SABDA

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH

IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI

DI MAJLIS HAFLUT TAKHARRUJ

INSTITUT TAHFIZ AL-QUR’AN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

KALI KEDUA BELAS TAHUN 1446 HIJRAH /2024 MASIHI

BERTEMPAT DEWAN UTAMA,

PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA (ICC), BERAKAS

PADA HARI KHAMIS, 1HB RABIULAWAL 1446 BERSAMAAN

5HB SEPTEMBER 2024

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas izin dan limpah rahmat-Nya jua, kita sekali lagi dapat berkumpul di Majlis Haflut Takharruj, Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah kali yang kedua belas bagi meraikan dan memberikan pengiktirafan kepada dua puluh (20) graduan Diploma ‘Aliyah Qiraat.

Terlebih dahulu, Saya merakamkan rasa syukur dan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan atas kejayaan yang telah dicapai. Saya percaya majlis ini adalah antara saat yang paling bermakna kepada setiap graduan dalam mengharungi tempoh pengajian selama tiga tahun di peringkat Diploma dan menghafaz 30 juzuk Al-Qur’an dan setentunya akan menjadi kenangan manis yang abadi.

Lebih bermakna lagi, di sebalik pencapaian yang dikecapi ini sudah setentunya ada insan-insan mulia yang sentiasa tetap berdiri teguh menyokong dan memberi semangat yang tidak putus-putus untuk setiap graduan. Mereka adalah para ibubapa termasuk penjaga para graduan. Sekalung tahniah kepada mereka-mereka ini yang sentiasa mendo’akan dan bersedia berkorban masa, tenaga dan wang ringgit sebagai dokongan untuk bersama-sama menyumbang kepada kejayaan bermakna anak masing-masing.

Tidak lupa juga, ucapan penghargaan ditujukan kepada para tenaga pengajar dan seluruh warga institut atas komitmen berterusan dalam mendidik dan membimbing para graduan. Kepada Allah Subhanahu Wata’ala jua dipanjatkan do’a bagi sebaik-baik kurnia ganjaran terhadap semua yang terlibat yang menjadi asbab kejayaan para graduan.

Saya juga bersyukur kejayaan para pelajar dan graduan di Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah adalah juga menyumbang kepada pencapaian Matlamat Wawasan Brunei 2035, khususnya dalam melahirkan rakyat yang berpendidikan, berkemahiran dan berjaya.

Mereka yang menuntut ilmu di sini merupakan kalangan rakyat Brunei yang terpilih dan menjadi sebahagian aset yang amat berharga kepada pembangunan negara. Setiap ilmu yang ditimba dan kemahiran yang diraih sepanjang pengajian akan dapat memastikan tercapainya aspirasi negara khasnya bagi melengkapi mereka dengan ilmu pengetahuan dan kemahiran abad ke-21 yang bermanfaat duniawi dan ukhrawi.

Sebagaimana yang disebutkan para ulama bahawa Al-Qur’an itu memiliki banyak nama. Salah satu nama Al-Qur’an adalah ‘Asy-Syifa’ yang bermaksud penawar, iaitu merujuk kepada mafhum Surah Al-Isra, ayat 82:

“Dan Kami menurunkan daripada Al-Qur’an (sesuatu) yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang yang beriman.”

Dalam hubungan ini, Saya sukacita memetik kurnia Titah Paduka Ayahanda pada Majlis Musabaqah Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan 1445 Hijrah:

“Memang menjadi dasar Kerajaan menjadikan Al-Qur’an untuk dibaca dan ditadabbur ayat-ayatnya untuk kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat. Al-Qur’an tidak syak lagi adalah sumber keberkatan dan kekuatan yang tidak ada tolok bandingnya. Sebab itu Negara Brunei Darussalam tidak boleh berenggang dari Al-Qur’an.

Menyebut mengenai penyakit rohani, teringat kita kepada isu gejala mental yang sedang rancak diperkatakan akhir-akhir ini. Pihak berkenaan di negara ini patut sensitif untuk melihat bagaimana cara merawat atau menangani gejala ini dengan Al-Qur’an. Cara itu tentu sahaja ada menurut Al-Qur’an. Inilah namanya kita berpandu kepada Al-Qur’an, dengan memanfa’atkan segala ajarannya bagi mengatasi apa jua masalah yang berkaitan.”

