Jabatan Perdana Menteri dengan melibatkan keahlian sektor swasta termasuk Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGOs).

Dengan kepelbagaian keahlian ini nanti, dapatlah diharapkan sebarang dasar atau pembaharuan akan dapat dipertimbangkan secara holistik dengan penekanan kepada pendekatan ‘whole of nation’ dan ‘whole of government’.

Di sini, Beta ingin mengingatkan supaya setiap penjawat awam akan sentiasa memelihara dan menanai misi kerajaan. Walaupun kita sudah banyak mecapai kejayaan, namun kita mesti terus berusaha untuk memperbaiki lagi keupayaan diri.

Dalam dunia yang semakin kompleks, warga penjawat awam perlu mencari peluang-peluang baharu, mencipta nilai tambah dan berfikir ligat untuk melihat perkhidmatan awam terus berada di hadapan.

Pada Majlis Sambutan Kali ini, Beta menyambut baik dan berbesar hati akan dapat melancarkan sebuah buku yang mengetengahkan aspek kepimpinan TOKOH JASAWAN NEGARA, Paduka Ayanhanda Beta, Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam, yang bukan sahaja terkenal dengan kebijaksanaan Baginda dalam hal ehwal kenegaraan, malah juga sangat prihatin terhadap kemajuan perkhimatan awam.

​Dengan wawasan Baginda yang jauh ke hadapan, Al-Marhum telah berjaya mengasaskan dasar-dasar pentadbiran yang berdaya maju serta responsif terhadap kepentingan rakyat.

Al-Marhum juga sentiasa menekankan nilai integriti, profesionalisme dan disiplin dikalangan kakitangan awam.

Dalam mengenang kepimpinan Al-Marhum, kita perlu mencontohi nilai-nilai murni dan meneruskan legasi Al-Marhum dalam menjaga dan memajukan perkhidmatan awam demi kemakmuran negara. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala merahmati roh Al-Marhum dengan menghimpunkan Baginda ke dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang saleh.

Untuk akhirnya, kepada penerima-penerima Anugerah sambutan kali ini, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih atas khidmat yang mereka curahkan.

Semoga penganugerahan ini akan mendorong warga penjawat awam untuk terus bergiat memberikan apa yang terbaik untuk rakyat dan negara.

Beta juga mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada setiap penjawat awam yang masih berkhidmat dan yang telah bersara di atas sumbangan dan jasa bakti mereka kepada pembangunan negara, serta juga kepada semua Jawatankuasa yang terlibat dalam menjayakan Sambutan Hari Perkhidmatan Awam pada tahun ini.

Dengan kalimat Bismillahir Rahmanir Rahim, Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad, Wa ‘Ala Alihi Wasahbihi Wasallim, Beta dengan sukacita melancarkan Buku Jasawan Perkhidmatan Awam: Meneruskan Legasi Sultan Omar ‘Ali Saifuddien III Tokoh Jasawan Negara.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

* * *​

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

​

SEMPENA
MAJLIS ILMU 2024​​​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat serta izin-Nya jua, dapatlah kita berkumpul di Majlis Ilmu yang penuh dengan keberkatan ini.

Beta juga amat gembira dan bersyukur kerana dengan ‘inayah Allah jua Majlis Ilmu dapat dilaksanakan pada setiap tahun.

Beta melihat Majlis Ilmu sejak ia mula diadakan telah banyak mengongsikan pelbagai ilmu dan maklumat yang sangat berfaedah.

Beta difahamkan tema majlis Ilmu tahun ini berbunyi “Menangani Gejala Mental.”

Pada hemat Beta tema ini sangat signifikan, kerana penyakit mental, sama ada di peringkat nasional mahupun global adalah semakin meningkat.

Di Negara Brunei Darussalam sahaja, seramai 13,246 orang dicatatkan telah menerima rawatan, berbanding 11,231 orang pada tahun lepas. Perkara ini sangat membimbangkan kerana ia bukan sahaja berlaku di kalangan orang awam, bahkan juga di kalangan penjawat awam dan pelajar sekolah. Oleh itu, ia mesti ditangani oleh pihak-pihak berkepentingan di negara ini.

Orang-orang yang mengalami kecelaruan mental biasanya menghadapi gangguan emosi dan pemikiran, dan sekali gus boleh menggangu hubungan sosial mereka dengan orang lain.

Sebab itu, mental yang sihat adalah diperlukan, untuk sesorang dapat mengurus emosi dan menikmati kehidupan. Sebaliknya seseorang yang mempunyai kecelaruan mental tidak akan dapat berbuat demikian, bahkan akan gagal untuk menangani sebarang cabaran.

Menurut ajaran Ugama Islam, kesihatan fizikal dan kesihatan mental adalah merupakan anugerah dan nikmat yang dikurniakan oleh Allah Subhanahu Wata’ala, yang wajib dijaga sebagai salah satu maqasid syar’iah.

Dalam konteks Negara Brunei Darussalam, ikhtiar menangani gejala mental telah dan sedang dilaksanakan. Antaranya Kerajaan Beta telah meningkatkan jumlah pegawai psikologi dan menambahkan masa perkhidmatan Talian Harapan 145 iaitu talian bantuan dan sokongan kesihatan mental kepada 24 jam setiap hari.

Adalah menjadi harapan Beta, usaha-usaha bersepadu daripada pihak kesihatan dan pihak ugama akan diteruskan untuk sama-sama menangani isu-isu kesihatan mental.

Dalam hal ini, Beta gembira mengetahui bahawa usaha-usaha bersepadu daripada pihak kesihatan, pihak ugama dan pihak perkhidmatan awam dengan sokongan badan-badan bukan kerajaan (NGOs) telah menjalankan beberapa program, antaranya Jerayawara Kesihatan Mental di Tempat Kerja, di kementerian-kementerian dan jabatan-jabatan yang memfokus kepada pendidikan kesihatan mental dan perpektif Islam dan sains.

Beta juga difahamkan pada masa ini salah satu tindakan utama di dalam Pelan Tindakan Kesihatan Mental Negara Brunei Darussalam 2022 – 2025, iaitu Program Latihan Asas Kesihatan Mental Untuk Pemimpin Masyarakat, khusus kepada para imam, ustaz dan da’ie, yang menggabungkan ilmu rawatan saintifik dan kerohanian, telah dijalankan secara kerjasama di antara pihak kesihatan dan pihak ugama.

Pada hemat Beta, perkara ini juga, masih perlu dipantau dan difikirkan keberkesanannya, atau jika ada cara lain yang lebih berkenan.

Pada kesempatan ini, Beta berseru, kepada ahli keluarga dan anggota masyarakat supaya turut sama-sama bertanggungjawab dan berperanan dalam membantu dan menyokong pesakit dalam proses pemulihan atau penyembuhan.

Sebagai mengambil sukut baik, Majlis Ilmu tahun ini, turut diisi dengan Majlis Pelancaran dua buku bertajuk:“Menyambut Hari Keputeraan Raja Dengan Semangat Ilal Hijrah” dan buku, “Amalan Penjagaan Kesejahteraan Minda dan Emosi: Buku Doa dan Zikir”. Beta ucapkan tahniah atas usaha yang bernilai dan bermanfaat ini.

Akhirnya, Beta tidak lupa mengucapkan tahniah kepada penganjur dan semua Ahli Jawatankuasa yang terlibat. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala memberkati segala usaha yang berkebajikan ini. Amiin.

Dengan lafaz Bismillaahir Rahmaanir Raheem, Allahumma Shalli ‘Alaa Sayyidina Muhammad, Wa “Alaa Aalihi Wasahbihee Wasallim, Beta dengan sukacita melancarkan buku bertajuk: “Menyambut Hari Keputeraan Raja Dengan Semangat Ilal Hijrah” dan buku “Amalan Penjagaan Kesejahteraan Minda dan Emosi: Buku Doa dan Zikir dan sekali gus merasmikan Majlis Ilmu 2024 beserta semua acara di dalamnya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

* * *

TITAH PERUTUSAN

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS HAFLUT TAKHARRUJ KE-14
UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI
 
PADA HARI RABU:
23HB SAFAR 1446/
28HB OGOS 2024
 
BERTEMPAT
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan rahmatNya jua dapatlah kita sekali lagi bersama-sama hadir dalam Majlis Haflut Takharruj Kali Ke-14, Universiti Islam Sultan Sharif Ali pada pagi ini.

