Sabda DPMM Sempena Upacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke-Dua Puluh Empat Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

SABDA​

DULI YANG TERAMAT MULIA​
PADUKA SERI PENGIRAN MUDA MAHKOTA
PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH IBNI KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH,
MENTERI KANAN DI JABATAN PERDANA MENTERI
JENERAL ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
SEMPENA
UPACARA SOVEREIGN’S PARADE PENGAMBILAN 
KE-DUA PULUH EMPAT SEKOLAH PEGAWAI KADET, AKADEMI PERTAHANAN, 
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI
BERTEMPAT
PADANG KAWAD AKADEMI PERTAHANAN, 
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI, 
KAMPUNG TANAH JAMBU

PADA KHAMIS, 
25HB REJAB 1447 / 15HB JANUARI 2026
 

Assalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillah Hir Rahman Nir Rahim​​

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidinaa Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.​​

​​Segala puji dan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata‘ala di atas limpah rahmat dan izin-Nya jua, kita dapat berhimpun pada pagi yang penuh makna ini bagi Upacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke-24, Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.​​

Terlebih dahulu, Saya merakamkan setinggi tahniah dan syabas kepada Pegawai-Pegawai Kadet di atas mutu persembahan perbarisan yang kemas dan penuh bersemangat sebentar tadi.

Alhamdulillah, seramai 50 Pegawai Kadet akan ditauliahkan pada kali ini, termasuk penyertaan antarabangsa daripada Angkatan Tentera Malaysia, Angkatan Bersenjata Republik Singapura, dan buat julung kalinya, daripada Angkatan Tentera Diraja Thailand.

Peningkatan penyertaan dari Angkatan Tentera serantau ini mencerminkan pengiktirafan terhadap kualiti latihan yang disampaikan dan telah mengangkat kredibiliti Sekolah Pegawai Kadet di rantau ini. Syabas, kepada Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Dalam usia Akademi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei baharu mencapai 15 tahun, Saya amat berbangga menyaksikan pencapaian yang telah diraih.

Antaranya ialah penganugerahan Ijazah Sarjana dalam Pengajian Pertahanan dan Sekuriti (Master of Defence and Security Studies) kepada peserta Kursus Maktab Turus ABDB Siri Ke-15 bagi tahun 2025, yang buat pertama kalinya dianugerahkan melalui kerjasama Akademi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, dan Universiti Brunei Darussalam.​​

Pencapaian signifikan ini mencerminkan kemajuan pendidikan ketenteraan ABDB yang seiring dengan aspirasi negara untuk melahirkan rakyat berkemahiran dan berpendidikan tinggi sebagai salah satu matlamat Wawasan Brunei 2035.

Saya juga sukacita mengambil maklum mengenai perancangan Akademi Pertahanan bersama Universiti Brunei Darussalam untuk seterusnya memperkenalkan Ijazah Sarjana Muda dalam Pengajian Pertahanan dan Sekuriti (Bachelor of Defence and Security Studies) sebagai pendidikan asas bagi semua Pegawai Muda ABDB.

Pelaksanaannya bermula dari Sekolah Pegawai Kadet hingga ke semua kursus Perkembangan Pangkat Leftenan dan Kapten, sehingga lulus Kursus Staf Pertengahan sebagai kursus kemuncak dalam mengutip mata modul akademik Ijazah Sarjana Muda.

Melalui konsep Pendidikan Sepanjang Perkhidmatan ini, Saya yakin Pegawai-Pegawai ABDB akan dapat mempertingkatkan kebolehan dalam memberikan sumbangan yang lebih bermakna kepada pembangunan strategi, diplomasi pertahanan dan keselamatan serantau, selaras dengan hala tuju yang digariskan di dalam Kertas Putih Pertahanan 2021 dan Gagasan Angkatan 2035.

Seiring dengan usaha mempertingkatkan pembangunan profesionalisma, Saya juga difahamkan bahawa kemaskini Kertas Putih Pertahanan 2021 sedang giat dilaksanakan dan akan dilancarkan di Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang ke-65 tahun ini, insya Allah.

Saya yakin pengemaskinian tersebut akan memperkukuhkan lagi keupayaan negara dalam menghadapi “new emerging security challenges” – cabaran keselamatan masa hadapan secara lebih strategik, fokus dan bersepadu.

Namun pada hemat Saya, selain memiliki pendidikan dan pengetahuan yang tinggi, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei hendaklah sentiasa peka terhadap perubahan lanskap geopolitik dan ketenteraan masa kini yang semakin dinamik dan mencabar.

Peperangan moden bukan sahaja tertumpu kepada darat, laut dan udara semata-mata, bahkan turut merentasi domain angkasa, siber dan maklumat.

Ancaman seperti serangan siber, pencerobohan rangkaian serta penyebaran maklumat palsu dan ditambah lagi dengan teknologi Kecerdasan Buatan (Artificial Intelligence), mampu menggugat keselamatan negara.