Bersinambung dengan Titah Perutusan sempena Awal Tahun Hijrah 1446, Paduka Ayahanda selanjutnya menitahkan:

“Usaha-usaha yang sedia ada perlu dipertingkatkan lagi, supaya isu ini dapat ditangani dengan lebih berkesan. ‘Program Kesihatan Mental’ secara saintifik dan kerohanian hendaklah diaktifkan melalui pendidikan, terutama Pendidikan ugama dan dakwah secara berterusan. Inilah antara konsep hijrah, iaitu untuk mengubah atau membaiki perkara-perkara negatif kepada positif.”

Dalam hal ini, dengan lahirnya ramai para huffaz ataupun penghafal Al-Qur’an di negara ini, khususnya daripada Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah, akan mampu menyebarluaskan lagi manfaat dan keberkatan Al-Qur’an melalui pembelajaran dan apa jua program mahupun aktiviti yang berkaitan dengan pengamalan bacaan Al-Qur’an, malahan isi kandungannya turut dihayati sebagai panduan cara hidup yang utama.

Pada hemat Saya, untuk mendapatkan penawar ataupun syifa’ daripada Al-Qur’an bukan setakat memperbanyak pembacaannya malahan melestarikan budaya mentadabbur dan tazkirah Al-Qur’an di masjid-masjid termasuk rumah, sekolah, dan pejabat serta di manapun tempat yang bersesuaian Al-Qur’an dilantunkan.

Bagi mencapai hasrat ini, setiap individu muslim perlulah terlebih dahulu menguasai bacaan Al-Qur’an yang pra-syaratnya adalah kesediaan untuk mempelajari ilmu tajwid dan memperhalusi sebutan makhraj dengan penuh teliti secara berperingkat dan berterusan. Melalui kaedah bacaan yang lancar, kedua-dua pembaca dan yang mendengarkannya akan selanjutnya berupaya untuk menghayati dan seterusnya mengundang keberkatan dan rahmat Allah kepada masyarakat dan negara yang kita sama-sama cintai.

Saya seterusnya berpendapat dan yakin, di sinilah ruang kepada para graduan Institut Tahfiz untuk turut berperanan sebagai ejen yang menyambung perjuangan mulia Rasulullah Shallahu ‘Alaihi Wassalam dalam menyebar-luas syiar Islam serta bacaan Al-Qur’an menjurus kepada membantu masyarakat mengukuhkan pengisian kerohanian dan pengukuhan akidah termasuk mengatasi apa jua masalah atau gejala yang berkaitan bersandarkan kepada panduan lengkap seperti terkandung dalam kitab suci Al-Qur’an.

Di samping itu, menjaga akhlak serta memelihara harga diri yang tinggi dengan berterusan beradab dengan adab-adab Al-Qur’an adalah menjurus kepada menzahirkan keperibadian seorang penghafal Kitabullah sebagai bentuk tanda pengagungan diri dan insani terhadap Kalamullah, iaitu Al-Qur’an Al-Karim.

Akhir kalam, sekali lagi saya ingin mengucapkan tahniah kepada para graduan termasuk Jemaah Tadbir, ibubapa, penjaga, tenaga pengajar dan seluruh warga Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala membalas segala usaha dan jasa bakti mulia ini dengan balasan yang sebaik-baiknya di sisi-Nya jua.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​​​​

SABDA​

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI

DI MAJLIS PERASMIAN MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN BAHAGIAN DEWASA PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN

TAHUN 1445 / 2024 MASIHI (MALAM PERTAMA)

DEWAN PLENARY

PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

HARI SELASA (MALAM RABU)

13 ZULKAEDAH 1445H BERSAMAAN 21 MEI 2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, setinggi pujian dan syukur dirafakkan ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat dan hidayah-Nya jua, usaha-usaha berterusan senegara dalam menjaga dan memelihara kesucian Al-Qur’an, kitab mukjizat agung yang diturunkan kepada Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam sebagai rahmah petunjuk dan pedoman kepada seluruh alam ke arah kecemerlangan kehidupan duniawi dan ukhrawi sepanjang zaman.

Sehingga kini, usaha untuk menghidupkan amalan dan budaya membaca Al-Qur’an, sebagai rutin kehidupan para Muslimin dan Muslimat secara turun temurun di negara ini telah dilaratkan ke hampir setiap bidang pekerjaan dan acara-acara keraian tertentu.
Amalan kerohanian dan zikrullah seumpamanya pada hakikatnya mengundang berkah ke arah semata-mata meraih rahmat serta redha Allah Subhanahu Wata’ala jua. Ianya bertepatan dengan Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al-Fatir ayat 29 yang mafhumnya:

“Sesungguhnya orang-orang yang sentiasa (melazimkan) membaca Kitab Allah (Al-Qur’an) dan mendirikan sembahyang serta membelanjakan sebahagian daripada rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka, sama ada secara bersembunyi-sembunyi atau secara terang-terangan, mereka itu mengharapkan perniagaan yang tidak akan kerugian”.

Ayat berkenaan memperjelaskan bahawa mereka yang mengamalkan pembacaan Al- Qur’an, mendirikan solat dan menginfaqkan sebahagian rezeki yang dititipkan kepadanya tidak akan mengalami kerugian, malahan mereka akan memperoleh keuntungan yang tidak terbanding di samping meraih balasan pahala yang berlipat ganda di dunia dan akhirat.

Tema “Al-Qur’an PedomanKu” yang membawa maksud Al-Qur’an sebagai panduan yang lengkap dalam kehidupan seseorang, penyuluh cahaya menuju ke jalan yang benar, serta diredhai Allah Subhanahu Wata’ala adalah amat tepat dan relevan.

Dengan memelihara kesucian Al-Qur’an dan menjadikannya sebagai pedoman dapat membimbing dan memberi petunjuk serta solusi dalam setiap persoalan yang meliputi semua aspek kehidupan di dunia yang fana ini dan juga di alam akhirat yang baqa nanti.

Alhamdulillah, di zaman yang penuh liku dan cabaran masakini, Saya gembira dan tertarik mengenai kesinambungan usaha berbagai pihak berkepentingan dalam memantap dan mengukuhkan pendidikan ugama demi membentuk peribadi dan jati diri pelajar yang berakhlak mulia. Keberhasilannya adalah menjurus kepada melahirkan masyarakat beriman dan bertakwa yang sentiasa berpegang teguh kepada pedoman daripada Al-Qur’an dan As-Sunnah.

Program literasi termasuk pengajian ilmiah yang mendaulatkan kesucian Al-Qur’an yang diterapkan bermula dari peringkat pendidikan rendah hingga ke Institusi Pengajian Tinggi ternyata telah membuahkan hasil, khususnya dalam melahirkan generasi pencinta Al-Qur’an di kalangan masyarakat Islam di negara ini. Peluang-peluang seumpamanya terus diperluaskan kepada setiap lapisan masyarakat akar umbi termasuk usaha mengintegrasinya ke dalam Sistem Pendidikan Negara.

Ke arah itu, Kerajaan Paduka Ayahanda juga sentiasa memberikan keutamaan kepada menyediakan keperluan tenaga pengajar Al-Qur’an yang khusus di setiap peringkat pendidikan. Keperluannya adalah mengambil-kira peranannya yang signifikan dalam memastikan kelangsungan serta kesinambungan pengajaran kemahiran membaca, pembelajaran, dan seterusnya pengajian kandungan Al-Qur’an yang sempurna sebagai teras menerapkan kekuatan kerohanian dan pedoman kehidupan seawal usia dini.

Pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur’an Peringkat Negara 1445 Hijrah, Paduka Ayahanda bertitah menzahirkan hasrat bagi semua anak Brunei untuk pandai membaca Al-Qur’an dengan bertajwid. Ke arah itu, Paduka Ayahanda seterusnya menitahkan “khidmat guru-guru adalah diperlukan untuk melutani pengajaran Al-Qur’an, terutama bagi murid-murid di sekolah rendah yang belum berapa lancar membaca Al-Qur’an, di samping tidak mengabaikan juga pelajar-pelajar di sekolah menengah.”

Ibu bapa dan penjaga adalah juga berperanan utama khususnya dalam bersama- sama membimbing serta mengajak seluruh ahli keluarga dalam melestarikan amalan dan budaya mengaji Al-Qur’an dalam institusi keluarga. Kelangsungan dan keberhasilannya amatlah strategik kepada usaha senegara untuk menjadikan ajaran suci Islam dan Al-Qur’an sebagai utap bagi memperkukuh perpaduan keluarga, dan masyarakat, serta memelihara keharmonian negara dan ummah berpaksikan Falsafah Negara Melayu Islam Beraja.

Berkat kesinambungan usaha senegara yang konsisten dalam memartabat dan mengagungkan kesucian Al-Qur’an, kita memohon ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala agar mengurniakan hidayah dan petunjuk untuk sentiasa membimbing para pemimpin dan seluruh ahli masyarakat dalam menebarkan amalan dan nilai-nilai murni Islam dengan petunjuk Al-Qur’an. Matlamat hakiki kita adalah untuk mendapatkan ganjaran pahala dan semata-mata meraih syafa’at daripada Ummul Kitab-Al-Qur’an Al-Karim.

Akhirnya, dengan lafaz kalimah agong “Bismillahir Rahmanir Rahim”, selawat serta salam ke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam, Saya sukacita merasmikan Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi Tahun 1445 Hijrah.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

***

SABDA

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDAMAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI SELAKU KETUA PENGAKAP PERSEKUTUAN PENGAKAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PPNBD)

DI MAJLIS PENUTUPAN RASMI JAMBORI NASIONAL KE-5
BRUNEI DARUSSALAM SEMPENA SAMBUTAN 90 TAHUN BERPENGAKAP
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
BERTEMPAT
PADANG KEMASYARAKATAN, BUKIT BENDERA, PEKAN TUTONG
 
PADA
HARI KHAMIS, 23 JAMADILAWAL 1445 BERSAMAAN 7 DISEMBER 2023
 
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi WabarakatuhBismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat serta izin-Nya jua, kita dapat bersama-sama berkumpul di Majlis Penutupan Rasmi Jambori Nasional Ke-5 Brunei Darussalam.

Terlebih dahulu, saya ucapkan syabas kepada Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) yang telah berjaya mengungkayahkan Jambori Nasional dan setinggi tahniah di atas pencapaian ulang tahun ke-90 kegiatan berpengakap di negara ini.

Di kesempatan ini, saya juga ingin mengalu-alukan penyertaan pasukan pengakap dari negara jiran dan antarabangsa lainnya di Jambori Nasional Ke-5 ini yang membuktikan bahawa kegiatan berpengakap adalah menyumbang secara langsung kepada merapatkan dan memantapkan semangat kesetiakawanan serta perpaduan serantau dan sejagat.

Semenjak penubuhannya pada tahun 1933, pergerakan Pengakap di Brunei arus dan perkembangan pergerakan pengakap seluruh dunia sama ada di peringkat serantau mahupun antarabangsa.

Pergerakan pengakap di Brunei Darussalam tidak dapat dinafikan telah banyak menyumbang kepada pembangunan belia dan negara. Inilah yang kita harapkan, kewujudan dan kelangsungannya sebagai agen pembentukan barisan generasi muda dan remaja dalam bersama-sama menyantuni serta mendukung aspirasi dan menjayakan Wawasan Negara.

Ini bertepatan dengan antara kandungan Titah Paduka Ayahanda, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Upacara Perasmian Jambori Nasional Kali Ke-5 ini pada hari Isnin, 4 Disember yang lalu di mana Paduka Ayahanda menyentuh melalui tema Jambori ‘Scouts on the Move’ adalah mencerminkan para pengakap yang sentiasa aktif dan bersedia menghadapi cabaran dengan berbekalkan nilai undang-undang dan kemahiran-kemahiran Abad Ke-21 sebagai skills set yang perlu dipelajari dan miliki.

Saya gembira pengisian Jambori yang telah berlangsung sejak 2 Disember adalah merupakan wadah kepada semua Ahli Pengakap untuk saling mempelajari serta menimba pengalaman yang sangat berharga.

Di samping itu, ianya juga memberikan pengakap dari dalam dan luar dengan pertukaran pandangan dan pengetahuan serta pengalaman yang berguna untuk kemajuan diri dan pasukan masing-masing melalui berbagai kegiatan Jambori yang diaturkan.

Akhirnya, pada kesempatan ini, saya merakamkan setinggi penghargaan kepada semua agensi kerajaan, swasta, NGO serta semua peringkat Jawatankuasa yang terlibat bagi bersama-sama menjayakan Jambori ini. Penghargaan yang sama juga saya tujukan kepada semua anggota pasukan-pasukan pengakap yang menyertainya.

Kepada anggota pasukan pengakap dari negara jiran dan antarabangsa, saya yakin mereka akan membawa balik pengetahuan dan pengalaman serta kenangan manis di sepanjang mengikuti Jambori ini dan akan terus mengukuhkan hubungan persahabatan yang dijalin melalui Jambori ini dan kemanfaatannya di masa hadapan. Kepada mereka ini saya mengucapkan selamat kembali ke tanah air masing-masing dengan selamatnya.

Dengan kalimah Bismillahir Rahmanir Rahim serta selawat ke atas Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, saya mengisytiharkan penutupan rasmi Jambori Nasional Ke-5 Brunei Darussalam.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
 

***

SABDA

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH

IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI, PRO-CANSELOR UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI (UTB).

 
DI MAJLIS PERASMIAN UTB- SAINS, TEKNOLOGI DAN KEJURUTERAAN (UTB-STE CONNECT 2023)

BERTEMPAT

DEWAN PERSIDANGAN, PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS

PADA

HARI SELASA, 24HB OKTOBER 2023

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Universiti Teknologi Brunei (UTB) kerana menjemput saya untuk merasmikan Kongres UTB – Science, Technology and Engineering Connect (UTB – STE Connect 2023) Ke-1 dengan tema ‘Penyelidikan dan Aplikasi untuk Dunia yang Lebih Baik’.

Saya amat berbesar hati kerana kongres menghimpunkan beberapa persidangan dalam satu platform dan menerima sokongan yang amat menggalakkan, daripada perwakilan dalam dan luar Negara Brunei Darussalam.

15 tahun sejak penubuhannya sebagai universiti sepenuhnya, UTB mencapai beberapa kejayaan penting. Ini termasuk mengembangkan daripada disiplin Kejuruteraan, Perniagaan dan Pengkomputeran pada tahun 2008, hingga kini merangkumi Sains Gunaan dan Matematik, Reka Bentuk dan Komunikasi.

UTB terus matang kerana ia bersiap sedia untuk melangkah ke Times Higher Education (THE) World University Rankings.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dalam Titah semasa Istiadat Konvoksyen UTB Ke-11 awal tahun ini, menggalakkan penggunaan amalan terbaik, termasuk meningkatkan penerbitan penyelidikan.

Titah Paduka Ayahanda juga menggariskan kepentingan memfailkan hak harta intelek ke arah pengkomersialan yang boleh menyokong dan memupuk ekosistem inovasi dan memupuk pertumbuhan ekonomi.

Sebagai sebuah universiti kejuruteraan dan teknologi, UTB, juga memainkan peranan dalam merealisasikan kedua-dua Wawasan Brunei 2035 dan Matlamat Pembangunan Lestari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau SDG PBB.

Saya gembira kerana UTB mengorak langkah dalam memajukan penyelidikan dan mempromosikan inovasi melalui kerjasama dengan universiti terkenal dan pemain industri utama.

Anugerah Creative, Innovative, Products and Technological Advancement (CIPTA) Duli Pengiran Muda Mahkota, adalah satu lagi inisiatif untuk melengkapkan ekosistem inovasi untuk menggalakkan komuniti penyelidikan STEM yang lebih luas.

Saya berharap UTB terus membina pencapaian dan usahanya, khususnya dalam menyokong bidang keutamaan negara, termasuk keperluan pasaran pekerja tempatan. UTB – STE Connect 2023 menyediakan platform penting untuk wacana intelektual, berkongsi idea dan membincangkan kemungkinan penyelesaian kepada cabaran kontemporari masa kini.

Keluasan dan kerumitan cabaran ini, memerlukan pendekatan yang komprehensif dan antara disiplin, di mana kemajuan pesat dalam teknologi dan inovasi terus memberikan peluang yang unik. Justeru, saya dapati tema persidangan ini tepat pada masanya dan berkaitan. Kongres Bienniel menyediakan platform tersebut, dan saya berharap untuk melihat perkembangan kepakaran dan inovasi tempatan.

Dalam hal ini, saya menggalakkan penyelidik dan saintis serta kerajaan dan rakan kongsi industri, untuk memanfaatkan kekuatan dan sumber masing-masing untuk bekerjasama dan berganding bahu dalam menyokong memajukan bidang sains dan teknologi masing-masing. Lebih penting lagi, saya berharap usaha ini dapat diterjemahkan ke dalam penyelesaian dunia nyata dan praktikal yang boleh meningkatkan kehidupan dan menyokong pembangunan mampan.

Saya berharap agar usaha kerjasama ini akan terus maju dan berkembang meliputi semua bidang yang memberi manfaat bersama. Saya berharap semua peserta mendapat pengalaman yang bermanfaat dan memenuhi intelek di UTB – STE Connect 2023. Dan saya yakin bahawa hubungan profesional yang terjalin di sini akan berterusan pada masa hadapan. Dengan lafaz Bismillahir Rahmanir Rahim, dengan sukacitanya saya merasmikan Kongres UTB – STE Connect 2023.​

Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
 

***

SABDA

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI
 
SEMPENA
MAJLIS HAFLUT TAKHARRUJ INSTITUT TAHFIZ AL-QUR’AN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH KALI KE-11 TAHUN 1445H / 2023M
 
BERTEMPAT
DEWAN UTAMA, PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS (ICC)
 
PADA
SABTU, 25 MUHARAM 1445H BERSAMAAN 12 OGOS 2023M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Segala puji dan syukur dirafakkan ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat dan izin-Nya jua mengizinkan kita berhimpun di Majlis Haflut Takharruj, Diploma A’aliyah Qiraat, Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah Kali Ke-Sebelas bagi meraikan dua puluh lapan (28) graduan bagi tahun pengajian 2020 – 2023 yang akan menerima syahadah diploma masing-masing.

Setinggi tahniah dan syabas diucapkan kepada semua graduan yang berjaya menamatkan pengajian dan kepada seluruh barisan pensyarah serta warga kerja Institut Tahfiz di atas kesungguhan, kecekalan, serta komitmen membimbing mereka ke puncak kejayaan.

Doa restu dan peranan signifikan ibu bapa dan penjaga dalam memberikan dorongan dan sokongan moral yang berterusan juga menyumbang kepada pencapaian kejayaan bernilai ini.

Nikmat kejayaan yang dikongsi bersama ini adalah sumber inspirasi untuk seterusnya meraih kejayaan yang lebih besar.

Peluang adalah terbuka luas untuk para graduan melengkapkan diri dengan menambah pengetahuan dan kemahiran baharu menjurus kepada meningkatkan peluang kerjaya dengan memenuhi set kemahiran relevan seiring dengan permintaan pasaran kerja.

Sesungguhnya saya juga menzahirkan rasa syukur dan bangga atas pencapaian Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah yang usianya kini genap tiga dekad pada menepati matlamat dan hasrat murni Paduka Ayahanda bagi seterusnya melahirkan barisan profesional yang hafaz Al-Qur’an seiring dengan perkembangan dan tuntutan pembangunan negara yang holistik.

Namun demikian, perkembangan dan pencapaian akademik para pelajarnya tidak semata-mata tertumpu kepada bidang hafazan Al-Qur’an, malahan juga keberhasilan Institut Tahfiz membangunkan asas yang kukuh kepada lepasannya untuk menentukan hala tuju masing-masing di kedua-dua bidang akademik dan pekerjaan.

Perkara ini terbukti dengan kejayaan lepasan Institut Tahfiz dalam pengajian masing-masing di samping berkeupayaan dan memiliki daya-saing menceburi berbagai bidang kerjaya tertentu seperti kewangan, kedoktoran, kejuruterbangan, kejuruteraan, ketenteraan dan keusahawanan dalam bersama-sama menyumbang bakti kepada pembangunan negara.

Saya juga gembira difahamkan Program Diploma A’aliyah Qiraat yang kini mencapai tahun ketiga belas (13) telah berjaya mengeluarkan seramai 221 graduan dalam mana seramai 11 orang kini berkhidmat di Institut Tahfiz sebagai guru hafazan Al-Qur’an, Pegawai Ugama dan Pegawai Pelajaran manakala 90 lepasan sedang mengikuti pengajian yang lebih tinggi di dalam dan luar negara.

Di dalam mendepani berbagai cabaran zaman, Institut Tahfiz, dan khususnya pengisian Program Diploma A’aliyah Qiraat perlu memperluaskan lagi peranan dan siap-siaga untuk sentiasa proaktif melihat ruang dan peluang dalam bersama-sama menyebarluaskan pengajian Al-Qur’an Al-Karim sebagai sebahagian amalan mulia kehidupan masyarakat Brunei yang berpaksikan falsafah Melayu Islam Beraja dan pendekatan sebuah Negara Zikir.

Sayugia, pada hemat saya inisiatif tertentu yang menjurus kepada usaha-usaha berkolaborasi bagi memperkasakan pengajian Al-Qur’an melalui media sosial, seperti kaedah hafazan dan tadabbur ayat-ayat pilihan secara tersusun akan dapat menarik minat setiap peringkat umur selaras dengan perkembangan dan akses kepada teknologi infokomunikasi semasa.

Ke arah itu, saya juga melihat kewujudan Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah, sebagai sebuah institusi pengajian Al-Qur’an dan hafazan yang ulung, ianya hendaklah juga sentiasa bersedia mengorak langkah ke hadapan dengan memperkukuh keupayaan untuk menjalankan kajian dan penyelarasan kaedah meningkatkan hafazan Al-Qur’an yang sesuai dimanfaatkan dengan demografi negara ini.

Kejayaannya adalah juga menjurus kepada meraih keberkatan Al-Qur’an dan rahmatNya sepertimana mafhum Surah Al-Israa’ ayat 82:

“Dan Kami turunkan daripada Al-Qur’an itu penawar (bagi penyakit-penyakit rohani dan jasmani) dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.”

Syarat tunggal untuk kita dapat memperolehi penawar dan rahmat tersebut tidak lain adalah iman yang teguh sepertimana intipati Titah Paduka Ayahanda pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur’an 1436 Hijrah. Pembentukan iman yang kukuh adalah merupakan perkara terpenting daripada keberhasilan amalan-amalan masyarakat yang sentiasa berdamping dengan Al-Qur’an melalui membaca, menghafaz dan mengimani pengajarannya.

Ciri orang yang beriman adalah dalam makna, percaya dan mematuhi dengan sepenuh hati akan segala suruhan dan tegahan Allah tanpa sebarang keraguan atau bantahan. Dengannya insya Allah, Al-Qur’an yang kita baca atau hafaz akan menjadi penawar dan rahmat kepada kita.

Pada kesempatan ini, Saya sukacita menyeru kepada para graduan dan pelajar termasuk lepasan Institut Tahfiz untuk sentiasa memelihara hafazan Al-Qur’an dan menghayati apa jua isi kandungannya yang berbentuk pengajaran dan teladan sepertimana hasrat Paduka Ayahanda, iaitu pembinaan iman yang kukuh menjurus kepada melahirkan masyarakat yang beriman dan bertakwa.

Kita sedia mengetahui bahawa para penghafaz Al-Qur’an mempunyai kelebihan di sisi Allah seperti mafhum hadis Riwayat Ibnu Majah mengenai sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam:

“Sesungguhnya Allah memiliki kerabat-kerabatnya di kalangan manusia.” Lalu sahabat bertanya: “Siapakah mereka Ya Rasulullah?”

Jawab Baginda: “Mereka adalah Ahli Al-Qur’an, merekalah kerabat Allah (Ahlullah) dan orang- orang pilihannya.”

Semoga kita semua mendapat syafaat “Ahlul Quran” dengan adanya ahli-ahli Allah, iaitu para penghafaz Al-Qur’an khususnya di bumi Darussalam yang kita cintai.

Saya sekali lagi mengucapkan Alfu Mubarak dan tahniah kepada para graduan yang berjaya serta ibu bapa, penjaga dan keluarga masing-masing. Sebagai aset penting yang menjadi penggerak kepada pelaksanaan berbagai rancangan dan agenda pembangunan negara, para graduan ditekankan untuk sentiasa menerapkan nilai-nilai murni sesuai dengan sahsiah “Hamma-latul Quran”.

Harapan besar kita adalah untuk berjaya menanamkan sikap positif dan berdaya maju dalam diri setiap pelajar seiring dengan aspirasi bangsa, masyarakat dan negara.

Buat akhirnya, Saya juga sekali lagi merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Ahli Jawatankuasa dan pihak-pihak yang terlibat menjayakan majlis pada hari ini.

Semoga Allah Subhanahu Wa Ta’ala mengurniakan ganjaran-Nya yang berupa rahmat, syafaat dan pahala berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufiq Wal-hidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

***

SABDA

DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH
IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, ​​MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI
 
SEMPENA
MAJLIS PERASMIAN MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN
BAHAGIAN DEWASA PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN TAHUN 1444H /2023M
(MALAM PERTAMA)
 
BERTEMPAT
DEWAN PLENARY, PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
 
PADA
RABU, 16 ZULHIJJAH 1444H BERSAMAAN 4 JULAI 2023M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Setinggi-tinggi puji dan syukur dirafakkan ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat dan izin-Nya jua, kita dapat bersama di Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan dalam suasana negara yang aman dan makmur dibawah payung kepimpinan Paduka Ayahanda serta kerajaan yang menjadikan Islam sebagai tunjang perlembagaan negara dan pegangan hidup turun-temurun.

Saya difahamkan bahawa musabaqah kali ini merupakan tahun yang Ke-65 ianya diungkayahkan.

Dalam usianya melebihi enam dekad tersebut, alhamdulillah negara telah berhasil melahirkan barisan generasi qari dan qariah kebangsaan yang bersinambung, di samping menempa nama di persada bidang Tarannum Al-Qur’an di peringkat antarabangsa.

Pencapaian ini adalah bukti jelas bahawa syiar Islam dan khasnya usaha menerapkan dan memartabatkan Ummul Kitab Al-Qur’an sebagai panduan kehidupan yang syumul telah berjaya dipertahankan dan diperkukuhkan.

Kejayaan ini adalah berkat kegigihan dan usaha yang konsisten bermula dari kebijaksanaan pucuk kepimpinan Paduka Nenda, Al-Mahrum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dan kini Paduka Ayahanda, Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Tema yang dipilih tahun ini, ‘Bersabar, Berikhtiar, Bertawakal dan Berdoa Menghadapi Ujian : Dengan Petunjuk Al-Qur’an’, memperingatkan kita semua untuk sentiasa kembali kepada Allah Subhanahu Wata’ala dan Al-Qur’an dalam apa jua keadaan termasuk ketika menghadapi musibah, ujian, atau bencana.

Natijahnya, umat Islam dianjurkan untuk melazimkan diri mengaji atau membaca Al-Qur’an, bermunajat dan mengamalkan doa-doa serta zikir dan wirid, baik ketika bersendirian, mahupun secara berjemaah termasuk bersama keluarga yang menjurus kepada memperkukuhkan kekuatan rohani serta keutuhan kehidupan bermasyarakat dan bernegara.

Hakikatnya, setiap manusia serta seluruh makhluk ciptaan Allah Subhanahu Wata’ala adalah tidak terlepas dari berdepan cabaran dan ujian sepanjang kehidupan masing-masing.

Setiap musibah yang Allah Subhanahu Wata’ala turunkan kepada mana-mana individu dan kelompok manusia adalah merupakan ujian bagi menilai tahap sebenar keimanan hamba-hamba-Nya yang terpilih.

Ringkasnya, setiap musibah yang Allah Subhanahu Wata’ala turunkan kepada seseorang atau kaum mempunyai maslahat tertentu seperti mafhum Surah At-Taghabun, ayat 11:

 “Tiada sesuatu bencana pun yang menimpa melainkan dengan izin Allah, dan sesiapa yang beriman kepada Allah nescaya Dia akan mengurniakan petunjuk kepada hatinya (untuk menerima apa yang berlaku dengan tenang dan sabar). Dan Allah Maha Mengetahui tiap-tiap sesuatu”.
 
Musibah atau ujian mungkin saja hadir dalam pelbagai bentuk. Justeru, ketika berhadapan dengan musibah, terdapat beberapa sifat terpuji yang dianjurkan kepada umat Islam antaranya bersabar dan berikhtiar, di samping memanjatkan doa serta bertawakal agar segala urusan dipermudahkan termasuk dikurniakan keringanan.

Dengan demikian, umat manusia adalah dituntut untuk sentiasa mempersiapkan dan melengkapkan diri dengan berbagai bidang ilmu duniawi dan ukhrawi termasuk amalan dan doa tertentu sebagai usaha untuk mendepani sebarang kemungkinan yang lebih buruk sekiranya ditakdirkan ditimpa musibah atau ujian yang mungkin saja disebabkan oleh tangan-tangan manusia itu sendiri.

Dalam hubungan ini, Paduka Ayahanda semasa Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur’an Peringkat Negara Tahun 1444 Hijrah menitahkan:

“Semasa berhadapan dengan kepayahan dan kesukaran, sabar adalah menjadi kekuatan untuk bertahan kerana kita tahu bahawa Allah Subhanahu Wata’ala sentiasa bersama dengan orang-orang yang bersabar dan adapun ujian merupakan tanda kasih sayang Allah ke atas hamba-Nya, manakala berikhtiar itu pula adalah ibadah”.

Perkara ini berkait rapat dengan maksud hadis Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari : “Apabila kamu ditimba musibah, maka berikhtiarlah, kerana sesungguhnya setiap kesusahan itu disertai dengan kemudahan”.

Pada hakikatnya, kejayaan pengisian iman dan jiwa hanya akan dapat dicapai dengan melazimkan membaca, memahami dan mentadabbur isi kandungan Al-Qur’an sehingga dapat membezakan di antara yang hak dan batil, antara yang ikhlas dan berpura-pura, dan di antara yang membela kebenaran atau sebaliknya memperjudikannya.​

Memperkasakan keupayaan ini amat penting dan semakin relevan dalam zaman serta kehidupan masyarakat semasa yang dipenuhi kekaburan dan kekeliruan berpunca dari kealpaan terhadap tujuan hidup sebenarnya di alam fana ini.

Akhirnya, dengan melafazkan kalimah berkat Bismillahir Rahmanir Rahim, selawat serta salam ke atas Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, saya sukacita merasmikan Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Bagi Tahun 1444 Hijrah.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​​