TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
HARI ULANG TAHUN
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
KE-63 TAHUN
 
PADA HARI SABTU
23 ZULKAEDAH 1445 / 1 JUN 2024
 
BERTEMPAT :
PADANG KAWAD
INSTITUT LATIHAN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
PENANJONG GARISON​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat sama-sama hadir pada pagi ini bagi meraikan Sambutan Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Yang Ke Enam Puluh Tiga (63) Tahun dalam keadaan negara menikmati suasana aman, damai dan sejahtera.

Di kesempatan istimewa ini Beta mengucapkan tahniah kepada seluruh anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, baik yang masih berkhidmat mahupun yang telah bersara. Setinggi-tinggi tahniah juga atas perbarisan yang membanggakan sebentar tadi, yang melambangkan kesiapsiagaan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dalam menunaikan tanggungjawabnya terhadap Ugama, Raja, Bangsa dan Negara.

Alhamdulillah, lebih Enam (6) dekad penubuhannya, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei terus berkembang dengan pesatnya. Beta bangga dan bersyukur atas perkembangan positif mengikut perancangan, khasnya perancangan bagi tahun 2023 dan 2024, antaranya berupa penstrukturan unit Jentera Tempur menjadi Rejimen Jurutera (Engineer Regiment) Tentera Darat Diraja Brunei, pentauliahan Kapal Tentera Laut Diraja Brunei KDB AS-SIDDIQ dan KDB AL-FARUQ dan pengenalan aset baharu iaitu; Unmanned Underwater Vehicle (UUV). Sementara itu, Tentera Udara Diraja Brunei pula telah menerima dua (2) buah dari empat (4) buah Pesawat Angkut C-295MW dan Insya Allah, dalam masa terdekat juga akan menerima Pesawat Helikopter tempur baharu bagi menggantikan Pesawat Bolkow BO-105. Selain itu Markas Angkatan Bersama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei juga akan menaiktaraf keupayaan sistem C41-STAR nya. Beta penuh yakin bahawa, dengan terus fokus dan komited, maka apa jua yang dirancang akan tercapai, dengan Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei berupaya menjadi tauladan terbaik kepada Kerajaan Beta dalam perancangan, pengurusan dan pelaksanaan projek yang telus, jujur dan berkesan.

Dari sudut pengambilan anggota tentera pula, Beta mahu Angkatan Bersenjata Diraja Brunei akan memberikan tumpuan dan penelitian mendalam. Beta difahamkan bahawa terdapat cabaran bagi mencapai jumlah anggota tentera yang diperlukan pada setiap tahun, khususnya bagi Sekolah Pegawai Kadet Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Kompeni Rekrut Institut Latihan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Pada tahun 2023, pemohon yang lulus pemilihan mengikut kuota yang disediakan di Sekolah Pegawai Kadet cuma sebanyak lima puluh tujuh (57) peratus sahaja, manakala tujuh puluh lapan (78) peratus pula bagi Kompeni Rekrut. Cabaran atau trend ini jika berterusan, akan menjejaskan Penstrukturan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei ke arah matlamat Gagasan Angkatan 2035. Oleh itu, Beta sarankan supaya pihak Kementerian Pertahanan dan pihak berkepentingan di dalam negara untuk bekerjasama dalam menyiapkan laluan di kalangan belia yang berminat untuk berkhidmat dengan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Selain dari mengasah kekuatan tempurnya, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei juga telah berjaya mengembangluaskan lagi diplomasi pertahanannya melalui kerjasama dengan Angkatan Tentera Negara-Negara sahabat di peringkat ASEAN, Serantau dan Antarabangsa. Dengan wujudnya hubungan erat diantara Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dengan Angkatan Tentera Sahabat di rantau ini khasnya, dan antarabangsa amnya akan dapatlah memantapkan lagi keupayaan dan persefahaman melalui kegiatan eksesais dan aktiviti dua (2) hala serta pelbagai hala. Persembahan Penerjunan Terjun Payung Bebas Solidariti dari Unit Elit atau Pasukan Khusus sebelas (11) buah angkatan bersenjata negara-negara sahabat yang memeterai Memorandum Persefahaman dengan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, dan Pameran Industri Pertahanan daripada dua puluh (20) buah negara sebagai salah satu acara sambutan pagi ini, adalah jelas mencerminkan terjalinnya perpaduan dan diplomasi pertahanan yang kukuh. Beta ucapkan penghargaan  kepada negara-negara sahabat yang turut serta dalam Solidarity Jump dan Pameran Industri Pertahanan pada kali ini.
Keceriaan Acara Sambutan Hari Ulang tahun Ke-63 ini turut diwarnai dengan kehadiran pegawai-pegawai kanan dan anggota tentera dari Royal Guards Special Force, Bahrain Defence Force yang sedang membuat latihan bersama Exercise Hamad Storm dengan Rejiman Pasukan Khas Angkatan Bersenjata Diraja Brunei di negara ini.

Beta juga sangat gembira atas kehadiran dan keterlibatan penuh semangat anggota Persatuan Bekas Perajurit Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (PERWIRA) pada pagi ini dan juga semasa Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam yang ke empat puluh (40) tahun. Beta ucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih atas komitmen dan sumbangan yang berterusan kepada negara walaupun telah bersara dari perkhidmatan. Tahun ini juga adalah merupakan Ulang Tahun penubuhan Kementerian Pertahanan yang ke empat puluh (40) tahun dan dalam masa empat (4) dekad itu, alhamdulillah Kementerian Pertahanan telah berjaya mengemudi dengan baik Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Akhirnya, Beta ucapkan terima kasih dan tahniah kepada semua Ahli Jawatankuasa Sambutan pada tahun ini dan semua yang terlibat dalam perbarisan pagi ini. Beta turut mendo’akan agar Angkatan Bersenjata Diraja Brunei akan sentiasa dalam pemeliharaan dan perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala. Amin Ya Rabbal ‘Alamin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS MUSABAQAH
MEMBACA AL-QURAN BAHAGIAN DEWASA
PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN
BAGI TAHUN 1445 HIJRAH / 2024 MASIHI
 
PADA HARI KHAMIS MALAM JUMA’AT
15 ZULKAEDAH 1445 / 23 MEI 2024
 
BERTEMPAT
DEWAN PLENARI,
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
BERAKAS

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, segala puji dan syukur hanya kepada Allah Subhanahu Wata’ala jua, yang telah menurunkan Kitab Suci Al-Qur’an untuk jadi pedoman hidup kita.

Tema Majlis Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi Tahun 1445 Hijrah kali ini, ialah “Al-Qur’an Pedomanku”.
 
Tema ini dipilih betul-betul merujuk kepada fungsi Al-Qur’an itu sendiri sebagai suluh atau pedoman hidup kita di dunia dan di akhirat.

Al-Qur’an tidak pernah salah dalam memberikan petunjuk dan pedoman kepada kita, kerana ia adalah “Kalamullah”, firman Allah yang semata-mata benar.

Kerana itu sangat beruntunglah bangsa yang komited dengan Al-Qur’an yang membangun dirinya dan negaranya dengan Al-Qur’an, dalam makna, semua rancangan dan kerja-kerja pembangunan itu dipandu oleh Al-Qur’an.

Contoh membangun diri dengan Al-Qur’an ialah belajar membaca, menghafaz dan mengikut ajaran-ajarannya.

Di Brunei alhamdulillah, perkara ini sudah dan sedang berlaku menjadi trend yang digemari oleh semua. Memang menjadi dasar Kerajaan Beta menjadikan Al-Qur’an untuk dibaca dan ditadabbur ayat-ayatnya untuk kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat.

Al-Qur’an tidak syak lagi adalah sumber keberkatan dan kekuatan yang tidak ada tolok bandingnya. Sebab itu Negara Brunei Darussalam tidak boleh berenggang dari Al-Qur’an. Lalu untuk itu, dalam pendidikan pun, mata pelajaran Al-Qur’an dimartabatkan menjadi mata pelajaran wajib.

Keberkatan dan kekuatan Al-Qur’an meliputi semua aspek, termasuk aspek keselamatan dan kesihatan. Tidakkah kita melihat contoh sebagai bukti, bahawa do’a Nabi Allah Yunus ‘Alaihissalam yang terakam dalam Al-Qur’an, telah menyelamatkan Nabi tersebut daripada terus terperangkap di dalam perut ikan?

Begitu juga dalam aspek kesihatan, Allah sendiri telah menjelaskan perkara ini dalam surah Al-Isra’ ayat 82 yang tafsirnya: “Dan Kami menurunkan dari Al-Qur’an itu penawar (bagi penyakit-penyakit rohani dan jasmani) dan rahmat bagi orang-orang yang beriman…”
 
Menyebut mengenai penyakit rohani, teringat kita kepada isu gejala mental yang sedang rancak diperkatakan akhir-akhir ini. Rasa-rasanya, pihak berkenaan di negara ini patut sensitif untuk melihat bagaimana cara merawat atau menangani gejala ini dengan Al-Qur’an. Beta yakin, cara itu tentu sahaja ada  menurut Al-Qur’an.

Inilah namanya kita berpandu kepada Al-Qur’an, dengan memanfa’atkan segala ajarannya bagi mengatasi apa jua masalah yang berkaitan.

Akhirnya, marilah kita sama-sama menghayati Al-Qur’an dengan konsisten membaca dan mengamalkan petunjuk serta ajaran-ajarannya. Dengan yang demikian itu insya Allah, kita dan negara akan beroleh rahmat berupa keselamatan, keamanan dan kemakmuran, berkat dari Al-Qur’an.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI RAYA ‘IDIL FITRI
1445H / 2024M
 
ANJURAN
YAYASAN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH
 
PADA HARI ISNIN:
12 SYAWAL 1445H / 22 APRIL 2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua, dapatlah kita merayakan ‘Idil Fitri yang mulia ini dalam suasana aman dan sejahtera.

Dalam masa kita bersukaria menyambut ‘Idil Fitri, kita hendaknya tidak melupakan nasib sebilangan umat Islam yang ditimpa musibah dan kesengsaraan, seperti umat Islam di bumi Palestin. Sebagai orang Islam yang beriman, kita patut memberi perhatian kepada sabda Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wasallam riwayat al-Bukhari maksudnya, bahawa tidak sempurna iman seseorang kecuali dia mengasihi saudaranya sebagaimana dia mengasihi dirinya sendiri.
 
Sekurang-kurangnya kita mesti mendo’akan mereka. Do’a hanyalah sekecil-kecil ikhtiar untuk membantu saudara-saudara seugama, namun ia mustahak sebagai sifatnya ‘senjata’ bagi orang-orang beriman.

Menyentuh mengenai sikap prihatin, Beta menyambut baik tema sambutan ‘Idil fitri Anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pada tahun ini, yang menekankan dua nilai kemanusiaan iaitu “Pemedulian dan Prihatin” yang memang sudah menjadi darah daging kepada kita orang-orang Brunei, selaku warisan turun temurun dari nenek moyang.

Beta bangga dengan penglibatan para belia kita melaksanakan pelbagai inisiatif kesukarelawanan seperti membantu golongan yang memerlukan di negara sendiri sehingga ke luar negara, misalnya mengumpulkan sumbangan dan pengendalian penghantaran ke bumi Palestin. Beta ucapkan syabas kepada mereka.

Beta gembira mengalu-alukan kehadiran penuntut-penuntut daripada institusi-institusi pengajian tinggi tempatan yang dianggap mewakili semua rakan pelajar lain yang sama-sama terlibat melaksanakan aktiviti kesukarelawanan dan kemasyarakatan. Amatlah sesuai mereka ini diketengahkan sebagai peserta dalam sambutan tahun ini.

Beta difahamkan kebanyakan institusi pengajian tinggi tempatan telah menerapkan program insaniah dan kemasyarakatan dalam aktiviti kokurikulum pelajar bagi meningkatkan kecerdasan rohani dan fizikal pelajar. Inisiatif ini pada hemat Beta, adalah perlu untuk diteruskan dan dikembangluaskan lagi dalam menggalakkan dan membudayakan sikap prihatin dan pemedulian.

Pelaksanaan program insaniah dan kemasyarakatan ini hendaknya tidaklah terhad kepada satu bidang sahaja, iaitu program membantu golongan yang memerlukan yang sering kita dengar dan saksikan. Disana terdapat banyak lagi bidang yang perlu diteroka dan perkembangkan, misalnya bidang keugamaan, keusahawanan, teknologi, kebudayaan, sukan dan alam sekitar.

Tahun demi tahun kita menyaksikan ribuan para graduan tempatan telah dilahirkan, sama ada melalui institusi-institusi pengajian tempatan mahupun luar negara. Negara sangatlah gembira dan berbangga memiliki generasi yang mampu menguasai pelbagai ilmu dan kemahiran.

Inilah antara hasrat Wawasan Brunei 2035 iaitu supaya negara berhasil melahirkan rakyat yang berpendidikan dan sekaligus berkemahiran tinggi. Jika ini benar-benar berhasil dicapai, maka itulah jawapan untuk merujuk kepada negara dan masyarakat ‘maju’.

Akhirnya, Beta merakamkan setinggi-tinggi ucapan penghargaan kepada semua lapisan warga Yayasan Beta dan semua mereka yang terlibat mengungkayahkan Sambutan Hari Raya ‘Idil Fitri pada tahun ini.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

TITAH PERUTUSAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA HARI RAYA ‘IDIL FITRI
TAHUN 1445H / 2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
 
‘Idil Fitri insya Allah menjelang lagi, iaitu hari kita bergembira sambil bersyukur kerana berjaya mendepani cabaran berpuasa. Alhamdulillah kita adalah sama-sama berjaya. Semoga kejayaan ini diterima oleh Allah sebagai ibadat yang diperintahkan-Nya.

Bukan kecil cabaran berpuasa itu. Ia memerlukan kesabaran tingkat tertinggi. Jika ada kesabaran seperti ini, barulah mudah untuk menghadapi cabaran tersebut.

Beta yakin, rakyat Beta yang berugama Islam memahami perkara ini, yang menjadikan mereka tidak ada masalah untuk menyempurnakan ibadat puasa masing-masing.

Sekarang kewajipan kita ialah untuk bersyukur. Semasa berpuasa, manakala kita dikurniakan kesihatan dan rezeki, maka wajiblah dibalas dengan bersyukur.
 
“Syukur” adalah perkara agung dan mulia. Ia dituntut oleh Allah dengan berjanji, bahawa barang siapa yang mensyukuri nikmat, akan ditambah lagi nikmat itu.
 
Maksud syukur ialah berterima kasih kepada Allah di atas nikmat-Nya. Caranya ialah dengan memuji-Nya dengan lafaz “Alhamdulillah”.

Manakala kita berjaya menyempurnakan ibadat puasa, maka wajarlah bagi kita untuk mengucapkan Alhamdulillah. Begitu juga kalau badan sihat dan rezeki luas serta dapat menyambut ‘Idil Fitri dengan selesa, maka wajarlah bagi kita untuk melafazkan Alhamdulillah, sebagai pernyataan kita bersyukur atau berterima kasih kepada Allah.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.​

Lafaz “Alhamdulillah” sangat tinggi nilainya. Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam telah bersabda, maksudnya: “Sekiranya seseorang dari umatku dikurniakan dunia dengan segala isi di dalamnya, kemudian dia mengucapkan “Alhamdulillah”, maka ucapan Alhamdulillah itu adalah lebih utama dari dunia dan segala isinya”.
 
Begitu harga “Alhamdulillah” (ucapan memuji Allah), sebagai tanda kita bersyukur. Selain dari ucapan, perbuatan juga boleh jadi tanda bersyukur, seperti seseorang yang menunaikan zakat, maka perbuatannya berzakat itu adalah bukti dia bersyukur. Kerana itu Allah akan menggandakan hartanya sebagai balasan dia bersyukur itu.      

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
 
Mengenai zakat, Beta difahamkan bahawa tujuan berzakat itu ialah untuk membersihkan harta. Harta yang dizakat adalah harta berkat. Ia bukan berkurang tetapi bertambah, dan tidak binasa tetapi selamat.

Oleh itu, disamping menunaikan Zakat Fitrah, maka bagi siapa yang mampu, hendaklah bersedia untuk menunaikan Zakat Harta pula.

Zakat adalah wajib setelah genap haul, dan menjadi syarat untuk seseorang diiktiraf sebagai beriman, sebagaimana maksud Hadits Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam: “Barangsiapa (yang mahu digolongkan) sebagai beriman dengan Allah dan hari akhirat, maka hendaklah dia menunaikan zakat hartanya”.
 
Marilah kita sama-sama berazam untuk memenuhi tanggungjawab yang besar ini, demi keselamatan kita di akhirat kelak, dan juga untuk tujuan membantu golongan yang berhak, serta impaknya yang lebih jauh pula ialah untuk menjana kemakmuran umat dan negara.

Untuk akhirnya, Beta dan keluarga Beta dengan sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Fitri kepada semua lapisan rakyat dan penduduk di mana sahaja mereka berada, semoga kita sama-sama beroleh kerahmatan dan perlindungan daripada Allah Subhanahu Wata’ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***