Oleh itu, sinergi kekuatan sumber tenaga manusia dan teknologi tetap menjadi keutamaan dalam menghadapi ancaman ini.

Sehubungan dengannya, pada hemat Saya, Dasar Pertahanan Siber Kementerian Pertahanan perlu sentiasa diperkukuhkan melalui kerjasama erat dengan agensi-agensi keselamatan negara dalam mencegah, mengesan, dan menangkis sebarang bentuk ancaman siber, dari dalam mahupun luar negara, melalui pendekatan Akhirnya, Saya sukacita merakamkan ucapan terima kasih dan setinggi penghargaan kepada seluruh warga Akademi Pertahanan, khususnya kepada Komandan Akademi Pertahanan, Pegawai Pemerintah, Pegawai-Pegawai, Colour Sergeant, School Sergeant Major, Jurulatih dan Kakitangan Sekolah Pegawai Kadet di atas kegigihan dan ketabahan dalam melatih dan mendidik Pegawai-Pegawai Kadet dan seterusnya menjayakan Upacara Sovereign’s Parade pada pagi ini. Semua ini adalah pengorbanan yang sangat dihargai.

Saya juga ingin menyampaikan ucapan terima kasih dan penghargaan yang tulus kepada para ibu bapa, penjaga serta ahli keluarga di atas suntikan semangat dan sokongan berterusan yang menjadi sumber kekuatan Pegawai-pegawai Kadet dalam menempuhi latihan yang mencabar ini hingga ke Perbarisan Sovereign’s Parade pada pagi ini.

Kepada semua Penerima-penerima Anugerah, Saya ucapkan tahniah dan syabas atas kejayaan yang dicapai hasil usaha gigih, disiplin serta semangat yang tinggi.

Semoga kejayaan ini menjadi pemangkin untuk terus berkhidmat dengan penuh dedikasi, telus dan semangat kepimpinan yang cemerlang.

Dengan merafakkan syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata‘ala dan berselawat ke atas junjungan besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, dengan berkat kalimah “Bismillah Hir Rahman Nir Rahim”, Saya dengan sukacita mengurniakan Tauliah Pegawai Tentera kepada Lima Puluh (50) Pegawai Kadet, Pengambilan Ke-24.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

​​***​

Special Announcement by the Prime Minister’s Office

Special Announcement by the Prime Minister’s Office

By consent of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, a special announcement by the Prime Minister’s Office was aired on Tuesday, 23 Rejab 1447 corresponding to 13th January 2026. The special announcement was joined by Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Retired Major General Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd Yusof, Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of Defence; Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, Minister of Religious Affairs, and Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Haji Mohamad Isham bin Haji Jaafar, Minister of Health. The special announcement began with the Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of Defence.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto

Muzakarah Session of the Prime Minister’s Office and its departments with Members of the Legislative Council 2026

Muzakarah Session of the Prime Minister’s Office and its departments with Members of the Legislative Council 2026

The latest developments in policies and initiatives under the Prime Minister’s Office, including progress on Wawasan Brunei 2035, manpower and employment development, security and legal affairs, public service governance, media sector, and energy sector were shared by Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Retired Major General Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd Yussof, Minister at the Prime Minister’s office and Second Minister of Defence, and Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of Finance and Economy during the Muzakarah or Discussion Session of the Prime Minister’s Office and its departments with Members of the Legislative Council for 2026. The Muzakarah Session was held at the Prime Minister’s Office Building. The sharing highlighted current achievements, strategic initiatives, and continuous improvement measures aimed at ensuring the well-being of the people and the nation’s prosperity in an inclusive and sustainable manner.

Meanwhile, Yang Berhormat Dato Seri Setia Doctor Awang Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah, outlined the current achievements through the Wawasan Brunei 2035 Aspirational Indicators.

The session aimed to strengthen the exchange of views and constructive discussions between the Government and Members of the Legislative Council. Also present was Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Mohammed Taib, Attorney General.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto

Malaysia Super League: DPMM FC 2 – 5 Selangor

Malaysia Super League: DPMM FC 2 – 5 Selangor

His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office, watched the Malaysia Super League 2025/2026 match between DPMM FC and Selangor FC. Also in attendance was His Royal Highness’ brother, His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen. The match took place at the Hassanal Bolkiah National Stadium in Berakas, 10th January night.

Upon arrival, His Royal Highness was greeted by Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi bin Mohamad, Minister of Culture, Youth and Sports. In the match, DPMM FC lost 2-5 to Selangor FC. The national team will next face Terengganu FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium on the 13th of January.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto

Message of Congratulations on the occasion of Republic of the Union of Myanmar’s 78th Independence Day

Message of Congratulations on the occasion of Republic of the Union of Myanmar’s 78th Independence Day

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to send a message of congratulations to His Excellency Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Security and Peace Commission, the Republic of the Union of Myanmar, as well as to the people of the Republic of the Union of Myanmar on the occasion of its 78th Independence Day.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto