BUILDING A CULTURE OF ACCOUNTABILITY AND PERFORMANCE – JPM/HRD/INH/T001/2026
Nuzul Al-Qur’an Celebration, Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit Mosque
The Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit Mosque, Kampung Manggis / Madang held the Nuzul Al-Qur’an Celebration, Khatam Al-Qur’an Ceremony, Donations Presentation to Orphans and Doa Kesyukuran Ceremony in conjunction with the completion of the main door and side doors of the mosque, 7th March afternoon.
Present was Dato Seri Paduka Awang Mohd Riza bin Dato Paduka Haji Mohd Yunos, Deputy Minister at the Prime Minister’s Office as the Advisor to the Mosque’s Takmir Committee. The ceremony was enlivened with a special talk in conjunction with the Nuzul Al-Qur’an Celebration. The ceremony included the Khatam Al-Qur’an, takhtim and tahlil for Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, and Al-Marhum His Royal Highness Prince Haji ‘Abdul ‘Azim. Also held was the Donations Presentation to 18 orphans from Kampung Manggis and Kampung Madang.
News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto
National Level Nuzul Al-Qur’an Celebration 1447H
His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office in a sabda stressed on the importance for all parties to continue working together in fulfilling their respective roles towards strengthening the learning experience, study and internalisation of Al-Qur’an through an authentic and simple tadabbur approach. In his sabda at the National Level Nuzul Al-Quran Celebration for 1447 Hijrah, His Royal Highness also touched on the theme of this year’s celebration, which is ‘Mengukuhkan Pembelajaran Al-Qur’an dan Menghayati Ajarannya’ or ‘Strengthening the Learning of Al-Quran and Internalising Its Teachings’, which is a continuation of His Royal Highness’s Father’s wish to emphasise Al-Qur’an as the core of life. The ceremony took place at the International Convention Centre, Berakas, 6th March night. Also in attendance were His Royal Highness’ brothers, His Royal Highness Prince ‘Abdul Malik, and His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen.
Upon arrival, His Royal Highness was greeted by Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar, Chief of Adat Istiadat Negara; Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Awang Haji Othman, Minister of Religious Affairs; Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Retired Major General Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of Defence; Yang Berhormat Dato Seri Setia Doctor Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, Minister of Primary Resources and Tourism; and Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji Abdul Rashid, Minister of Development as well as members of the Executive Committee for National Level Major Islamic Event Celebrations for 1447 Hijrah.
The reading of surah Al-Fatihah and Doa Selamat was led by Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Salim bin Haji Besar.
In his welcoming address, the Minister of Religious Affairs among other matters emphasised that efforts to study Al-Qur’an must be strengthened to make it not just reading and memorisation, but should also be with understanding.
The practice of Tadabbur Al-Qur’an, according to His Royal Highness, leads to the internalisation of three main concepts: TILAWAH, TA’LIM and TAZKIYAH.
His Royal Highness in the sabda also reminded that the role of a MUFASSIR or INTERPRETER of Al-Qur’an is a prestigious and noble position that requires mastery of knowledge and adherence to strict knowledge discipline.
The winners of the five categories of the National Musabaqah Al-Qur’an Memorisation and its Understanding for 1447 Hijrah presented their recitations as well as its understanding. Category ‘A’, memorisation of Juz or chapter 30 and its understanding for participants aged 13 and below.
Category B, memorisation of Surah Luqman, Surah As-Sajdah, Surah Yaasin, Surah Ar-Rahmaan, Surah Al-Waqi’ah, Surah Al-Jumu’ah, Surah Al-Mulk, Surah Al-Jinn and Surah Al-Insaan as well as the understanding of Surah Nuh, Surah Al-Muzzammil, Surah Al-Muddathir, Surah Al-Qiyamah and Surah Al-Mursalat for ages 14 and above.
Meanwhile, Category ‘C’, memorisation of Juz 1 to Juz 4 as well as the understanding of Surah Al-Hijr and Surah An-Nahl, open to all ages.
Category ‘D’, memorisation of Juz 1 to Juz 15 as well as the understanding of Surah Al-Ahqaf, Surah Muhammad and Surah Al-Fath, open to all ages.
Category ‘E’, memorisation of 30 Juz as well as the understanding of Surah Maidah and Al- An’am, open to all ages.
His Royal Highness then presented prizes and souvenirs to the participants. Champion of Category A was Dayang Nur Syifa Hasanah binti Mohammad Fikri who received a cash prize of BND1,500. Second place went to Dayang Nur Saffiyyah Azzahra binti Hafiz, and in third was Dayang Nur Sarah Basyirah Binti Mohammad Fikri.
This was followed by the champion of Category B, Dayang Ainaa Zunah Insyirah binti Haji Abdul Manap who received a BND2,000 cash prize. In second place was Dayangku Wajihah binti Pengiran Khairul Nazri and Dayang Siti Nur Darwisyah binti Sabli came in third place.
Meanwhile, emerging champion of Category ‘C’ was Dayang Siti Nurzawanah binti Mohammad Saidin, receiving a cash prize of BND2,800. Dayangku Siti Huwaida Kareemah binti Pengiran Mohd Helmy was in second place while in third place was Dayang Atiqah Munirah binti Haji Muamat.
Receiving a cash prize of BND3,500 was the champion of Category D, Dayang Ameerah Batrisyia @ Sarah Huwaina binti Haji Amir Hisham. In second place was Dayang Nur Sofiyyah Solehah binti Mohammad Fikri and Awang Muhamad Faiz Najwan bin Muhamad Saleh came in third.
The winner of Category E, Awang Ahmad Huzaifah bin Haji Awang Hasbi received a cash prize of BND5,000. Second place was Awang Mohammad Afif Fikry bin Haji Abu Bakar and in third was Awang Muhammad Amin Yusof bin Muhammad Arifin.
This year’s ceremony was jointly organised by the Ministry of Religious Affairs, Ministry of Defence, Ministry of Development, the MABIMS Centre for Al-Qur’an Studies and Dissemination and Brunei Darussalam Central Bank.
News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto
Sabda DPMM Di Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur’an Peringkat Negara Tahun 1447 Hijrah
SABDA
DULI YANG TERAMAT MULIA PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA
PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH
IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH,
MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI
DI MAJLIS SAMBUTAN NUZUL AL-QUR’AN PERINGKAT NEGARA
TAHUN 1447 HIJRAH
DEWAN PLENARY
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
HARI JUMAAT MALAM SABTU,
17HB RAMADAN 1447 BERSAMAAN 6HB MAC 2026
Assalamu ’Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillah Hir Rahman Nir Rahim
Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidinaa Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah kurnia-Nya, dapatlah kita berkumpul memperingati peristiwa Nuzul Al-Qur’an pada malam 17 Ramadhan yang penuh berkat ini. Tema sambutan pada tahun ini, ‘Mengukuhkan Pembelajaran Al-Qur’an dan Menghayati Ajarannya’, bertepatan dengan hasrat Negara untuk terus memperkasa jati diri umat Islam melalui kitab suci Al-Qur’an.
Tema ini merupakan kesinambungan daripada hasrat Paduka Ayahnda yang menekankan Al-Qur’an sebagai teras kehidupan. Sebagaimana Titah Paduka Ayahnda sempena Majlis Musabaqah Membaca Al-Qur’an Peringkat Akhir Kebangsaan lepas:
“Al-Qur’an bukan sekadar bacaan, tetapi sebuah manual kehidupan yang mendidik akal-budi untuk mengenal hikmah dan kebenaran.”
Bagi memastikan ‘manual kehidupan’ ini benar-benar dihayati, Kerajaan sentiasa memperkasa inisiatif melalui pelbagai peringkat pendidikan agama kebangsaan termasuk pencapaian serantau khususnya dalam menerbitkan Tafsir ‘Ilmi Ayat-Ayat Kauniyyat menerusi kerjasama MABIMS. Usaha seumpamanya adalah bertujuan melahirkan generasi penerus yang mahir membaca dan membesar dalam lingkungan adab serta kecintaan kepada Kalamullah.
Oleh itu, sebagai usaha bersinambung memahami isi kandungan Al-Qur’an, kita dituntut untuk mendekatinya melalui tadabbur. Pendekatan ini selaras dengan tujuan penurunan Al-Qur’an, sebagaimana firman Allah Subhanahu wa Ta’ala dalam Surah Shad ( ص ), ayat 29 yang bermaksud:
“(Al-Qur’an ini ialah) sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu (wahai Nabi Muhammad) yang mengandungi berkat, supaya mereka memikirkan dengan teliti ayat-ayatnya dan supaya orang-orang yang berakal dapat mengambil pengajaran.”
Amalan Tadabbur Al-Qur’an membawa kepada penghayatan tiga konsep utama: Tilawah (iaitu, pembacaan yang betul dan bertajwid), Ta’lim (mempelajari dan memahami isi kandungannya), dan Tazkiyah (pengamalan ajaran Al-Qur’an bagi membentuk akhlak mulia serta adab dalam hubungan sesama insan).
Namun, dalam meniti arus kemodenan termasuk kemajuan teknologi digital dan pengaruh Kecerdasan Buatan (AI) kini merupakan suatu kenyataan merentasi kehidupan seharian.
Dalam hal ini, kita menjunjung tinggi Titah peringatan Paduka Ayahnda mengenainya pada Sambutan Ilal Hijrah baru-baru ini, khususnya cabaran teknologi AI yang semakin canggih sehingga boleh menyebabkan: “kesukaran kita untuk menilai dan membezakan yang mana realiti atau yang diada-adakan.”
Pada hemat saya, cabaran kepantasan maklumat dan pertembungannya menuntut kita untuk memiliki sikap yang lebih bijaksana dalam berusaha merungkai berbagai khazanah ilmu yang tersirat. Hal ini selaras dengan sabda peringatan Baginda Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam yang diriwayatkan oleh Imam At-Tirmizi, mafhumnya:
“Sesiapa yang berkata tentang Al-Qur’an tanpa ilmu, maka dia telah menempah tempat duduknya di dalam api neraka.”
Sehubungan dengannya, perlu diingat bahawa peranan mufassir atau pentafsir Al-Qur’an merupakan satu kedudukan yang tinggi dan mulia. Ianya menuntut penguasaan ilmu dan pematuhan kepada disiplin ilmu yang ketat sebagaimana digariskan dalam kitab-kitab ‘Ulum Al-Qur’an.
Dengan demikian, kita perlu menyedari bahawa teknologi Kecerdasan Buatan atau Artificial Intelligence (AI) hanyalah sebuah wasilah atau perantara dalam mana ianya tidak memiliki ‘Basirah’ atau ‘mata hati’ di samping tidak berpaksikan kepada disiplin ilmu yang bersanad. Kemajuan teknologi ini bagaimanapun harus dimanfaatkan dengan aplikasinya berpandukan kepada pegangan Ahli Sunnah Wal Jamaah demi memelihara keselamatan akidah serta kesejahteraan ummah dan negara.
Justeru, kebijaksanaan kita menggunakan teknologi mestilah sentiasa diimbangi dengan kekuatan rohani dan integriti ilmu yang bersanad. Inilah benteng utama kita bagi melahirkan ugamawan serta generasi yang bukan sahaja celik digital, malah teguh imannya dalam mendepani apa jua cabaran masa kini dan mendatang.
Akhir kalam, adalah penting dan menjadi keutamaan bagi semua pihak untuk terus bekerjasama dalam menanai peranan masing-masing ke arah memperkukuh pengalaman pembelajaran, pengajian dan penghayatan Al-Qur’an melalui pendekatan tadabbur yang sahih dan mudah. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala mengurniakan taufiq dan kekuatan untuk kita membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungan Al-Qur’an dengan istiqamah serta meraih syafa’atnya dan Negara Brunei Darussalam akan sentiasa dalam rahmat serta perlindungan-Nya.
Sekian, Wabillahit Taufiq Wal-hidayah, Wassalamu ’Alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.
***