Beta dengan tulus ikhlas ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua graduan yang telah berjaya menyempurnakan pengajian mereka masing-masing. Demikian juga Beta merakamkan ucapan tahniah dan penghargaan yang sama kepada para ibu bapa, penjaga serta para tenaga akademik yang sama-sama memberikan sumbangan bermakna kepada kejayaan yang dicapai oleh para graduan pada hari ini.

UNISSA dalam usianya yang semakin matang telah mencapai beberapa pencapaian yang membanggakan di arena global. Tahniah Beta ucapkan atas peningkatan kedudukan ranking dalam World University Ranking for Innovation (WURI) yang diraih oleh UNISSA pada tahun ini. Ini adalah pengiktirafan berharga daripada badan penilai antarabangsa dan Beta berharap ia akan menjadi pendorong untuk UNISSA menjadi peneraju dalam menyediakan kurikulum dan penyelidikan Islam yang berkualiti tinggi di peringkat kebangsaan mahupun di peringkat global.

Dalam meraikan pencapaian ini, UNISSA hendaklah terus menerus memperkukuh jati diri para graduannya. Aspek etika, akhlak dan integriti adalah elemen yang menjadi asas kepada setiap bentuk program dan aktiviti di UNISSA. Bahkan, pembudayaan integriti ini juga adalah mustahak diterapkan di institusi pengajian tinggi yang lain. Ia sangat penting untuk melahirkan graduan yang bukan sahaja berkualiti dari segi pengetahuan tetapi juga memiliki sikap dan nilai-nilai murni yang diamalkan. Ini sejajar dengan falsafah Melayu Islam Beraja yang menjadi pegangan dan amalan kita orang Brunei.

Pada Majlis Haflut Takharruj yang lepas, Beta ada menyentuh mengenai program undang-undang dan keperluannya kepada negara. Beta juga menyentuh adanya keperluan bagi penubuhan Fakulti Undang-Undang secara berasingan agar Fakulti ini dapat beroperasi dengan lebih teratur dan memberikan tumpuan secara khusus dalam merangka modul atau Kursus Undang-Undang dengan lebih terancang dan berkualiti.

Dalam hal ini, Beta juga telah memperkenankan nama baharu Fakulti ini sebagai Fakulti Undang-Undang Sultan Haji Hassanal Bolkiah. Beta amat berharap agar Fakulti ini memainkan peranan yang signifikan dalam melahirkan para graduan undang-undang yang berkaliber yang diperlukan oleh negara.

UNISSA sebagai sifatnya sebuah universiti Islam tulin, difahami mempunyai pengisian yang tradisional sebagai teras. Namun begitu, Beta melihat pendekatan pengajaran boleh saja dipelbagaikan. Pendekatan dalam pengajaran dan pembelajaran hendaknya tidak mengenepikan kemahiran abad ke-21. Cara pendekatan kemahiran perlu diteroka supaya setiap pelajar dapat menguasainya sebelum tamat tempoh pengajian. Ini penting sebagai bekalan untuk fasa kehidupan seterusnya.

UNISSA turut memainkan peranan dalam memacu inovasi dan perjalanan ekonomi. Dalam pada itu pihak universiti, berserta pemegang dasar dan juga pakar ekonomi, selayaknya sama-sama berusaha untuk melakar strategi yang lebih berkesan dalam memperkembangkan sektor dan industri baharu bagi menyantuni kelayakan para graduan. Perancangan perlu dirangka oleh pihak yang berkepentingan bagi memaksimakan sumber tenaga manusia yang berkelayakan ke arah menyumbang kepada kemajuan negara secara efektif.

Akhirnya, Beta tidak lupa merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada seluruh warga UNISSA yang terdiri daripada Ahli-Ahli Majlis, Ahli-Ahli Senat Universiti, Rektor, Pegawai-Pegawai Utama, tenaga akademik dan seluruh pegawai dan kakitangan UNISSA atas segala pengorbanan tenaga, buah fikiran dan masa dalam menjayakan Majlis Haflut Takharruj Ke-14 ini. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan membalasnya dengan ganjaran yang setimpal kepada mereka.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izinNya jua, dapatlah kita bersama-sama hadhir di Majlis Konvokesyen Kali Ke-36 Universiti Brunei Darussalam pada pagi ini.

Beta dengan amat sukacita mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan atas kejayaan menamatkan pengajian dalam bidang masing-masing. Ucapan yang sama juga ditujukan kepada para ibu bapa dan penjaga atas dorongan dan sokongan mereka di sepanjang tempoh pengajian para graduan.

Dalam keadaan dunia berhadapan dengan cabaran dan risiko perubahan iklim, pencemaran alam sekitar, sekuriti makanan, pemesatan digital, sekuriti siber, polarisasi sosial dan kemiskinan, maka adalah mustahak untuk kita melakar masa depan yang lebih menjamin bagi generasi akan datang.

Bercakap mengenai generasi ini, UBD sebagai universiti terulung di negara ini perlu bersedia menggalas tanggungjawab untuk melahirkan generasi yang progresif lagi kreatif, melalui keluaran-keluaran universiti pada setiap tahun. Dalam hubungan ini, Beta sukacita mengambil maklum bahawa UBD telah merangka UBD Sustainable Blueprint bagi mewujudkan ekosistem yang berdaya tahan. Dengan adanya Blueprint ini, kita berharap UBD akan dapat mewujudkan kampus yang bersifat lebih mesra alam dan kondusif dalam melahirkan generasi pemimpin yang sentiasa bersedia menangani tantangan zaman.

Dalam kita giat mencapai matlamat Sustainable Development Goals (SDG), Beta ingin mengingatkan tentang kepentingan aspek kerohanian. Dengan tidak mengabaikan aspek kerohanian, UBD akan dikenali sebagai sebuah universiti yang dapat memupuk dan merangsang perkembangan pelajar meliputi semua aspek kehidupan, yang dilihat mampu untuk meraih keberkatan, keselamatan dan kemakmuran, bukan hanya di dunia malahan juga di akhirat.

Dari sini dapatlah kita melihat betapa tinggi kemampuan setiap fakulti di UBD dalam memastikan gandingan pendidikan dan penyelidikan yang dilaksanakan sehingga mampu untuk mendatangkan impak signifikan yang diharapkan. Alhamdulillah, Beta gembira mengetahui bahawa UBD School of Business and Economics (UBD-SBE) telah dianugerahkan akreditasi berprestij tinggi, iaitu Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB). Akreditasi ini menjadikan UBD-SBE kini menyertai lebih kurang 6% kumpulan elit business school di dunia yang mematuhi piawaian kecemerlangan yang ditetapkan dalam pendidikan perniagaan.

Dari segi inovasi dan kerjasama industri pula, Beta ingin melihat kerjasama industri dan universiti di negara ini dikukuhkan, untuk membolehkan pemindahan pengetahuan, teknologi dan kepakaran antara ahli akademik dan pengamal industri. Sehubungan dengan ini, pembinaan UBD Innovation Hub, UBD Digital Science Nexus dan bangunan baharu UBD Institute of Biodiversity and Enviroment Research yang telah Beta perkenankan di bawah Projek RKN Ke-12, diharap akan menjadi pemangkin bagi memperkasakan lagi penyelidikan dan pendidikan. Ini tentu saja akan menghasilkan pembangunan produk, pelaburan, economic cluster baharu dan ekosistem inovasi yang menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi dan penjanaan peluang pekerjaan.

Beta yakin, para graduan dengan penuh semangat akan menyahut cabaran-cabaran dalam memenuhi keperluan pekerjaan di masa akan datang.

Akhirnya, Beta mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga UBD, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis, Ahli-Ahli Senat Universiti, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, ahli akademik, pegawai dan kakitangan universiti atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka.

Semoga segala usaha mereka akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda daripada Allah Subhanahu Wata’ala.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.​